Wat Betekent OVERWEGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• considérations
• considérants
• réflexions
• attendus
• récitals
• considération
• réflexion
• considérant

Voorbeelden van het gebruik van Overwegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere overwegingen.
Autre raison.

Sociale normen en morele overwegingen.
Les normes sociales et les préoccupations morales.

Zie de overwegingen 6 t/m 9.
Cf. supra considérants 6 à 9.

Ik vertel u mijn overwegingen.
Je vous explique mes raisons.

Geen overwegingen om hoger te zijn dan dit.
Aucune considération à être plus élevé que cela.

Evaluaties en overwegingen.
Évaluations et observations.

In zijn overwegingen heeft het Hof van Justitie verklaard dat.
Dans ses attendus, la Cour affirme que.

Wijzigingen in een aantal overwegingen.
Des amendements à un certains nombre de considérants.

De overwegingen van de verwijzingsbeslissing luiden.
Les attendus de la décision de renvoi sont les suivants.

Ten gevolge daarvan zijn ook overwegingen toegevoegd.
Des considérants ont été ajoutés en conséquence.

In de overwegingen wordt verwezen naar het voorzorgsbeginsel.
Il est également fait référence au principe de précaution dans les considérants.

Wij hebben alle ideologische overwegingen terzijde geschoven.
Nous avons écarté tout raisonnement idéologique.

In feite zijn zij ingegeven door de volgende overwegingen.
En fait, ils motivent cela avec les considérations suivantes.

Hier zijn een aantal overwegingen moet je in gedachten houden:.
Voici quelques considérations que vous devez garder à l'esprit:.

Het baseert deze gedachte op de volgende overwegingen.
Il se fonde pour cela sur les considérations suivantes.

Sommige Piano overwegingen en strijkkwartetten worden ook gehouden.
Quelques récitals de piano et des quatuors à cordes sont également organisés.

Hij baseert zich hierbij op de volgende overwegingen.
Cette conclusion se base sur les considérations suivantes.

Maar afgezien van deze commerciële overwegingen zijn er ook enkele strategische redenen.
Mais outre les raisons commerciales il y a les stratégiques.

Het IPP is gebaseerd op de volgende overwegingen.
Le concept de la PIP se fonde sur les observations suivantes.

Overwegingen 153, 158 en 183 van de considerans van de eerste goedkeuringsbeschikking.
Points 153, 158 et 183 des motifs de la première décision d'autorisation.

Het IPP-concept berust op de volgende overwegingen.
Le concept de la PIP se fonde sur les observations suivantes.

De Commissie heeft haar voornemen in de overwegingen bij de omgewerkte richtlijn uiteengezet.
La Commission a exprimé cette intention dans un considérant de la directive de refonte.

Er moet bij deze analyse rekening worden gehouden met de hiernavolgende overwegingen.
Cette analyse devrait prendre les points suivants en considération.

Op grond van bovenstaande overwegingen wordt voorgesteld de richtlijn als volgt te wijzigen.
Compte tenu des éléments susmentionnés, il est proposé de modifier la directive comme suit.

Deze voorlopige conclusie was gebaseerd op de volgende overwegingen.
Cette conclusion, tirée à titre provisoire, se fondait sur les considérations qui suivent.

Algemene overwegingen Reorganisatie van de toezichthoudende structuur van de Belgische autoriteiten.
Observations générales Réorganisation du dispositif de surveillance des autorités belges.

Die herzieningen worden gebaseerd op wetenschappelijke en technische overwegingen.
Ces révisions sont fondées sur des considérations scientifiques et techniques.

De uitstraling en de flair van de truck waren ook belangrijke overwegingen.
La prestance du véhicule et son aspect visuel étaient également des facteurs importants.

Voor de distributie van live-hekken in de modernewereld zijn er meer praktische overwegingen.
Pour la distribution de clôtures vivantes en modernemonde il y a des raisons plus pratiques.

Wij verbinden aan de vermelding van Gibraltar natuurlijk absoluut geen politieke overwegingen.
Nous ne lions naturellement aucune considération politique au fait que nous citons Gibraltar.

Hoe "overwegingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Formulering overwegingen van activa voor ivh.

Wellicht spelen andere overwegingen een rol.

Ben benieuwd wat jullie overwegingen zijn.

VII.Uit voormelde overwegingen van het G.H.

Zelf hun overwegingen moeten kunnen maken.

Overwegingen van bestuur heeft een strikt.

Overwegingen rechtbank hierover worden geheel onderschreven.

Daarnaast spelen andere overwegingen een rol.

Overwegingen bij het interpreteren van grote.

Die platvloerse overwegingen kunnen achterwege blijven.

Hoe "réflexions, considérants, considérations" te gebruiken in een Frans zin

Ses travaux engendrent des réflexions inédites.

Enfin, voilà mes réflexions pour l’instant.

L'intimée se rallie aux considérants du jugement attaqué.

Dont les considérants seront connus prochainement.

Voilà tout pour les considérations pratiques.

Quelques réflexions suivantes dans les attributs.

Voilà l’essence des réflexions des étudiants.

Réflexions sur l'action culturelle, par Cl.-A.

Nous estimons qu'en les considérants nous obtenons le meilleur d'eux-mêmes.

Quelques réflexions sur les performances néonatales.