Wat Betekent SES FONDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar fondsen
• haar middelen
• haar gelden
• zijn tegoeden
• vermogen
• haar beleggingsfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Ses fonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il garde tous ses fonds sur le Darknet.
Al z'n geld staat op het darknet.

A la seconde où tout cela va se savoir, ils bloqueront tous ses fonds.
Zodra dit aan het licht komt, zullen ze al zijn tegoeden bevriezen.

Avec ses fonds gelés elle ne peut pas payer sa caution.
Met haar bankrekening bevroren, kan ze haar borg niet betalen.

Mais lorsqu'il s'agit du financement, c'est condamnable, parce que la Commission n'inclut pas ses fonds.
Maar waar het om de financiering gaat, is de Commissie niet reëel, omdat zij haar eigen gelden niet meerekent.

Elle veille à ce que ses fonds soient utilisés de la façon la plus rationnelle dans l'intérêt de l'Union.
Zij waakt ervoor dat haar gelden op de meest rationele wijze in het belang van de Unie worden aangewend.

Triodos Investment Management a pour objectif de porter ses fonds sous gestion à3,6milliards d'euros en2016.
Triodos Investment Management richt zich op de groei van haar beheerd vermogen tot EUR 3,6 miljard in 2016.

Cela contribuera à réaliser la mission de Triodos Investment Management et accroîtra l'impact de ses fonds.
Dit zal verder bijdragen aan het bereiken van de missie van Triodos Investment Management en de impact van haar fondsen vergroten.

Elle n'en a pas moins augmenté ses fonds sous gestion de 13%, à 1.232 millions d'euros, les prévisions se situant entre 15% et 20%.
Toch steeg het beheerd vermogen met 13% naar EUR 1.232 miljoen. De groeidoelstelling was 15 tot 20%.

Imaginez que l'entreprise emprunteuse ne respecte pas ses engagements: la banque ne pourra pas récupérer ses fonds.
Want stel dat de lenende ondernemer zijn verbintenissen niet nakomt. Dan kan de bank haar geld niet langer recupereren.

L'Union a commencé à créer un cadre juridique afin de protéger ses fonds et de s'assurer que les criminels soient punis.
De Unie is begonnen een wettelijk kader te creëren om haar middelen te beschermen en om ervoor te zorgen dat criminelen worden gestraft.

Plus500CY Ltd utilise ses fonds propres pour la couverture, il ne pas utiliser les fonds des clients à cet effet.
Plus500CY Ltd maakt gebruik van haar eigen middelen voor hedging, het maakt geen gebruik van gelden van cliënten voor dit doel.

Le premier rapport d'impact de Triodos Investment Management appliqué à l'un de ses fonds a été publié en septembre 2011.
De allereerste effectrapportage van Triodos Investment Management voor een van haar fondsen is in september 2011 gepubliceerd.

Port investit fortement ses fonds dans des dépôts et d'autres instruments de sécurité, et leur rentabilité, mais fermement décliné au cours des dernières.
Port investeert sterk zijn fondsen in deposito's en andere veilige instrumenten, en hun winstgevendheid maar stevig gedaald in de afgelopen.

Le Tribunal rejette la demande d'indemnisation introduite par Jose Maria Sison suite au gel illégal de ses fonds par le Conseil.
Het Gerecht wijst de schadevordering die Jose Maria Sison na de onrechtmatige bevriezing van zijn tegoeden door de Raad heeft ingediend.

Us" pour trouver des gens qui veulent investir ses fonds et tente de les inscrire à ce service avant d'exiger le dépôt minimum environ un Bitcoin.
Us" aan mensen die wil haar middelen te investeren te vinden en probeert ze in een dergelijke dienst registreren voordat die de minimale storting ongeveer een Bitcoin.

Owlsley est un homme de privilèges financiers, il n'utilisera pas ses fonds s'il a accès à ceux d'un autre.
Owlsley is een man van financiële voorrecht. Ik heb er nog nooit één gezien die zijn eigen geld gebruikt wanneer hij ander geld kon gebruiken.

Principal Skinner, vous le savez bien, mais je vous rappelle, que la vente annuelle de gâteaux rapporte à l'école 90% de ses fonds.
Directeur Skinner, zoals we beide weten, maar jij hebt een herinnering nodig, de jaarlijkse bak-verkoop zorgt voor 90% voor de school zijn financiëring.

Bill Bardhydt voulait réaliser l'idée de laisser tout le monde à transférer ses fonds par le biais numéro de téléphone mobile.
Bill Bardhydt wilde het idee van het laten van iedereen om zijn of haar middelen over te dragen door middel van mobiele nummer te realiseren.

Cette stratégie contribuera aussi à la réalisation de la mission de Triodos Investment Management et lui permettra d'accroître l'impact de ses fonds.
Dit alles zal blijven bijdragen aan het realiseren van de missie van Triodos Investment Management, en zal bovendien de impact van haar fondsen verder versterken.

