Wat Betekent HANGT in het Duits - Duits Vertaling

• hängt
• ist
• liegt
• kommt
• steht
• abhängig
• schwebt
• klebt
• hängen
• hängst
• hing
• sind
• war
• kommen
• stehen

Voorbeelden van het gebruik van Hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar hangt de kip?
Wo hängen die Hühnchen?

Van die mist die boven de rivier hangt.
Wie er auf dem Fluss schwebt.

Hij hangt aan de telefoon.
Er ist am Telefon.

M'n schilderij hangt achter me.
Mein Bild steht hinter mir.

Je hangt de lampjes op.
Sie hängen die Lichter an.

Ik zal zorgen dat je hangt voor moord.
Sie kommen wegen Mordes vor Gericht.

Nu hangt 't af van Dickie.
Jetzt liegt es an Dickie.

Het ondernemingsklimaat voor kleine bedrijven hangt af van een groot aantal factoren.
Die Rahmenbedingungen für Kleinunternehmen sind von zahlreichen Faktoren abhängig.

Hij hangt vol bloed, Steve.
Er ist voller Blut, Steve.

Mijn vader hangt af van mij.
Mein Vater ist auf mich angewiesen.

Je hangt ondersteboven, cadet.
Sie stehen auf dem Kopf, Fähnrich.

M'n lieveling hangt van m'n bui af.
Mein Liebling kommt auf meine Stimmung an.

Ze hangt zich rond zijn nek.
Sie hängt sich an seinen Hals.

Kleedkamer Dat been hangt aan een zijden draadje.
Das Bein hängt am seidenen Faden. UMKLEIDEKABINE.

Er hangt bloed aan de muur.
Da klebt Blut an der Wand.

Het pak hangt in de kast.
Der Anzug ist im Schrank.

Hangt ervan af hoe diep je erin zit.
Kommt darauf an wie tief du drinsteckst.

Je tante hangt aan de lijn.
Deine Tante ist am Telefon.

Hangt aan een zijden draadje. Democratie?
Hängt am seidenen Faden. Demokratie?

Je pyjama hangt in de badkamer.
Dein Schlafanzug ist im Bad.

Het hangt ervan af, hoe en waar?
Es kommt darauf an, wie und wo?

Het nummer hangt op de koelkast.
Die Nummer klebt am Kühlschrank.

Er hangt iets in de lucht, zelfs Frances heeft een bewonderaar.
Etwas liegt in der Luft. Sogar Frances hat einen Verehrer.

De verlichting hangt, het spandoek ook.
Lichter und Banner hängen.

Er hangt een vage geur in de lucht.
Es liegt ein schwacher Geruch in der Luft.

Je fan hangt aan de lijn.
Dein Fan ist am Telefon.

Er hangt 'n klein mannetje aan 't venster.
Hier klebt ein kleiner Mann am Fenster.

De precieze samenstelling hangt af van de gebruikte productiemethode.
Die genaue Zusammensetzung ist abhängig von den verwendeten Rohstoffen.

Het hangt daar aan de muur in 96 verschillende talen.
Das steht da an der Wand in 96 Sprachen.

De hoogte van het douanetarief hangt af van het soort product dat wordt ingevoerd.
Der Zollsatz ist von der Art der eingeführten Waren abhängig.

Hoe "hangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het plafond hangt een ventilator.

Hoe hangt fatshaming samen met feminisme?

Hangt gewoon van andermans paard afgevallen?

Hangt redelijk wat prestige aan vast.

Hangt voor kenmerken van cytomegalovirus de.

Dit hangt van onze stemming af.

Een account hangt aan een gebruiker.

Vanaf komend weekend hangt ‘ie er.

Aan elke DBC hangt een prijskaartje.

Onzekerheid hangt nauw samen met zelfvertrouwen.

Hoe "hängt" te gebruiken in een Duits zin

Das hängt von der Tumorart ab.

Das hängt sehr vom Futter ab.

Masseentwicklung hängt von vielen Faktoren ab.

Das hängt von den Definitionen ab.

Der Vorderbau hängt jetzt extrem hoch.

Diese dünne Schnur hängt seit Marokko.

Das hängt von den Eigentümern ab.

Soll heissen: Die Wahl hängt u.a.

Hängt immer von der Stimmung ab.

Die hängt sich immer mal auf.