Wat Betekent LES ARGUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de argumenten
• het betoog
• de argumentatie
• de bewijsgronden

Voorbeelden van het gebruik van Les arguments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les arguments sont connus.
We kennen de argumenten.

Je connais tous les arguments.
Ik ken alle argumenten.

Les arguments de Russel l'ont emporté, pas les vôtres.
Russells argument overtuigde me, niet het jouwe.

Nous connaissons les arguments.
We kennen de argumenten.

Ceux dont les arguments sont scientifiques sont très peu nombreux.
Er zijn er heel weinig met wetenschappelijke argumenten.

Il en va de même pour les arguments.
Hetzelfde geldt voor argumenten.

Les arguments qui suivent le nom du fichier sont passés au fichier.
Ieder argument achter de bestandsnaam wordt doorgegeven aan het bestand.

Puis vous avez les arguments suivants.
Dan heb je de volgende argumenten.

Vous ne pouvez pas comprendre Dieu par la logique et les arguments.
Je kunt God niet begrijpen door logica en argumenten.

Nismap accepte les arguments suivants.
Nismap accepteert de volgende opdrachtargumenten.

Règle 1.24- Langue des pièces servant à étayer les arguments ou l'usage.
Regel 1.24- Taal stukken ter ondersteuning argumenten of gebruik.

J'ai vu et entendu les arguments de chaque cours.
Ik heb gezien en gehoord argumenten elke manier.

Les arguments, peu solides, y sont montrés d'une façon bien étayée.
De ondeugdelijkheid van dit argument wordt hier goed onderbouwd aangetoond.

Psadmin accepte les arguments suivants.
Psadmin accepteert de volgende opdrachtargumenten.

Et espérons que la manière dont nous formulons les arguments aussi.
Dat verandert. En de manier waarop wij het argument inlijsten hopelijk ook.

Quels sont les arguments de vente du réfrigérateur d'affichage de gâteau?
Wat zijn de verkopende punten van de ijskast van de cakevertoning?

Stack sa caution et, uh, j'entendrai les arguments demain.
Stack borg toe en hoor morgen de argumenten.

Néanmoins, je ne trouve pas que les arguments de Tooze soient aussi forts que ce qu'il pense qu'ils ne sont.
Toch vind ik het betoog van Tooze niet zo sterk als hij denkt dat het is.

Les modules sont élevés au carré et les arguments sont doublés.
De module wordt gekwadrateerd en het argument wordt verdubbeld.

Vraiment, je commençais à être ébranlé par les arguments du professeur; il les faisait valoir d'ailleurs avec sa passion et son enthousiasme habituels.
Ik werd waarlijk aan het wankelen gebracht door de bewijsgronden van den professor; hij droeg ze bovendien voor met zijn gewone vuur en geestdrift.

Vraiment, je commençais à être ébranlé par les arguments du professeur;
Ik werd waarlijk aan het wankelen gebracht door de bewijsgronden van den professor;

L'intérêt pour nous de ce long traité est que les arguments de Knox reflètent les croyances de l'époque, chez les Catholiques comme chez les Réformés.
Wat deze lange verhandeling voor ons zo interessant maakt is dat de argumentatie van Knox weergeeft wat men toen algemeen, onder katholieken zowel als reformatoren, geloofde.

Exécute le script d'index scr en utilisant les arguments fournis.
Voert het script met de gegeven index uit met de gegeven argumenten.

Il est nécessaire de traduire tous les arguments de l'interlocuteur à son avantage.
Het is noodzakelijk om alle argumenten van de gesprekspartner in eigen voordeel te vertalen.

Donne la valeur de la fonction beta d'Euler pour les arguments.
Beta functie Geeft de waarde van de Euler-bèta-functie geëvalueerd voor de argumenten.

Appelle la fonction externe d'ID id avec les arguments indiqués.
Roept de externe functie op met het gegeven id, en de gegeven argumenten.

Castelli défendu la position copernicienne avec vigueur et a écrit à Galileo après lui disant comment il avait réussi à mettre été les arguments.
Castelli verdedigde de copernicaanse standpunt krachtig naar het Galileo-programma en schreef daarna vertelde hem hoe succesvol hij was bij de invoering van de argumenten.

La fonction utilisateur qui sera appelée reçoit les arguments suivants.
De uservoorziene functie zal worden aangesproken met de volgende argumenten.

A titre subsidiaire, pour autant que la Cour ne se déclare pas incompétente, les arguments avancés par R.
Subsidiair dient te worden vermeld dat, voor zover het Hof zichzelf niet onbevoegd verklaart, de argumenten die R.

Pour chacun d'eux, ce qui importe, c'est que le triste sort de l'article Reinhart/ Rogoff ébranle les arguments en faveur de l'austérité budgétaire.
Voor hen allemaal is het belangrijkste dat het treurige lot van de verhandeling van Reinhart en Rogoff het betoog van de pleitbezorgers van bezuinigingen ondermijnt.

Hoe "les arguments" te gebruiken in een Frans zin

Voilà les arguments des sceptiques aujourd’hui.

Après les arguments anti-pubs sont légions...

Les arguments rencontrés sont peu convaincants.

Voici les arguments pour vous décider.

Les arguments sont avant tout financiers

Les arguments qu'il avançait étaient véridiques.

Or, parmi les arguments déve­ loppés,...

Les arguments ici n'ont pas changé.

Les arguments sont depuis longtemps connus.

Bref, les arguments ont été nombreux.

Hoe "de argumenten, het betoog, de argumentatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Relevantie van de argumenten – hebben de argumenten direct betrekking op het onderwerp?

Wat zijn de argumenten voor en wat de argumenten tegen?

Overigens precies met de argumenten die prof.

De argumenten pro ontbreken en de argumenten contra beschrijven de meest extreme gevallen.

Het betoog vordert daardoor maar langzaam.

Het betoog van Alfa Adviesgroep B.V.

Drie keer zoekt het betoog steun.

De argumentatie (compositie, kleding) lijkt mij valide.

Het betoog was vaak licht humoristisch.

In het verslag heeft zij de argumenten voor en de argumenten tegen benoemd.