Wat Betekent LES FORCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de krachten
• de strijdkrachten
• de troepen
• de machten
• sterke
• forces
• het leger
• de sterktes
• de strijdmacht
• strijdkrachten
• de kliek
• garde
• dwingt
• om sterke
• mogendheden

Voorbeelden van het gebruik van Les forces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les forces spéciales.
Speciale strijdkrachten.

Qui est stockée dans les forces de connexion.
Dat opgeslagen is in de sterkte van de verbinding.

Les forces spéciales iraniennes.
Iraanse strijdkrachten.

Il peut aussi être utilisé dans les forces de l'ordre.
Ook kan hij invloed hebben op de rechterlijke macht.

Les forces spéciales entrent en 1er.
Special forces gaan eerst.

A Gondor, nous sommes attaqués par les forces de Mordor.
In Gondor worden we al aangevallen door het leger van Mordor.

Les Forces spéciales portent des montres de plongée, n'est-ce pas?
Special Forces dragen duikershorloges, niet?

Eh, Jimenez, tu crois que les forces spéciales l'ont tué?
Zeg, Jimenez… Denk je dat de Special Forces hem gedood hebben?

Les forces romaines sont vaincues, mais parviennent tout de même à s'échapper.
Het Romeinse leger werd verslagen, maar kon ontsnappen.

Je te révélerai comment prier contre les forces diaboliques.".
Ik zal je openbaren hoe te bidden tegen de machten van het kwaad".

Et suivi sur les forces opérationnelles de Kandahar, Bali, et Han River?
En updates over task forces. Khandahar, Bali, Han River?

Cette nuit, en cette heure, nous invitons les forces antiques.
In deze nacht, op dit uur, roepen wij de eeuwenoude macht.

Cette chance, les forces d'Israël et de la Palestine ne l'ont pas.
De Israëlische en Palestijnse legers hebben dit geluk niet.

Beaucoup de gens qui ont servis dans les forces spéciales l'ont.
Veel mensen die in Special Forces gezeten hebben hebben die tattoo.

Les forces écossaises pourraient facilement pénétrer dans nos défenses.
Het Schotse leger kan dan gemakkelijk door onze zwakker verdediging heenbreken.

Le combat fut une déroute pour les forces américaines.
Dit was een grote klap voor de Amerikaanse strijdkrachten.

Les forces US seront soumis à tout moment à la Loi des Conflits Armés.
US strijdkrachten handelen altijd… volgens de regels betreffende Gewapende Conflicten.

J'ai fui la cour martiale, j'étais dans les forces spéciales.
Ik ben op de vlucht voor de Krijgsraad. Ik zat bij de Special Forces.

Elle ne finira que lorsque les forces malignes du Japon seront entièrement anéanties.
Het eindigt pas wanneer de kwade macht van Japan geheel vernietigd is.

L'ambassadeur a dit que vous et Bauer étiez dans les Forces Spéciales en semble.
De ambassadeur zei dat jij en Bauer samen bij de Special Forces zaten.

Les forces israéliennes se retirent du Sinaï et de Gaza sous la pression internationale.
Het Israëlische leger trekt zich terug uit de Sinaï en de Gazastrook.

En juillet 1945, la ville fut bombardée par les forces américaines.
In 1945 werd de stad gebombardeerd door het leger van de Verenigde Staten.

Si ce sont les Forces Spéciales Britanniques, ils vont écouter les communications du Hezbollah.
Als dit Britse Special Forces zijn monitoren ze de communicatie van Hezbollah.

Mon Église vacille et il semble que les forces du mal la détruisent.
Mijn Kerk wankelt en het lijkt erop dat de machten van de duisternis haar verwoesten.

Il combattit contre les forces turques ottomanes durant la Bataille des Dardanelles.
Vervolgens leidde hij het leger tegen de Ottomaanse Turken tijdens de inname van Székesfehérvár.

La Démocratie chrétienne sera balayée par les forces communistes combattantes.
De Christen Democratie wil weg-gemaaid worden door de Communistische strijdkrachten.

Les forces romaines étaient dirigées par Quintus Fulvius Flaccus et Appius Claudius Pulcher.
Het Romeinse leger werd geleid door twee consuls, Quintus Fulvius Flaccus en Appius Claudius Pulcher.

Bourguiba est donc remis en liberté par les Forces françaises libres le 23 juin.
Bourguiba werd op 23 juni door de Forces françaises libres weer in vrijheid gesteld.

Les forces révolutionnaires et le gouvernement russe étaient en conflit en 1917.
De revolutionaire strijdkrachten en de Russische regering waren in 1917 in conflict met elkaar.

Ils considèrent les Irakiens qui ont aidé les forces américaines comme des traîtres.
Ze zien Irakezen die het Amerikaanse leger hebben geholpen, als verraders.

Hoe "les forces" te gebruiken in een Frans zin

entre les forces du bien et les forces du mal.

Les forces pro-américaines et principalement les forces pro-russes répondent non.

On verra les forces de paix vaincre les forces de mort.

Saturne a coupé les forces du sexe ou les forces d’Uranus.

Les forces centrifuges sont beaucoup plus puissantes que les forces centripètes.

Quand les forces de l’individu croissent, les forces de l’ennemi décroissent.

Ouérémi combattait dans les forces rebelles puis dans les forces FRCI.

Les forces de l’indignation l’emporteront sur les forces de la prédation.

Les forces conservatrices sont unies, les forces de l’opposition sont divisées.

A Augmenter les forces verticales B Réduire les forces poussantes (horizontales)

Hoe "de strijdkrachten, de krachten, de troepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het brengt de strijdkrachten in staat van paraatheid.

Waar liggen de krachten van het gezin?

De troepen worden echter zelden los getraind.

Maak gebruik van de krachten van de planten, de krachten van de aarde.

Volgens de strijdkrachten zijn twaalf mensen opgepakt.

Waar zitten de krachten binnen ons team?

De krachten van het leven, de krachten van de natuur, de krachten van de geest aanvaard ik.

De krachten heffen dan elkaars werking op.

De strijdkrachten bieden ook uitstekende carrièrekansen voor afgestudeerden.

Twee locaties voor verkoop De krachten bundelen betekend ook de krachten verdelen.