Wat Betekent BEJUBELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toejuichen
• bijval
• bejubelen
• begroeten

Voorbeelden van het gebruik van Bejubeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bejubeln dich.
Ze juichen voor je.

Was wir so stolz bejubeln.
Wat wij zo trots begroeten.

Sie bejubeln uns alle.
Ze juichen voor ons allemaal.

Leute sollten Sie bejubeln.
Ze zouden je moeten toejuichen.

Ich bejubeln ihn, alle Völker.
Ik bijval hem, alle volken.

Die Seelen müssen ihn bejubeln!
De zielen moeten hem prijzen.

Ich bejubeln ihn, die im Herzen ehrlich.
Ik bijval hem, het eerlijk in hart.

Andere werden mich bejubeln.
Maar anderen zullen me toejuichen.

Sie bejubeln den Mann mit dem Laser.
Ze juichen voor de man met de laser en voor de andere drie.

Sie werden dich in Walhalla bejubeln.
Ze zullen voor je juichen in Walhalla.

Sie bejubeln Basildon nur, weil Sie gerade nicht da sind.
Je juicht, omdat je niet in Basildon bent.

Und niemand wird ein paar Mörder bejubeln.
Niemand zal een stel moordenaars aanmoedigen.

Wir wollen Gonzo nicht bejubeln, sondern begraben.
We komen Gonzo niet loven, we komen hem begraven.

Die Menge wird den Namen"Crixus" wieder bejubeln.
Straks roept het publiek weer om Crixus.

Und dann bejubeln sie eine Erfolgsstory in The Voice.
En daarna juichen ze mee met een succesverhaal bij The Voice.

Mögen wir alle einen großen Sieg bejubeln.
Mogen we allen een geweldige overwinning begroeten.

Weltweit bejubeln Menschenmengen das Kriegsende in Europa.
Overal ter wereld vieren mensenmassa's het einde van de oorlog in Europa.

Wie könnt ihr den Verfall dieses Landes bejubeln?
Hoe kun je het verval van dit land boejah-en?

Wie sie die Endspiele der alten Arena bejubeln. Wir jedoch stehen hier.
De laatste wedstrijden toejuichend in de oude Arena, doch wij staan hier.

Ich will Deine große Kraft besingen, jeden Morgen Deine Liebe bejubeln.
Ik zal uw kracht prijzen… uw liefde des ochtends bejubelen.

Die Zuschauer bejubeln das beeindruckende und attraktive Paar, das Symbol einer neuen Ära.
De menigte juicht voor 't prachtige paar. Een symbool van een nieuw tijdperk.

Die Menge wird den Namen"Crixus" wieder bejubeln.
De menigte zal opnieuw de naam Crixus juichen.

Sie bejubeln einen tanzenden Oktopus, aber nicht einen alten Mann, der sich immer beschwert.
Maar niet om een oude man die overal over klaagt. Ze juichen om een dansende octopus.

Wenn du glaubst, dass wir dich mit uns das Spiel bejubeln lassen,- träumst du.
Als je denkt dat we jou laten cheerleaden met ons bij de wedstrijd, heb je waanideeën.

Sie bejubeln jede neue Islamschule, islamische Bank und jeden neuen islamischen Gerichtshof.
Ze bejubelen iedere nieuwe islamschool, iedere islamitische bank en ieder nieuw islamitisch gerechtshof.

Was machen wir mit Menschen, die öffentlich die Bilder des 11. September bejubeln?
Wat moeten wij doen met mensen die openlijk juichen om de beelden van 11 september?

Veröffentlicht in Täglich Stichwort Ich bejubeln ihn, Lobet den Herrn, alle Völker, jeden Tag am 5. November, silent oder Lob, la fidelidad del Señor es eterna.
Geplaatst in Dagelijks tagged Ik bijval hem, Prijs de Heer, alle naties, elke dag op 5 november, stil of lof, trouw van de Heer is eterna.

Unter diesen begeisternden Merkmalen, die wir Rodrigues intuitiv zuerteilen und die wir bejubeln, muss ein harter Kern sein.
Onder al die begeesterende kwaliteiten die we Rodrigues intuitief toeschrijven, en die we bejubelen, moet een harde kern zitten.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir können das Ergebnis des Gipfels von Tampere bejubeln, hinnehmen oder auch für mangelhaft halten.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, we kunnen het resultaat van de Top van Tampere toejuichen, voor lief nemen of als onvoldoende bestempelen.

Er ist ein guter Kerl, aber sogar er bejubelt die Watchdogs.
Hij is een prima vent, maar zelfs hij juicht voor de Watchdogs.