Wat Betekent WAS EENS in het Duits - Duits Vertaling

• war einmal
• war mal
• war einst
• hatte mal
• waren einmal
• warst mal
• wurde einmal
• stand einst

Voorbeelden van het gebruik van Was eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was eens een dokter.
Ich war mal Arzt.

Weet je jou vader was eens een goede schermer.
Dein Vater war mal ein beachtlicher Fechter.

Ik was eens smoorverliefd op je.
Ich war mal in dich verknallt.

Het eiland Pfalzgrafenstein was eens geheel verlaten en onbewoond.
Die Insel Burg Pfalzgrafenstein wurde einmal komplett verlassen und unbewohnt.

Ik was eens op een date.
Ich hatte mal ein Date.

Shakes and Fidget- De toren|Er was eens een avonturier met drie metgezellen….
Shakes and Fidget- Der Turm|Es waren einmal ein Abenteurer und seine drei Begleiter….

Er was eens een meisje uit LA.
Es war einmal ein Mädchen aus LA.

Mijn vader was eens eerste hoofd van Cronus.
Mein Vater war einst der Erste unter Cronus.

Ik was eens chauffeur voor een advocaat, Blake Gaines heette hij.
Ich war einmal Fahrer für einen Anwalt namens Blake Gaines.

Ik was eens verloren.
Ich war einst verloren.

Er was eens een priester uit Eid, die kocht een schaap en een geit.
Es stand einst ein Priester auf einer Stiege, Oh, hier. der besaß ein Schaf und eine Ziege.

Ik was eens getrouwd.
Ich war mal verheiratet.

Er was eens een priester uit Bilderdijk die kocht een schaap en een geit… Wacht even.
Es stand einst ein Priester auf einer Stiege, Warte kurz. der besaß ein Schaf und eine Ziege.

Ik was eens als jullie.
Ich war einst wie ihr.

Ik was eens in dienst van de Wall Street Journal voor de zomer als een kopie jongen op ict kantoren op Broad Street in New York City.
Ich wurde einmal von der Wall Street Journal für den Sommer als Kopie Junge in seinen Büros auf der Broad Street in New York tätig.

Waarachtig… Ik was eens voorbestemd om zo'n man te worden als u.
Ich war einst dazu bestimmt, so jemand zu werden wie Sie.

Er was eens een klein dorpje.
Es war einst ein kleines Dorf.

De toren|Er was eens een avonturier met drie metgezellen….
Der Turm|Es waren einmal ein Abenteurer und seine drei Begleiter….

Er was eens een man genaamd Tool.
Es war mal ein Mann namens Tool.

Het was eens een planeet.
Das war mal ein Planet.

Ze was eens Elora Danan.
Sie war einmal Elora Danan.

Hij was eens een goede wolf.
Er war mal ein guter Wolf.

Hij was eens een goede wolf.
Er war einst ein guter Wolf.

Mars was eens een paradijs.
Der Mars war einst ein Paradies.

Er was eens een man, Nick.
Es war einmal ein Mann Nick. Nick.

Jij was eens mijn rolmodel, Falk.
Du warst mal mein Vorbild, Falk.

Er was eens een onzichtbare man.
Es war einmal ein unsichtbarer Mann.

Er was eens een beroemde sheriff.
Es war einmal ein berühmter Sheriff.

Er was eens een zoon van een moordenaar.
Es war einmal der Sohn eines Mörders.

Ik was eens genomineerd voor een Tony.
Ich war mal für einen Tony nominiert und.

Hoe "was eens" te gebruiken in een Nederlands zin

Er was eens een kinderboek.... - Dochterlief.nl Er was eens een kinderboek….

Er was eens Er was eens een prins, die een zus had.

Er was eens een kapiteintje. – Tantehilde Er was eens een kapiteintje.

Dat was eens iets heel anders.

Maar dat verleden was eens ‘actuali-tijd’.

Het was eens totaal iets anders.

Toegegeven, het was eens wat anders.

Eenzame alcoholist was eens gevierd popzanger.

Eerder was eens 18...Lxg4 gespeeld. 19.

Sukothai was eens hoofdstad van Thailand.

Hoe "war einst" te gebruiken in een Duits zin

Die Insel war einst komplett bewaldet.

Barings war einst eine traditionsreiche Bank.

Darauf war einst ein Engel abgebildet.

Sie war einst sehr gut ausgebildet.

Der Burgpalast war einst der Königssitz.

Die Verwendung war einst überaus reich.

Auch ich war einst eine Mutlose!

Kamerun war einst eine deutsche Kolonie.

Das Haus war einst ein Schloß.

Jahrhundert und war einst ein Kloster.