Wat Betekent WEGRENNEN in het Duits - Duits Vertaling

• weglaufen
• wegrennen
• abhauen
• davonlaufen
• weg
• Fliehen
• läufst weg
• wegzulaufen
• davonzulaufen
• wegzurennen
• lauft weg
• wegrannte

Voorbeelden van het gebruik van Wegrennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga wegrennen.
Ich lauf weg.

Wegrennen, zoals altijd?
Läufst weg wie immer?

Ga je wegrennen?
Läufst du weg?

Wegrennen kan hij wel.
Kämpfen kann er nicht, aber abhauen.

Ik moet wegrennen.
Ich muss weg.

Nee, wegrennen kunnen we niet.
Nein, abhauen können wir nicht.

Hij gaat wegrennen.
Er wird fliehen.

Wegrennen is geen lot, Aeryn.
Wegrennen ist nicht Schicksal, Aeryn.

Ik moet wegrennen.
Ich muss abhauen.

Want je gaat er uit wiebelen, en wegrennen.
Du wickelst dich ja vorher aus und läufst weg.

Nu niet wegrennen.
Laufen Sie bitte nicht weg.

Niet noodzakelijk. Ik wil niet meer wegrennen.
Nicht unbedingt. Ich will nicht mehr weglaufen.

Je moet wegrennen, Izzy.
Izzy, du musst weglaufen.

We kunnen nu niet wegrennen.
Wir dürfen nicht davonlaufen.

Niet wegrennen, kleintje.
Lauf nicht weg, Kleiner.

Je moet nu wegrennen.
Du musst jetzt weg.

Ik zou wegrennen als ik jou was.
An ihrer Stelle würde ich abhauen.

Hij moest wegrennen.
Er sollte wegrennen.

Wil je wegrennen zonder nachtjapon?
Willst du ohne ein Nachthemd fliehen?

Niet meer wegrennen.
Nicht mehr wegrennen.

Je kunt wegrennen zoals je al eerder deed.
Du könntest fliehen, wie gehabt.

Ik wilde wegrennen.
Ich wollte abhauen.

Hij zou het in zijn broek doen en schreeuwend wegrennen.
Er würde sich in die Hosen machen und schreiend wegrennen.

Ik kan wegrennen en me verstoppen.
Ich kann davonlaufen und mich verstecken.

Ik wil niet wegrennen.
Ich will nicht fliehen.

Laat we wegrennen en avonturen beleven.
Lass uns weglaufen und Abenteuer erleben.

Donny, niet wegrennen.
Donny, lauf ja nicht weg.

Je wilde wegrennen en een exorcist worden.
Sie wollten weglaufen und Exorzist werden.

Ik zal niet wegrennen.
Ich werde nicht wegrennen.

We kunnen wegrennen of alles verdragen.
Wir können abhauen oder das alles ertragen.

Hoe "wegrennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hard wegrennen voor die levende hel.

Zou jij wegrennen van die lawine?

Die wegrennen van perfecte, glansrijke filters.

Wegrennen van God heeft weinig zin.

Niet meer wegrennen maar volop genieten.

Wegrennen van zombies tijdens een hardloopwedstrijd

Nooit meer wegrennen bij een concert.

Wegrennen voor onweer heeft geen zin.

Zoals wegrennen uit een chique restaurant.

Gewoon wegrennen kan ook altijd nog.

Hoe "davonlaufen, weglaufen" te gebruiken in een Duits zin

Es ist ein Davonlaufen der eigenen Gefühle.

Davonlaufen wenn jemand wo sie ja heißen mehr stoppen.

Dein Davonlaufen ist also nicht unbegründet.

Davonlaufen ist nicht immer die beste Lösung.

Weglaufen ist doch wirklich keine Lösung.

Die konnten schließlich nicht weglaufen *lach*.

Ich bin keiner, der weglaufen will.

Davonlaufen ist nicht realistisch, also bleibe ich.

sie somit vor dem Davonlaufen hindern will.

Die Sache ist: Davonlaufen löst keine Probleme.