Voorbeelden van het gebruik van Kein argument in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Argument.
Ich habe kein Argument.
Kein Argument kann gegen die Realität einer Tatsache bestehen….
Geen enkel argument kan op tegen de realiteit van een feit….Das ist kein Argument.
Dat is geen argument.Es ist eine Metapher, Alfred, kein Argument.
Dat is een metafoor, geen argument.
Mensen vertalen ook
Das ist kein Argument, dass Sie jetzt vorbringen sollten.
Dat is geen argument dat je nu wilt maken.Das ist doch kein Argument.
Dat is geen argument.Es gibt kein Argument über die Haltbarkeit von Stahl.
Er is geen discussie over de duurzaamheid van staal.Es ist überhaupt kein Argument.
Und Sie werden kein Argument zu Ihrer Verteidigung haben.
Wer sagt das? Das ist kein Argument.
Dat is geen argument.Und Sie werden kein Argument zu Ihrer Verteidigung haben.
Je zal geen argumenten hebben om jezelf te verdedigen, omdat ze van een overweldigende ingewikkeldheid zullen zijn.Es ist überhaupt kein Argument.
Het is helemaal geen argument.
Zwar hat Frankreich der Kommission kein Argument vorgetragen, das auf ein berechtigtes Vertrauen seitens des Hauptbegünstigten der Beihilfe abstellt.
Toegegeven, Frankrijk heeft ten aanzien van de Commissie geen enkel argument aangedragen over het bestaan van gewettigd vertrouwen in hoofde van de begunstigden van de steun.Rechtswidrig" ist kein Argument.
Dat is geen argument.Jayadvaita: Wenn wir die wirkliche Idee präsentieren,dann sitzen sie nur da und haben kein Argument.
Jayādvaita: Wanneer we het echte systeem presenteren,dan zitten ze daar maar en hebben geen argumenten.Nein" ist kein Argument.
Nee is geen argument.Nietzsche schrieb: gegen ihre Existenz, sondern einer Sache ist kein Argument.
Maar eerder Glaube ist kein Argument.
Geloof is geen argument.Dies ist allerdings kein Argument gegen den hier vorgeschlagenen methodischen Ansatz, da dieser sich auch ohne individuelle Daten und nur mit aggregierten und anonymisierten Daten vollstŠndig durchfŸhren lŠsst.
Een en ander kan in ieder geval niet als argument tegen de voorgestelde methodologische aanpak worden gebruikt daar het onderzoek ook perfect met niet-identificeerbare, geaggregeerde en anonieme gegevens kan worden verricht.Darum. Das ist kein Argument.
Daarom. Dat is geen reden.Außerdem vertritt der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit die Ansicht, dass die Rechte des geistigen Eigentums öffentlicher Stellen kein Argument sein dürfen, den Zugang zu Umweltdaten zu verweigern.
De Commissie milieubeheer vindt ook dat intellectuele eigendomsrechten van overheidsinstanties geen argument kunnen zijn om de toegang tot milieudata te weigeren.Und das ist kein Argument, Dean.
En dat is geen argument, Dean.Ein Gerücht. Das ist kein Argument.
Het is een gerucht. Dat is geen argument.So, dass die Menschen kein Argument gegen Sie haben.
Zodat de mensen geen argument zal hebben tegen u.Das ist ein Name, kein Argument.
Dat is een naam, geen argument.Es ist gar kein Argument.
Het is helemaal geen argument.Das ist ein Alibi, kein Argument.
Het is geen argument, maar een alibi.Er weiß, dass das kein Argument ist. Kein Argument.
Hij weet dat dat geen argument is. Geen argument.Er weiß, dass das kein Argument ist.
Hij weet dat dat geen argument is.
