Wat Betekent WAR EINST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was ooit
• was eens
• was vroeger
• zat ooit
• stond ooit
• ben ooit
• was oorspronkelijk
• was een keer

Voorbeelden van het gebruik van War einst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war einst ein Gott.
Hij was ooit een god.

Boromir! Boromir! Diese Stadt war einst.
Boromir. Boromir. Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk.

Ich war einst wie Sie.
Ik was ooit zoals jij.

Selbst Luzifer war einst ein Engel.
Zelfs Lucifer was vroeger een engel.

Es war einst mein Zuhause.
Het was ooit m'n thuis.

Dieser Tempel war einst voll von Anbetern.
Deze tempel zat ooit vol aanbidders.

Er war einst so voller Hoffnung.
Hij zat ooit vol hoop.

Das Dörfchen Schokland war einst eine Insel in der Zuiderzee.
Het dorpje Schokland was vroeger een eilandje in de Zuiderzee.

Ich war einst mit einem Mann verheiratet.
Ik was ooit met een man getrouwd.

Ihre Schwester war einst Herrin des Hauses.
Haar zus was ooit de vrouw des huizes.

Ich war einst Musiklehrer, aber ich gab das auf, gleich als Lily dazukam.
Ik was vroeger een muziekleraar, maar ik heb dat opgegeven voor Lily.

Der Mars war einst ein Paradies.
Mars was eens een paradijs.

Es war einst ein Bronzepferd. Zehn Häuser hoch.
Het was eens een bronzen paard, tien huizen hoog.

Downing Street war einst das höchste Ziel für einen Mann.
Downing Street was vroeger het hoogste wat je kon bereiken.

Ich war einst Lando Tucker.
Ik was ooit Lando Tucker.

Mein Vater war einst der Erste unter Cronus.
Mijn vader was eens eerste hoofd van Cronus.

Er war einst unser Champion.
Hij was ooit onze kampioen.

Boromir! Diese Stadt war einst das Juwel unseres Königreichs!
Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk. Boromir!

Er war einst ein guter Wolf.
Hij was eens een goede wolf.

Der älteste Platz Prags, der Altstädter Ring, war einst ein Marktplatz und befand sich am Schnittpunkt mehrerer europäischer Handelswege.
Het Oudste plein van Praag, Staroměstské náměstí, was oorspronkelijk een markt gelegen op het kruispunt van de Europese handelsrouten.

Es war einst ein kleines Dorf.
Er was eens een klein dorpje.

Sykar war einst ein Garten.
Sykar was vroeger een tuin.

Er war einst eine große Stadt.
Dat was vroeger een grote stad.

Crash Davis war einst ein erfolgreicher Baseballspieler.
Crash was vroeger een succesvolle honkbalspeler.

Sie war einst eine großartige Frau.
Ze was ooit een fantastische vrouw.

New Orleans war einst unsere Stadt, jetzt gehört sie dir.
New Orleans was ooit onze stad en nu is die van jou.

Ich war einst der Gefangene dieses Mannes.
Ik was ooit gevangene van deze man.

Prémery Das Schloss war einst die Sommerresidenz der Bischöfe von Nevers.
Zijn kasteel was vroeger het zomerverblijf van de bisschoppen van Nevers.

Ich war einst verloren, aber nun bin ich gefunden.
Ik was ooit verdwaald, maar nu gevonden.

Ich war einst wie ihr.
Ik was eens als jullie.

Hoe "war einst" te gebruiken in een Duits zin

Alexandria war einst Hauptstadt der Welt.

Jene war einst die Gemahlin Saetans.

Die Halle war einst eine Spinnerei.

Yoweri Museveni war einst eine Lichtgestalt.

Sie war einst Teil des Fundaments.

Die Insel war einst komplett bewaldet.

Sein Vater Leon war einst Profi.

Vordingborg war einst Zentrum der Macht.

Zeitgeschichte: Der Tränenpalast war einst Grenzübergang.

Jahrhundert war einst ein vielbesuchter Wallfahrtsort.

Hoe "was vroeger, was eens, was ooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Moederdagcadeau was vroeger zoveel makkelijker.

Tussentitel: 'Er was eens een meisje.

Het Zwin was ooit een zeearm.

Iets wat Italië was ooit wilt!

Het Wienerterrein was ooit een stadsschuitenmakerswerf.

Het was eens een ander adresje.

Hij was vroeger melkboer, vertelde hij.

Daar was eens een uitstekende openluchtgroentenwinkel.

Er was eens een kinderboek.... - Dochterlief.nl Er was eens een kinderboek….

Ken Gross ‘Ik was ooit piloot’.