Voorbeelden van het gebruik van Besteedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe besteedt u uw dagen? Ja?
Hoe de EU het(uw)geld besteedt.
Je besteedt zo veel tijd aan mij.
Sie verbringen so viel Zeit mit mir.Je int alleen het geld en besteedt het.
Hij besteedt geen aandacht aan me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aandacht bestedenaandacht wordt besteedbijzondere aandacht besteedtijd besteedteam besteedtbesteden veel tijd
speciale aandacht bestedenbesteedt de grootste zorg
geld besteedmensen besteden
Meer
Gebruik met bijwoorden
De donkerblauwe lijn geeft aan hoeveel de overheid besteedt.
Die dunkelblaue Linie zeigt, was die Regierung ausgibt.Hij besteedt elke cent die hij maakt.
Ze hoopt datmen gemiddeld 30 pond per persoon besteedt.
Sie hofft, dassjede Person durchschnittlich 30 Pfund ausgibt.Hoe besteedt u uw kleine pauzes?
Wie verbringen Sie Ihre kleine Pausen?Ook aan het distributieproces besteedt Air Spiralo® veel zorg.
NBN besteedt AU$177 miljoen op koper.
NBN verbringt AU$177 Millionen auf Kupfer.In de slaapkamer, een persoon besteedt ongeveer een derde van het leven.
Im Schlafzimmer verbringt eine Person etwa ein Drittel des Lebens.Je besteedt je hele leven-- Hier is prima.
Een normale werknemer besteedt 8-10 uur in het kantoor.
Ein normaler Arbeiter verbringt 8-10 Stunden im Büro.U besteedt teveel tijd achter uw bureau.
Ihr verbringt zu viel Zeit am Schreibtisch.Of u wilt weten hoe de EU het geld van de Europese belastingbetaler besteedt?
Oder Sie wollen wissen, wofür die EU das Geld der Steuerzahler ausgibt…?Je besteedt veel tijd jezelf gade te slaan.
Sie verbringen viel Zeit damit, sich selbst zu beobachten.Dit vanwege de bijzondere aandacht,die het dier aan haar kalf besteedt.
Dies liegt an der besonderen Aufmerksamkeit,die das Tier seinem Kalb schenkt.Elk jaar, OCAN besteedt veel geld voor onderzoek.
Jedes Jahr verbringt OCAN viel Geld für die Forschung.Wordt het aantal Miles dat u spaart bepaald door het bedrag in euro's dat u besteedt.
Hängt die Anzahl der Meilen davon ab, wie viele Euro Sie ausgeben.Sara besteedt veel van haar zomer in de buurt van het strand.
Sara verbringt viel ihr Sommer in Strandnähe.Noem het een gaslek of zoiets, zodatniemand er verder aandacht aan besteedt.
Nennen es ein Gasleck oderso etwas, damit niemand dem Aufmerksamkeit schenkt.Clinton, je besteedt te veel tijd aan computerspelletjes.
Clinton, du verbringst zu viel Zeit mit Computerspielen.Het verheugt de Commissie dathet Europees Parlement opnieuw aandacht aan dit geval besteedt.
Die Kommission begrüßt es, dassdas Europäische Parlament diesem Fall wiederum Aufmerksamkeit schenkt.Hij besteedt zijn tijd aan het leren van Engels en Duits.
Er verbringt seine Zeit damit, Englisch und Deutsch zu lernen.Om de hoogste veiligheidsnormen te garanderen, besteedt TECE altijd de vereiste aandacht aan dit onderwerp.
Um höchste Sicherheitsstandards zu garantieren, widmet TECE dem Thema stets die notwendige Aufmerksamkeit.De hond besteedt het grootste deel van zijn tijd aan het slapen.
Der Hund verbringt einen Großteil seiner Zeit schlafend.Verdien 2 Hilton Honors-bonuspunten voor elke euro die u bij hotels enresorts binnen de Hilton-portfolio besteedt.
Sammeln Sie 2 Hilton Honors Bonuspunkte für jeden Euro, den Sie in Hotels undResorts des Hilton Portfolios ausgeben.Napoleon besteedt veel aandacht aan de kwaliteit van de producten.
Napoleon legt großen Wert auf die Qualität seiner Produkte.Dit oordeel berust op strikt en professioneel uitgevoerde controlewerkzaamheden,waaraan de Rekenkamer heel wat middelen besteedt.
Diese Auffassung stützt sich auf eine strenge und professionelle Prüfungsarbeit,für die der Hof umfangreiche Mittel aufwendet.
