Voorbeelden van het gebruik van Pots-de-vin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quels pots-de-vin?
Pour moi, ce sont des pots-de-vin.
Ik denk dat het smeergeld is.Pots-de-vin, comptes suisses… Tout est là.
Smeergeld, Zwitserse bankrekeningen, alles.La drogue? Des pots-de-vin?
Drugs, omkopingen?Les pots-de-vin aux ports. Aux inspecteurs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue durée de vie
derniers matchs de tennis
frais de transport
frais de fonctionnement
dispositions de la présente
quelque chose de nouveau
point de départ idéal
projet de plan
âgés de moins
échange de lettres relatif
Meer
Ils recevaient des pots-de-vin?
Les pots-de-vin, les faveurs, les double-jeux, la fraude.
On revient aux pots-de-vin.
We zijn weer terug bij smeergeld.Les pots-de-vin, la corruption, le meurtre, l'extorsion.
Omkoperij, corruptie, moord, afpersing.D'avoir accepté des pots-de-vin?
Aan aannemen van steekpenningen?La corruption et les pots-de-vin semblent constituer un pléonasme.
Je ne sais rien de ces pots-de-vin.
Ik wist niets over deze smeergelden.Les pots-de-vin gardent les bouches fermées et l'esprit ouvert.
Omkoping houdt monden gesloten en mensen bereidwillig.Je parie qu'elle acceptait des pots-de-vin.
Ik wed dat ze smeergeld aannam.Nouvelle promotion des pots-de-vin pour les parieurs de montants plus élevés:.
Nieuwe kickback promotie voor hogere gokkers:.Déductibilité fiscale des pots-de-vin.
Fiscale aftrekbaarheid van steekpenningen.Touchez-vous des pots-de-vin sur des armes vendues illégalement?
Krijg jij smeergeld voor illegale wapenverkopen naar de Golf?J'ai réservé des putes, versé des pots-de-vin.
Boekte de hoeren, betaalde omkopingen.Elle dit que les pots-de-vin sont des restes du bureau précédent.
Ze zei dat die uitkoop 'n overblijfsel was van 't vorige bestuur.Voici quelques exemples de pots-de-vin.
Hierna volgen een aantal voorbeelden van omkoping.Il distribue surtout des pots-de-vin… offres truquées, espionnage industriel.
Hij doet voornamelijk in omkoping, afpersing en industriële spionage.Il y a là un quart de talent, pour les pots-de-vin et le reste.
Een kwart talent voor steekpenningen en zo.Alors les pots-de-vin et le laxisme se sont produits sous la gouverne de Matheson.
Dus de omkoping en het ondeugdelijk werk… vonden plaats onder Mathesons leiding.Non, ces types de dons se transforment en pots-de-vin.
Nee, dit soort donaties worden toch omgezet in steekpenningen.Oui, mais les vols offertssont perçus comme des pots-de-vin.
Ja, congreslid, maar vluchten worden als steekpenningen gezien.Quels furent les noms des seigneurs de guerre qui ont reçu des pots-de-vin?
Wat waren de namen van de krijgsheren, die het geld ontvingen?Il a pris la posture morale de refuser de payer les pots-de-vin.
Hij nam een principeel standpunt in en weigerde steekpenningen te betalen.On m'a dit que les Romains de qualité ne sollicitaient pas des pots-de-vin.
Er is mij verteld dat Romeinse Heren geen steekpenningen vroegen.Au contraire: au Maroc, les autorités exigent des pots-de-vin pour tout.
Integendeel, eenmaal in Marokko eisen de autoriteiten voor alles smeergeld.Elle a fait du cheerleading une entreprise corrompue, pleine de pots-de-vin et de faveurs.
Ze veranderde cheerleading in een corrupte zaak met steekpenningen en gunsten.
