Voorbeelden van het gebruik van Ses forces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ses forces reviennent.
Il a développé ses forces!
Ses forces l'abandonnent.
Haar kracht neemt af.Faut pas diviser ses forces.
Je connais ses forces et ses faiblesses.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
forces spéciales
la force motrice
la force majeure
une grande forceforce spirituelle
forces ténébreuses
la même forceune force motrice
force centrifuge
instantanée de force
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forces des ténèbres
forces du marché
forces de police
lignes de forceforces de la nature
force de loi
augmentation de la forceépreuve de forceforce de caractère
recours à la force
Meer
Le maître doit préserver ses forces.
Meester moet zijn krachten behouden.Mais, dès 1938, ses forces commencent à décliner.
Maar vanaf 1938 beginnen zijn krachten af te nemen.Gretel la poussa de toutes ses forces.
Chaque Créature a ses forces et ses faiblesses.
Elk ras heeft zijn eigen sterkten en zwakten.Le challenger le frappe de toutes ses forces.
De uitdager slaat uit alle macht.La Commission engagera toutes ses forces au service de cette ambition.
De Commissie zal al haar krachten in dienst stellen van deze ambitie.C'est parfois difficile d'unir ses forces.
Soms is het moeilijk om krachten te bundelen.Ses forces de 20 000 hommes encerclent la garnison japonaise de Tunghua.
Utiliser toutes ses forces là.
On n'a pas apparemment inquiété Alexandre queDarius regrouperait ses forces.
Alexander werd blijkbaar niet ongerust gemaakt datDarius zijn krachten zou hergroeperen.L'ennemi a mobilisé toutes ses forces contre nous.
De vijand heeft al zijn krachten tegen ons gemobiliseerd.L'analyse de ses forces et faiblesses peut s'articuler autour de quatre grands axes.
Bij de analyse van haar kracht en zwakte kunnen vier hoofdlijnen worden onderscheiden.Lara sharm baise en pov avec toutes ses forces.
C'est moi qui ai créé ses forces et ses faiblesses.
Le soleil brillait sur la mer,'brillait de toutes ses forces.
Un homme doit diriger toutes ses forces pour samoizbavlenie.
Een mens moet al haar krachten richten op samoizbavlenie.C'est terrible, juste quand elle a besoin de toutes ses forces.
Dat is erg, en dat wanneer Ze al haar krachten nodig heeft.Ils ont également uni ses forces avec BeFree, un autre répertoire d'affiliation.
Ze hebben ook de krachten gebundeld met BeFree, een andere affiliate directory.Pour ce faire,il a dû diviser ses forces.
Maar daarvoor heeft hij z'n troepen moeten opsplitsen.Le 21 juin,Guillaume d'Orange embarque ses forces à Chester à bord de 280 navires de transports.
Op 21 juni scheepte Willem zijn troepen in Chester in op 280 transportschepen.La plupart de mes amis sonttombés en combattant Clu et ses forces.
Meeste van mijn vrienden Il est contraint de répartir ses forces uniformément sur toute la longueur du front.
Op die manier verdeelde hij zijn krachten op de meest economische manier over de gehele frontlijn.Le pitch final est lancé,et Casey se balançait avec toutes ses forces, mais frappe et laisse tout Mudville malheureux.
De laatste toonhoogte wordt gegooid,en Casey schommelt met alle macht, maar slaat uit en laat alle Mudville ongelukkig zijn.La vérité évoque ce que l'homme cherche avec ses forces et son intelligence, ce que les Athéniens ont accepté de la prédication de saint Paul.
De waarheid roept op wat de mens zoekt met zijn krachten en met Mais avant de s'évanouir il a rassemblé toutes ses forces pour vous appeler et vous défier en vous appelant.
Maar alvorens buiten kennis te raken, heeft hij al zijn krachten verzameld, om u te roepen en u uit te dagen…”.
