Wat Betekent CET ARGUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit argument

Voorbeelden van het gebruik van Cet argument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet argument a été rejeté.
Deze claim werd afgewezen.

On pourrait suggérer cet argument.
T Is een argument dat we kunnen inbrengen.

Cet argument est donc rejeté.
Dit verzoek wordt derhalve van de hand gewezen.

La Cour semble avoir accepté cet argument.
Het Hof lijkt met dit argument in te stemmen.

Cet argument ne semble aujourd'hui plus justifié.
Deze argumentatie lijkt thans echter achterhaald.

T'as pris un pari contre toi avec cet argument?
Heb je tegen jezelf gewed bij deze ruzie?

Cet argument tient la route… pour le moment.
Het is een argument dat de grond houdt… voor het moment.

Le Comité ne juge pas cet argument convaincant.
Het Comité is niet overtuigd door deze redenering.

Cet argument lié au marché est certainement valable.
Deze motivering met betrekking tot de markt klopt natuurlijk.

Il y a une faille quelque part dans cet argument, n'est-ce pas?
Er zit ergens een zwakte in deze redenering, niet waar?

Cet argument se développe sur le thème de l'implicite culturel.
Niranjana ontwikkelt haar betoog uitgaande van het cultureel impliciete.

Tout le monde peut comprendre cet argument.
Dat is een duidelijk argument dat iedereen kan begrijpen.

Je ne crois pas que cet argument soit très persuasif.
Ik geloof dan ook niet dat dit een overtuigend argument is.

De quels éléments la Commission dispose-t-elle pour étayer cet argument?
Welk bewijs heeft de Commissie voor dit argument?

En effet, lorsqu'aucun plan n'existe, cet argument est sans fondement.
Wanneer er geen enkel plan bestaat is dat argument immers ongegrond.

Sans grande surprise, les banques centrales n'aiment pas beaucoup cet argument.
Het is geen verrassing dat de centrale banken dit betoog niet fijn vinden.

Cet argument plaide en faveur d'un achèvement plus rapide du marché intérieur.
Dit is een argument om meer vaart te zetten achter de voltooiing van de interne markt.

Aujourd'hui pour présenter un flash aigleCombo Blu-rayAvec cet argument comme suit:.
Vandaag om een flash eagle introducerenBlu-ray combo, Met dit argument als volgt:.

Cet argument l'ébranle; une réponse de l'abbé Huvelin fait le reste.
Dat argument brengt hem uit zijn evenwicht; een antwoord van pastoor Huvelin zorgt voor de rest.

Il est impossible dire quoi que ce soit contre cet argument ou contre l'attitude des partisans radicaux du marché.
Nou ja, tegen een dergelijk argument of tegen de houding van marktradicalen is geen kruid gewassen.

Mais cet argument ne marche plus, remarque le philosophe néerlandais Paul Scheffer.
Maar dat argument snijdt geen hout meer, aldus de Nederlandse filosoof Paul Scheffer.

Bien sur que non, mais comme l'adversaire a utilisé cet argument, il aurait été stupide de ne pas le tourner à notre avantage.
Natuurlijk is hij dat niet, maar omdat de tegenstrever dat argument gebruikte, het zou dwaas zijn dat niet in ons voordeel te gebruiken.

Cet argument, déjà examiné aux considérants 2 et 3, ne peut être retenu par la Commission.
Dit argument, dat reeds in de nummers( 2) en( 3) werd behandeld, kan door de Commissie niet worden aanvaard.

Cicéron rapporte cet argument contre les Sceptiques, et contre Arcésilas en particulier.
Cicero doet melding van dit argument tegen de sceptici en tegen Arkesilaos in het bijzonder Acad.

Cet argument disparaît si l'argent provenant des taxes est mal utilisé pour remplir les poches des riches cultivateurs et des multinationales agricoles.
Dat argument valt weg als belastinggeld wordt misbruikt om rijke boeren en agrarische multinationals te spekken.

Accepter cet argument reviendrait à ruiner la politique de conservation.
De aanvaarding van dat argument zou regelrecht indruisen tegen ieder beleid voor milieubehoud.

Cet argument semble avoir été décisif pour faire pencher la majorité de cette Assemblée en faveur de l'adoption d'une directive qu'elle juge par ailleurs insatisfaisante.
Met dit argument lijkt hij de meerderheid van dit Parlement te hebben overgehaald om een richtlijn goed te keuren die de meesten eigenlijk ontoereikend achten.

Le problème que pose cet argument, c'est qu'il affirme essentiellement que l'autorité des Écritures est déterminée par sa disponibilité.
Het probleem van dit argument is dat het feitelijk beweert dat het gezag van de Schrift afhankelijk is van de beschikbaarheid ervan.

Toutefois, cet argument ne concerne pas les anciens députés, il ne s'agirait en fait que d'un nouveau privilège un peu dissimulé.
Maar voor oud-leden geldt die motivering niet, het zou slechts weer om een nieuw, enigszins verborgen voorrecht gaan.

Non seulement cet argument remet en cause le professionnalisme de la Commission et de ses fonctionnaires, mais il sous-entend aussi une faible maîtrise de l'agenda européen.
Dat argument doet niet alleen afbreuk aan de professionaliteit van de Commissie en haar functionarissen, het verraadt ook een oppervlakkig begrip van de Europese agenda.

Hoe "cet argument" te gebruiken in een Frans zin

Donc cet argument est peu recevable.

Reste que cet argument est général.

Donc cet argument est facilement recevable.

Cet argument n’est désormais plus valable.

c´est cet argument qui est weak..

Cet argument n'est pas entièrement convaincant.

Cet argument est une belle hypocrisie.

Cet argument autoritaire est assez extravagant.

Cet argument nous semble très puissant.

Mais cet argument n'a pas fonctionné.

Hoe "dit argument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit argument geldt ook voor TON.

Dit argument werkt als een boemerang.

Dit argument wordt steeds weer gebruikt.

Ook dit argument biedt weinig soelaas.

Dit argument maakt echter geen indruk.

Jennar: Dit argument snijdt geen hout.

Toch gooit dit argument hoge ogen.

Dit argument gaat dan niet op.

Dit argument is, mijn inziens, onjuist.

Voor dit argument heeft Sands begrip.