Wat Betekent BEFRIEDIGEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevredigend
• voldoening
• tevredenstellend
• bevredigende wijze
• neplokhoi

Voorbeelden van het gebruik van Befriedigend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist befriedigend.
Het is bevredigend.

Die Arbeit war übel, aber befriedigend.
Het werk was akelig maar bevredigend.

Aber befriedigend, nicht wahr?
Maar bevredigend, niet?

Es ist sehr befriedigend.
Het is erg bevredigend.

Befriedigend ein hungrig und wild jock 7:12.
Bevredigend een honger en wild jock 7:12.

Es war so befriedigend.
Het was zo bevredigend.

Obwohl das Mädchen- der Masseur auch befriedigend.
Hoewel meisje- massazhist ook neplokhoi.

So viel weniger befriedigend als die Fiktion.
Minder bevredigend dan fictie.

Das klingt wirklich sehr, sehr befriedigend.
Dat klinkt echt heel bevredigend.

Das muss sehr befriedigend gewesen sein.
Dat moet heel bevredigend geweest zijn.

Die Situation ist noch nicht befriedigend.
De situatie is nog niet tevredenstellend.

Aber es ist sehr befriedigend, wenn alles gut geht.
Maar heel bevredigend als het lukt.

Das ist wirklich sehr befriedigend.
Dat is heel bevredigend.

Teamarbeit. Befriedigend. Das Team kommt immer zuerst.
Voldoening. Teamwerk, altijd het team eerst.

Das ist ziemlich befriedigend.
Het is heel bevredigend.

Befriedigend. Teamarbeit. Das Team kommt immer zuerst.
Voldoening. Teamwerk, altijd het team eerst.

Das ist ziemlich befriedigend.
Het is best bevredigend.

Es muss befriedigend sein, alte und hässliche Dinge wiederherzurichten.
Het moet veel voldoening geven oude, lelijke dingen weer mooi te maken.

Es ist irgendwie befriedigend.
Het was wel bevredigend.

Es ist befriedigend, dabei behilflich zu sein, den Bund zu festigen.
Het is voldoenend, om te helpen bij het versterken van band tussen man en vrouw.

Das ist sehr befriedigend.
Het is bijzonder bevredigend.

Die derzeitige Stimmengewichtung gilt im allgemeinen als befriedigend.
De huidige stemweging wordt over het algemeen ervaren als tevredenstellend.

Rache. Es war nicht so befriedigend wie erwartet.
Het was niet zo bevredigend als verwacht. Wraak.

Meinen Job machen, ihn gut machen. Es ist befriedigend.
Mijn werk goed doen. Het is bevredigend.

Er ist tot und es ist nicht befriedigend, einen toten Mann zu lieben.
Hij is dood, er is geen voldoening in het houden van een dode man.

Die Menschen finden Gewalt zutiefst befriedigend.
Mensen vinden geweld erg bevredigend.

Nun, Nazis zu schlagen, war definitiv so befriedigend, wie ich es mir vorgestellt habe.
Nou, nazi's slaan… gaf net zoveel voldoening als ik me had voorgesteld.

Und wenn alles gut läuft, ist es unglaublich befriedigend.
En als alles goed gaat, is het ongelooflijk bevredigend.

Meine Arbeit ist befriedigend.
Mijn baan is bevredigend.

Ich denke, dass die Beziehungen zwischen dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres und Ihnen in der Tat sehr gut und sehr befriedigend waren.
Ik denk inderdaad dat de betrekkingen tussen de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en uw persoon voortreffelijk en zeer tevredenstellend zijn geweest.