Voorbeelden van het gebruik van Sa puissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toute sa puissance!
Dit is Kongs kracht.Vous avez épuisé sa puissance.
Je hebt z'n vermogen uitgeput.Sa puissance était limitée à 42 Ch DIN.
Het vermogen was beperkt tot 42 DIN-pk.L'appareil perd sa puissance.
De halo verliest aan kracht.Samson faisait confiance à Dalila etlui a dévoilé le secret de sa puissance.
Samson vertrouwde Delilah met het geheim van z'n kracht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes puissancesune grande puissancela puissance maximale
puissance de feu
puissances nucléaires
forte puissancepuissances économiques
la pleine puissanceautres puissancesla puissance totale
Meer
Gebruik met werkwoorden
On aurait dit qu'il puisait sa puissance dans le feu.
Het Par exemple, les hommes bénéficieront du thé pour sa puissance.
Le Gring m'a surpris avec sa puissance et son fonctionnement silencieux.
Il n'a pas recouvré toute sa puissance.
Hij Sa puissance est utilisée de façon optimale sans aucune déperdition d'énergie.
Het vermogen van deze motor wordt optimaal benut zonder enig energieverlies.Eric vous insuffle sa puissance.
Eric helpt je te geloven in zijn kracht.La composition doit sa puissance avant tout à son sens de la mélodie.
Le système va avoir besoin de toute sa puissance.
Het systeem zal al zijn vermogen nodig hebben.Le goût d'agrumes doux et sa puissance surprendra même le fumeur expérimenté.
De zoete citrus smaak en krachtige sterkte zullen zelfs de meest ervaren roker verrassen.Il nous a dit quec'était la clé de toute sa puissance.
Hij zei dat dit Sa puissance peut aider à soulager les douleurs physiques et d'autres pathologies.
Haar potentie kan lichamelijke pijn en andere gezondheidsaandoeningen helpen verlichten.Elle est, grâce à lui, au sommet de sa puissance.
Sa puissance de 100 watts le rend parfaitement adapté pour les concerts de taille moyenne.
Het vermogen van 100 WATT maakt hem bovendien geschikt voor middelgrote optredens.Ce sera certainement assurer sa puissance dans les phen375 plus pur jamais possible.
Dit zal zeker de potentie te verzekeren in de phen375 zuiverste soort ooit tevoren mogelijk.On s'abandonne au courant et on s'approprie sa puissance.
Je moet overgeven aan het huidige en gebruik maken van haar macht als uw eigen.Ce sera certainement assurer sa puissance dans les phen375 plus pur genre jamais réalisable.
Dit zal zeker garanderen zijn potentie in de phen375 zuiverste vorm ooit tevoren mogelijk.Le cubensis PES Amazonianest célèbre pour sa vitesse et sa puissance.
De Amazonian wordt geroemd om zijn snelheid en potentie.La créature l'afait uniquement pour prouver sa puissance, sans aucune raison.
Het wezen doodde haar om z'n macht te demonstreren. Zonder aanleiding.Super idée, sauf qu'un seul symptôme correspond: sa puissance.
Het enige symptoom dat overeenstemt, C'est sa jeunesse, sa vitesse, sa puissance.
Mijn motivatie Oui, mais quoique l'ajustement que Skylar fait à cette chose a augmenté sa puissance.
Ja, maar de aanpassing van Skylar heeft de potentie vergroot.Le cubensis PES Amazonianest célèbre pour sa vitesse et sa puissance.
In winkelwagen De Amazonianwordt geroemd om zijn snelheid en potentie.Comme la plupart des brigands,il était connu pour sa rapidité et sa puissance.
Als vleugelspeler stond hij bekend om zijn snelheid en dribbelvaardigheid.Caractérisée par sa construction compacte,son important effort de traction et sa puissance.
Gekenmerkt zich door compactheid, goede tractie en vermogen.
