Voorbeelden van het gebruik van Dons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On fait des dons.
Les dons que le futur t'a donnés sont bien mérités.
De toekomst heeft je de juiste gave gegeven.Tout ça, c'est des dons?
Tu as tous les dons de la femme.
Divertissements et dons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous avez ces dons, cette bonté.
Je hebt talenten, een goede inborst.Une petite avait bien des dons.
Een meisje had veel talenten.Tout le monde a des dons, si on cherche bien.
Iedereen heeft talenten.- Dat zal vast.Quelqu'un a dis"généreux dons"?
Zij hier iemand" gulle schenking"?Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés à personne.
De gave van jouw Heer wordt niet ontzegd.Maximiser l'impact des dons.
Dons efficace mais uniquement pour un entretien.
Efficiënte donaties, maar alleen voor onderhoud.Et bien, nous avons chaqu'un nos dons.
J'imagine que vous avez des dons particuliers?- Quel est-il?
Ik denk dat je een speciale gave hebt?Je le sais parce que j'ai certains dons.
Ik weet het helemaal, want ik heb bepaalde gaves.Offrez un cadeau à certains vs. dons à tous les clients.
Gifting aan sommige vs. gifting voor alle klanten.Suggérez-vous que je sous-estime vos dons?
Les dons de Lautrec sont les dons dépravês.
Het talent van Lautrec is het verdorven talent.Tout d'abord, merci pour vos super dons.
Le chef leur fait utiliser les dons que Dieu leur a donnés.
De leider benut de talenten die God hen heeft gegeven.Alors, choisissez quelque chose qui est assez abordable pour répéter les dons.
Dus kies iets dat betaalbaar genoeg voor terugkerende gifting.Bart détestait l'école et les dons de Lisa étaient gâchés.
Bart was ongelukkig op school en Lisa's talent ging verloren.Vos dons et vos vœux ont été très appréciés avec reconnaissance.
Jullie giften en vriendelijke wensen werden dankbaar ontvangen en gewaardeerd.Alexis n'avait pas l'habitude de partager ses dons avec lui.
Alexis zou nooit haar gave met hem delen.Je veux utiliser mes dons pour t'inspirer, mon amour.
Ik wil mijn gave gebruiken om jouw inspiratie te geven, mijn liefste.Il existe deuxsortes de personnes qui ont des dons spéciaux.
Er zijn daarbuiten tweesoorten mensen met een speciale gave.Cette diversité historique etgéographique s'efface devant la diversité des dons.
Deze historische en geografische verscheidenheid valt in hetniet bij de grote verscheidenheid aan talenten.Le Sanatorium troilsja exceptionnellement aux moyens des dons et la bienfaisance.
Kuuroord troilsya exclusief op direct toegankelijk van de gaves en liefdadigheid.Compléter le tableau qui suit dans l'ordre de la réception des dons.
Affections physiques et mentales, couleurs de peau différentes,langues différentes, dons différents.
Lichamelijke en geestelijke aandoeningen, verschillende huidkleuren, verschillende talen,verschillende talenten.
