Voorbeelden van het gebruik van Schenkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er schenkt sie mir.
Hij schenkt ze me.Einer, der dir Taschen schenkt.
Er schenkt mir Blumen.
Geschenk? Ihr schenkt mir was?
Sie schenkt mir auch etwas.
Zij geeft mij ook dingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aufmerksamkeit zu schenkenaufmerksamkeit schenkenbeachtung schenkenbeachtung zu schenkenleben geschenktkind schenkenvertrauen schenkenein kind schenkenblumen schenkensohn schenken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Warum nehmen sie nicht an, was man ihnen schenkt?
Was schenkt Jackson dir?
Kronen aus Myrtenzweigen schenkt uns der König.
Van de koning krijgen we elk een kroon van mirte.Sie schenkt ihm einen Sohn.
Zij schenkt hem een zoon.Jason? Knopfchrysanthemen schenkt man seiner Mutter?
Gele chrysanten zijn een cadeau voor je moeder. Jason?Mama schenkt mir auch was.
Ik krijg ook iets van mam.Ich danke Euch, Heiliger Vater, dass Ihr mir Eure kostbare Zeit schenkt.
Dank u, Heilige Vader, voor het schenken van uw kostbare tijd.Schenkt ihr euch was?
Meine Mutter schenkt dir ein Designerkleid.
En mam koopt een designerjurk voor je.Schenkt er dir noch Schmuck?
Koopt hij nog juwelen voor je?Der Älteste schenkt mir bald einen Enkel.
De oudste schenkt me binnenkort een kleinzoon.Die Kommission begrüßt es, dassdas Europäische Parlament diesem Fall wiederum Aufmerksamkeit schenkt.
Sie schenkt mir das El Royale.
Ze geeft me de El Royale.Der Ausschuß hofft, daß die künftige Welthandelsorganisation(WTO), die an die Stelle des GATT treten soll, dem Problem der sozialen und ökologischen Kosten,deren Höhe auf internationaler Ebene erheblich divergiert, die erforderliche Beachtung schenkt.
Het Comité hoopt dat de toekomstige Wereldhandelsorganisatie,opvolger van de GATT, voldoende aandacht zal besteden aan het probleem van de sociale en milieukosten, die internationaal gezien sterk uiteenlopen.Sie schenkt mir teure Uhren.
Ze geeft me peperdure horloges.Die Fachgruppe hofft, daß die künftige Welthandelsorganisation(WTO), die an die Stelle des GATT treten soll, dem Problem der sozialen und ökologischen Kosten,deren Höhe auf internationaler Ebene erheblich divergiert, die erforderliche Beachtung schenkt.
De Afdeling hoopt dat de toekomstige Wereldhandelsorganisatie,opvolger van de GATT, voldoende aandacht zal besteden aan het probleem van de sociale en milieukosten, die internationaal gezien sterk uiteenlopen.Daddy schenkt uns allen was.
Papa koopt voor iedereen pakjes.Sofern es uns Frieden schenkt, nenn es, wie du willst.
Zolang we gemoedsrust krijgen, kun je het noemen wat je wil.Er schenkt mir keine Aufmerksamkeit.
Hij besteedt geen aandacht aan me.Nur ein mutiger Mann schenkt seiner Frau eine Waffe.
Alleen een dappere man geeft een wapen aan z'n vrouw.Er schenkt mir jedes Jahr Pralinen.
Hij koopt ieder jaar bonbons voor me.Wenn Allah mir eine Tochter schenkt, wird sie das nicht ertragen müssen!
Als ik een dochter krijg, gaat het anders!Mir schenkt niemand Kochstunden, Mrs. Hormon.
Ik krijg geen kooklessen, Mrs Hormoon.Der Amerikanische Präsident schenkt dem Sultan etwas. Unserem Sultan.
De Amerikaanse president stuurt de sultan een cadeau.Sie schenkt Rosé ein, sie engagiert sich ehrenamtlich.
Ze schenkt rosé, doet vrijwilligerswerk.
