Wat Betekent SCHWEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweeft
• is
• hangt
• heb
• denk
• drijft
• vliegt
• gedachten
• zweven
• had
• dacht
• zweefde
• heeft
• ben
• denkt

Voorbeelden van het gebruik van Schwebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwebt es schon?
Zweeft het al?

Mein Kapitän schwebt in Gefahr.
M'n kapitein is in gevaar.

Schwebt da eine Insel?
Drijft dit eiland?

Ihre Schwester schwebt in arger Gefahr.
Je zus is in groot gevaar.

Schwebt über den Tälern.
Zweeft over de valleien.

Und Jericho schwebt nicht in Gefahr.
En Jericho is niet in gevaar.

Schwebt dir etwas anderes vor?
Heb je een ander idee?

Wie er auf dem Fluss schwebt.
Van die mist die boven de rivier hangt.

Was schwebt Ihnen vor?
Wat denk je?

Bestätigt. Schiff schwebt frei.
Het schip drijft vrij rond. Bevestigd.

Was schwebt dir vor?
Dus wat denk je?

Buzz geht in die Luftblase und schwebt nach oben.
Buzz stapt in de bel en drijft naar het oppervlak.

Es schwebt nicht wirklich.
Hij zweeft niet echt.

Welche geniale Idee schwebt dir dann vor?
Wat heb jij dan voor briljant idee?

Dann schwebt er in Gefahr.
Dan is hij in gevaar.

Doch streuen wir ihn auf etwas, dann schwebt es.
Maar strooi ergens elfenstof op, en het gaat het zweven.

Was schwebt Ihnen da vor?
Wat heb je in gedachte?

VBA-Code: Machen Sie eine Befehlsschaltfläche, die immer im Arbeitsblatt schwebt.
VBA-code: laat een opdrachtknop altijd in het werkblad zweven.

Was schwebt dir vor, Bradley?
Wat denk jij, Bradley?

Ich nehme an, dir schwebt ein Ziel vor?
Je hebt vast een bestemming in gedachten.

Schwebt er noch in Lebensgefahr?
Is hij nog in gevaar?

Deine Schwester schwebt in großer Gefahr.
Jouw zus is in groot gevaar.

Schwebt dir ein Tag vor?
Heb je al een datum in gedachten?

Deine Schwester schwebt in großer Gefahr.
Je zuster is in groot gevaar.

Schwebt dir etwas anderes vor? Vielleicht?
Heb je een ander idee?

Selbst wenn sie schwebt, ist Labilia wunderschön!
Zelfs als ze zweeft, is Labilia mooi!

Auch hier ist der TAG Heuer Calibre 36 Bewegung(36.000 Schläge/ Stunde)"schwebt???
Nogmaals, de TAG Heuer Calibre 36 beweging(36.000 slagen/ uur)" drijft???

Und es schwebt in der Luft.
Het zweeft door de lucht.

Er schwebt in der Luft, wie ein Luftkissenboot.
Hij zweeft op lucht, als een hovercraft.

Ihre Haut schwebt hier durch die Luft.
Dus haar huid hangt hier ook in de lucht.

Hoe "schwebt" te gebruiken in een Duits zin

Eine Wolke Bierdunst schwebt über ihm.

Auch eine Brauerei-Gastronomie schwebt Peter vor.

Der KSC (24) schwebt als 16.

Mir schwebt eine Automatikuhr vor bzw.

Aber über allem schwebt der Zahlendruck.

Behörden Spiegel: Was schwebt Ihnen vor?

Ihr Bewusstsein schwebt über Ihrer Leiche.

Mir schwebt eine Wanderwoche dort vor.

Lefebvre schwebt eine neuer Humanismus vor.

Auch Pylades schwebt die Revolution vor.

Hoe "zweeft, heb, hangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertussen zweeft Fleur gelukzalig naast hem.

Een kind dat rent, zweeft bijna.

Heb jij het verlossende telefoontje gekregen?

Want: alles hangt met alles samen.

Heb ook heel wat soortjes staan.

Hij zweeft weg door het raam.

Een plant zweeft door het water.

Misschien heb iets heel anders geleerd.

Opmerking Puntkroos zweeft onder het wateroppervlak.

Het Schrioevendok zweeft naar zijn plek.