Voorbeelden van het gebruik van Vertrag steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Vertrag steht.
Het contract is klaar.Wir können nicht nein sagen, der Vertrag steht.
We kunnen geen nee zeggen, er is een contract.Im Vertrag steht doch.
Weil es im Vertrag steht.
Im Vertrag steht, nach dem Essen.
In het contract staat, na het maal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Wie es im Vertrag steht.
Im Vertrag steht, dass du das Firmenflugzeug behalten darfst.
In het contract stond dat je het vliegtuig mocht houden.Wir prüfen, wessen Name auf dem Vertrag steht.
We nemen contact met ze op en kijken wiens naam op het contract stond.Unser Vertrag steht auf dem Spiel.
Ons contract staat op 't spel.Der DJ hat mehr Tänzerinnen dabei, als im Vertrag steht.
De DJ bracht achtergrond dansers mee die niet in het contract staan.In meinem Vertrag steht, dass ich jederzeit wieder gehen kann.
In mijn contract staat dat ik altijd weg mag.Herr Poettering hat daran erinnert, was derzeit im Vertrag steht.
Voorzitter Poettering heeft ons herinnerd aan hetgeen momenteel in de Verdragen staat.Im Vertrag steht, Stop-Loss gäbe es nur im Krieg.
In het contract staat dat stop-loss is slechts in een tijd van oorlog.Am 20. Februar 2014gab 50 Cent bekannt, dass er nicht mehr bei Shady Records unter Vertrag steht.
Op 14 januari 2014 werd bekend datMac Miller niet langer onder contract stond bij Rostrum Records.Im Vertrag steht"besenrein", aber daran hielten sie sich nicht.
In het contract staat'bezemschoon', maar dat was te veel gevraagd.Rafael ist zudem der Zwillingsbruder von Fábio da Silva,der bei FC Nantes unter Vertrag steht.
Zeefuik is de oudere broer van Deyovaisio Zeefuik,een verdediger die onder contract staat bij FC Groningen.Im Vertrag steht"besenrein", aber daran hielten sie sich nicht.
In het contract stond"bezemschoon", maar dat kon ze niets schelen.Im Sommer 2017 wechselteer zum FC Chelsea, bei dem sein älterer Bruder Eden ebenfalls unter Vertrag steht.
In januari 2008 kwam hij op proef bij FC Twente,waar toen ook zijn oudere broer Arnar onder contract stond.Im Vertrag steht, dass ich Sie bis Mittwoch zum Gericht bringen muss.
In het contract staat dat ik je woensdag in de rechtbank moet hebben.Edin Cocalić(* 5. Dezember 1987 in Višegrad)ist ein bosnischer Fußballspieler, der beim KV Mechelen unter Vertrag steht.
Edin Cocalić(Višegrad, 5 december 1987)is een Bosnisch voetballer die sinds 2015 onder contract staat bij KV Mechelen.In meinem Vertrag steht, ich darf nur auf eine Art gefeuert werden!
In mijn contract staat dat er maar een manier is waarop je me mag ontslaan!Fraser Aird(* 2.Februar 1995 in Toronto) ist ein kanadischer Fußballspieler, der bei Dundee United unter Vertrag steht.
Fraser Aird(Toronto, 2 februari 1995)is een in Canada geboren Schots voetballer die onder contract staat bij Rangers FC.In Ihrem Vertrag steht eindeutig, Besitz von Hunden nicht gestattet".
In het contract staat duidelijk dat… het houden van een hond niet toegestaan is.Nun weiß ich, daß dies nicht der richtige Zeitpunkt ist, darüber zu sprechen, unduns allen ist bekannt, was im Vertrag steht.
Nu weet ik dat dit niet het moment is om het daarover te gaan hebben enwe weten allemaal wat er in het Verdrag staat.Aber im Vertrag steht auch, dass das Europäische Parlament angehört werden muss.
In het Verdrag staat echter ook dat het Europees Parlement gehoord moet worden.Ich kenne diese Sechsmonatsfrist überhaupt nicht, sondern ich habe darauf hingewiesen, was in bezug auf Verbraucherschutz im Vertrag steht.
Ik weet van die termijn van zes maanden niets af. Ik heb gezegd wat over de consumentenbescherming in het Verdrag staat.Dieser Vertrag steht weder in Verbindung mit anderen Verträgen, noch berührt er Rechte oder Pflichten aus anderen Verträgen.
Dit verdrag staat niet in verband met andere verdragen en doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit andere verdragen.Sherif Ekramy(arabisch شريف إكرامي, DMG Šarīf Ikrāmī;* 1. Juli 1983 in Kairo) ist ein ägyptischer Fußballspieler,der zurzeit bei al Ahly Kairo unter Vertrag steht.
Sherif Ekramy(Caïro, 1 juli 1983)is een Egyptisch voetballer die als doelman onder contract staat bij Al-Ahly.Dieser Vertrag steht weder in Verbindung mit anderen Verträgen als der Berner Übereinkunft, noch berührt er Rechte oder Pflichten aus anderen Verträgen.
Dit verdrag staat niet in verband met andere verdragen dan de Berner Conventie en doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen krachtens andere verdragen.Sylvia Smit(* 4. Juli 1986 in Stadskanaal, Niederlande) ist eine niederländische Fußballspielerin undaktuelle Nationalspielerin, die seit 2011 beim PEC Zwolle unter Vertrag steht.
Sylvia Smit(Stadskanaal, 4 juli 1986)is een Nederlands voetbalster die sinds 2014 onder contract staat bij sc Heerenveen.