Funds for Good souhaite que ses activités de responsabilité sociétal soient vérifiés pour démontrer que ses fonds sont bien utilisés pour des projets de développement durable et autonome.
Funds For Good wil daarmee aantonen dat haar fondsen nuttig besteed worden voor duurzame en autonome ontwikkelingsprojecten.

La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section 7(b) ci-dessous.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling7(b) hieronder.

Ce faisant, vous montrez votre engagement à la banque et vous vous déclarez prêt à prendre des risques avec ses fonds, mais aussi avec vos propres biens.
Daardoor toon je je engagement aan de bank en dat je bereid bent om niet alleen risico's te nemen met hun geld, maar ook met je eigen bezittingen.

La Banque Triodos souhaite renforcer ses fonds propres afin d'être en mesure d'assurer sa croissance et le développement de ses activités, en particulier dans le domaine des crédits.
Triodos Bank wil haar kapitaalsbasis verder versterken, zodat ze haar activiteiten kan blijven uitbreiden en met name de kredietportefeuille verder kan groeien.

Pour atteindre cet objectif, la Banque vise la croissance des actifs sous gestion dans chacun de ses fonds et lance de nouveaux fonds innovants.
Om dit te bewerkstelligen wil Triodos Investment Management het beheerd vermogen in elk van haar fondsen laten groeien en nieuwe, innovatieve fondsen oprichten.

Triodos Investment Management est convaincu que ses fonds continueront à attirer les investisseurs, s'appuyant sur plus de 20 ans d'expérience dans une approche conjuguant valeurs, vision et retours financiers sur investissement.
Triodos Investment Management is er van overtuigd dat haar fondsen aantrekkelijk zullen blijven voor beleggers, en dat zij verder kan bouwen op haar 20 jaar ervaring in het bij elkaar brengen van waarden, visie en financieel rendement op beleggingen.

En 1994, en raison de son support pour les mouvements islamiques fondamentalistes, l'Arabie Saoudite lui enlevait sa citoyenneté et gelait ses fonds.
In 1994, vanwege zijn steun aan fundamentalistische moslim bewegingen, trok Saudi-Arabië zijn burgerschap in en bevroor zijn banktegoeden.

La Fondation Roi Baudouin expose la collection à Freÿr dans un esprit de collaboration entre ses Fonds(le précité et celui actif à Freÿr: le Fond Laubespin-Lagarde).
De Koning Boudewijnstichting presenteert de collectie op Freÿr in een geest van samenwerking tussen haar Fondsen(het eerder genoemde en het Fonds Laubespin-Lagarde, dat actief is in Freÿr).

Cette dernière, dont les investissements s'élèvent à environ un quart de ceux de la BEI, affecte les quatre cinquièmes de ses fonds dans un seul pays, la Turquie, et ne mène donc pas une activité générale pour la Méditerranée.
De Wereldbank is reeds actief op dit gebied, maar haar investeringen belopen slechts een kwart van die van de EIB. Zij investeert viervijfde van haar middelen in één land, Turkije, en is niet overal actief in het Middellandse-Zeegebied.

Aux termes de l'article 20 des sta tuts, qui font partie intégrante du Traité de Rome, la Banque euro péenne d'investissement doit veiller"à ce que ses fonds soient utilisés de la façon la plus rationnelle dans l'intérêt de la Communauté.
Volgens artikel 20 van de Statuten, die een integrerend onderdeel vormen van het Verdrag van Rome, moet de Europese Investeringsbank erop toezien" dat haar gelden op de meest rationele wijze in het belang van de Gemeenschap worden aangewend.

Hoe "ses fonds" te gebruiken in een Frans zin

Ses fonds marins abritent d’impressionnants coraux.

Avec ses fonds personnels, très bien.

Il peut également investir ses fonds personnels.

Ses fonds propres et son potentiel d'emprunt.

Ses fonds principaux proviennent des confiscations révolutionnaires.

Excellent paysagiste, il ornait ses fonds d'architecture.

L’UNCDF collecte ses fonds indépendamment du PNUD.

Mais l’origine de ses fonds est opaque.

L’Iran va récupérer ses fonds avec intérêts.

Ses fonds historiques remontent jusqu’au XVIIe siècle.

Hoe "haar middelen, haar fondsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar middelen tot voortbestaan sluimeren in het menselijk verbeeldingsvermogen.

Haar fondsen komen uit publiek geld.

Btw Het fonds KSNT verwerft haar fondsen uit giften.

DVI-1 heeft daarmee al haar middelen gecommitteerd.

Bos stelt vast dat haar middelen beperkt zijn.

Haar middelen zijn volstrekt natuurlijk en vrijwel onuitputtelijk.

De Stichting beheert haar fondsen in Nederland in eurotegoeden.

Aan deze rechtspersoon had Stichting WMC haar middelen geleend.

Haar middelen : Het naleven van de ritualen.

Een leuk initiatief dat geheel zelfstandig haar middelen genereert.