Voorbeelden van het gebruik van Befriedigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihn befriedigen?
Hem plezieren?Robin will mich befriedigen.
Robin wil me plezieren.Ich befriedigen lange Tage.
Du musst Mom befriedigen.
Befriedigen uns am Morgen mit deiner Gnade…“.
Voldoen aan ons in de ochtend met Uw goedertierenheid….Ich muss neun befriedigen.
En ik moet er negen bevredigen.Befriedigen Sie Ihren Appetit mit über 800 Rezepten.
Voldoen aan uw eetlust met meer dan 800 recepten.Die kann man nie befriedigen.
Jeden Tag. Wir befriedigen dauernd körperliche Bedürfnisse.
Elke dag. We bevredigen zo vaak fysieke behoeften.Ich werde diese Neugier befriedigen.
Ik ga z'n nieuwsgierigheid bevredigen.Wir befriedigen dauernd körperliche Bedürfnisse, Mr. Vetters.
We bevredigen voortdurend fysieke noden, mijnheer Vetters.Ich konnte nie wieder eine Frau befriedigen.
Ik kon nooit een vrouw bevredigen.An8}So viele Menschen befriedigen ihre Bedürfnisse nicht.
An8}Veel mensen vervullen hun behoeftes niet.Dieser Laptop wird alle Ihre Bedürfnisse befriedigen.
Deze laptop zal voldoen aan al uw wensen.Kann ich dich nicht befriedigen? Was? Sprich.
Wat? Kan ik je niet plezieren? Zeg 't.Eine Frau kann all lhre Sinne auf einmal befriedigen.
Een vrouw kan al je zintuigen tegelijk bevredigen.Ihre dick nur kippe befriedigen meine Wünsche.
Uw dick gewoon cant voldoen aan mijn wensen.Vielleicht könnten Sie seine ästhetischen Bedürfnisse befriedigen.
Du kannst mich nie so befriedigen, wie er es konnte.
Je kunt mij nooit bevredigen, op de manier waarop hij dat deed.Eine breite Palette von Farben kann jeden Ästheten befriedigen.
Een breed scala aan kleuren kan elke estheet bevredigen.Moderne Reihe von leicht befriedigen auch die anspruchsvollsten Kunden.
Modern assortiment van gemakkelijk voldoen aan zelfs de meest veeleisende klant.Möchten Sie die Bedürfnisse befriedigen, Hank?
Wil je in die behoeftes voorzien, Hank?Es ist eine Zusage, die uns befriedigen kann, dass soziale Folgenabschätzungen durchgeführt werden sollen.
Een toezegging om sociale effectbeoordelingen uit te voeren, zou ons tevreden kunnen stellen.Sie könnten mich niemals so befriedigen wie er.
Jij kan me nooit bevredigen zoals hij dat doet.Wir müssen endlich dazu kommen, daß wir wirklich die Bedürfnisse der Bevölkerung undihre Erwartungen an die Europäische Union befriedigen.
Wij moeten de behoeften van de bevolking enhaar verwachtingen in de Europese Unie eindelijk vervullen.Die Luxus Suiten von Hotel Cascade befriedigen alle Bedürfnisse.
De luxe suites in het Hotel Cascade voldoen aan alle wensen.Das kann mich undmeine Fraktion natürlich in keiner Art und Weise befriedigen.
Dit stemt mij enmijn fractie uiteraard geenszins tevreden.Fertig? Denkst du, die Alte kann dich befriedigen, so wie ich es tue?
Denk je dat dat kreng je beter kan plezieren? Jij bent nergens klaar mee?Laut dir sind das wohl die Pokerkumpel… die meine erbärmlichen Bedürfnisse befriedigen.
Volgens jou… die in mijn behoeftes voorzien. de pokermaten.Es würde bedeuten, dass du mich nicht befriedigen konntest.
Dat betekend dat jij mij niet kon bevredigen.
