Voorbeelden van het gebruik van Wegreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat via de straat wegreed.
Der durch die Straße davonfuhr.Toen de bus wegreed, volgde die auto hem.
Om 5.45 uur, toen hij hier wegreed.
Zodra de auto wegreed, schoot ie.
Jij ook. Je zag hoe hij wegreed.
Du auch. Du hast gesehen, wie er wegfuhr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Toen u wegreed, was dit nog niet gebeurd?
Als Sie wegfuhren, war noch nichts passiert?Ik zag haar toen ik van de mijn wegreed. En?
Und ich sah sie, als ich wegfuhr.Keek toe hoe hij wegreed. Ik stond daar maar en.
Ik zag ze voordat ik bij mij wegreed.
Ich sah ihn, bevor wir von mir wegfuhren.Maar toen ik wegreed, zat diezelfde auto achter me.
Aber als ich wegfuhr, folgte mir derselbe Wagen.Wat gebeurde er nadat ze wegreed met Glenn?
Was war, als sie mit Glenn losfuhr?Toen de dader wegreed, noteerde iemand z'n kenteken.
Als der Täter wegfuhr, notierte jemand seine Nummer.Is dat waarom je met mijn 500$ wegreed?
Sind Sie deshalb mit meinen $500 davongefahren?
Als je met de auto wegreed vanwege een man, begrijp ik dat.
Wenn du wegen einem Mann mit dem Auto davongefahren bist, versteh ich das.Van welk bedrijf was de taxi waarin hij wegreed?
Toen ik wegreed, voelde ik me voor het eerst in tijden weer kalm.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten. Als ich wegfuhr, fühlte ich mich ruhig.Ik stond daar maar en… keek toe hoe hij wegreed.
Ich stand nur da und… sah ihn fortfahren.Toen onze trein wegreed uit Moskou… waren er ijspegels… in de bomen.
Als unser Zug aus Moskau davonfuhr… waren da Eiszapfen… an den Bäumen.Wat gebeurde er nadat ze wegreed met Glenn?
Terwijl ik wegreed… besefte ik me dat jezelf liefhebben, het is iets dat!
Während ich wegfuhr, erkannte ich, dass Selbstliebe… Da ist was im Weg!Dit gebeurde een minuut voor hij wegreed.
Sinds ik bij je wegreed… in Minnesota… alles heeft verkeerd gevoeld.
Oben in Minnesota, Seit ich von dir weggefahren bin, fühlte sich nichts richtig an.Dat was hij niet toen ik uit Barstow wegreed.
Toen ik wegreed, bedacht ik dat ik de creditcard van Murphy heb gebruikt.
Als ich wegfuhr, merkte ich, dass ich die Kreditkarte von Murphy benutzt hatte.Is er een reden dat de artdirector zojuist wegreed?
Warum ist unser künstlerischer Leiter gerade weggefahren?Toen Lois wegreed op die motor, ging je liggen en ging je slapen.
Als Lois auf dem Motorrad davonfuhr, hast du dich auf den Boden gelegt und schliefst ein.Is er gisteravond iets gebeurd?Voordat Gerty wegreed?
Ist gestern Abend etwas vorgefallen,bevor Gerty wegfuhr?Toen ik wegreed, zag ik z'n kleine koppie tegen 't raam van z'n kleine huis gedrukt.
Als ich wegfuhr, presste er sein Köpfchen ans Fenster seines Häuschens.Ik zag gisteren 'n auto langsrijden toen ik met Seth wegreed.
Ich sah gestern'n Wagen, als ich mit Seth wegfuhr.We hebben een andere auto die wegreed toen ie ons zag.
Hier ist ein anderer Wagen, der abhaute, als sie uns sahen.
