Wat Betekent SA PUISSANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Zelfstandig naamwoord
vermogen
capacité
puissance
patrimoine
fonds
capitaux
pouvoir
possibilité
fortune
actifs
faculté
z'n kracht
aan zijn sterkte
zijn krachtige

Voorbeelden van het gebruik van Sa puissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Toute sa puissance!
Dit is Kongs kracht.
Vous avez épuisé sa puissance.
Je hebt z'n vermogen uitgeput.
Sa puissance était limitée à 42 Ch DIN.
Het vermogen was beperkt tot 42 DIN-pk.
L'appareil perd sa puissance.
De halo verliest aan kracht.
Samson faisait confiance à Dalila etlui a dévoilé le secret de sa puissance.
Samson vertrouwde Delilah met het geheim van z'n kracht.
On aurait dit qu'il puisait sa puissance dans le feu.
Het was alsof hij z'n kracht van de brand kreeg.
Par exemple, les hommes bénéficieront du thé pour sa puissance.
Mannen profiteren bijvoorbeeld van thee voor potentie.
Le Gring m'a surpris avec sa puissance et son fonctionnement silencieux.
De Gring verraste me met zijn kracht en zijn stille werking.
Il n'a pas recouvré toute sa puissance.
Hij is nog niet op z'n sterkst.
Sa puissance est utilisée de façon optimale sans aucune déperdition d'énergie.
Het vermogen van deze motor wordt optimaal benut zonder enig energieverlies.
Eric vous insuffle sa puissance.
Eric helpt je te geloven in zijn kracht.
La composition doit sa puissance avant tout à son sens de la mélodie.
De partituur haalt haar kracht in de eerste plaats uit haar zin voor melodie.
Le système va avoir besoin de toute sa puissance.
Het systeem zal al zijn vermogen nodig hebben.
Le goût d'agrumes doux et sa puissance surprendra même le fumeur expérimenté.
De zoete citrus smaak en krachtige sterkte zullen zelfs de meest ervaren roker verrassen.
Il nous a dit quec'était la clé de toute sa puissance.
Hij zei dat dit zijn kracht was.
Sa puissance peut aider à soulager les douleurs physiques et d'autres pathologies.
Haar potentie kan lichamelijke pijn en andere gezondheidsaandoeningen helpen verlichten.
Elle est, grâce à lui, au sommet de sa puissance.
Hierdoor was de republiek op het toppunt van haar macht.
Sa puissance de 100 watts le rend parfaitement adapté pour les concerts de taille moyenne.
Het vermogen van 100 WATT maakt hem bovendien geschikt voor middelgrote optredens.
Son pied-de-biche enchanté est la clef de sa puissance.
Haar mystieke gitaar is de bron van haar kracht.
Ce sera certainement assurer sa puissance dans les phen375 plus pur jamais possible.
Dit zal zeker de potentie te verzekeren in de phen375 zuiverste soort ooit tevoren mogelijk.
On s'abandonne au courant et on s'approprie sa puissance.
Je moet overgeven aan het huidige en gebruik maken van haar macht als uw eigen.
Ce sera certainement assurer sa puissance dans les phen375 plus pur genre jamais réalisable.
Dit zal zeker garanderen zijn potentie in de phen375 zuiverste vorm ooit tevoren mogelijk.
Le cubensis PES Amazonianest célèbre pour sa vitesse et sa puissance.
De Amazonian wordt geroemd om zijn snelheid en potentie.
La créature l'afait uniquement pour prouver sa puissance, sans aucune raison.
Het wezen doodde haar om z'n macht te demonstreren. Zonder aanleiding.
Super idée, sauf qu'un seul symptôme correspond: sa puissance.
Het enige symptoom dat overeenstemt, is dat het stoomwalserig is.
C'est sa jeunesse, sa vitesse, sa puissance.
Mijn motivatie is zijn jeugdigheid, z'n snelheid, z'n kracht.
Oui, mais quoique l'ajustement que Skylar fait à cette chose a augmenté sa puissance.
Ja, maar de aanpassing van Skylar heeft de potentie vergroot.
Le cubensis PES Amazonianest célèbre pour sa vitesse et sa puissance.
In winkelwagen De Amazonianwordt geroemd om zijn snelheid en potentie.
Comme la plupart des brigands,il était connu pour sa rapidité et sa puissance.
Als vleugelspeler stond hij bekend om zijn snelheid en dribbelvaardigheid.
Caractérisée par sa construction compacte,son important effort de traction et sa puissance.
Gekenmerkt zich door compactheid, goede tractie en vermogen.
Uitslagen: 302, Tijd: 0.0573

Hoe "sa puissance" te gebruiken in een Frans zin

Ceci lui permet d'accroître sa puissance matérielle.
Sa puissance éloigne d’elle ses partenaires traditionnels.
Dès lors sa puissance financière est évidente.
Sa puissance était terrible, Vegeta sourit sadiquement.
Sa puissance sensuelle est telle qu'il transfigure.
Les films suivants confirment sa puissance créatrice.
Pour elles sa puissance était trop grande.
Vous maîtrisez sa puissance comme ses limites.
Sa puissance est indiquée sur votre facture.
Sa puissance naît d’un travail d’archivage personnel.

Hoe "zijn macht, zijn kracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn macht kwam niet van binnenuit.
Elymas droeg zijn macht graag uit.
Met zijn kracht die hij bezit.
Dit zou later zijn kracht worden.
Waar hij zijn kracht vandaan haalt?
Het doet zijn kracht niet meer.
Het vloeken heeft zijn kracht verloren.
Kan een magneet zijn kracht doorgeven?
Daar ligt zijn kracht totaal niet.
Dat Hij zijn macht zou misbruiken?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands