Wat Betekent TE AARDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• demasiado amable
• demasiado bueno
• muy amable
• demasiado agradable
• muy bueno
• muy agradable
• demasiado simpático
• demasiado buena
• demasiado amables
• demasiado linda
• demasiado bonito
• muy gentil

Voorbeelden van het gebruik van Te aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is te aardig.
Es muy agradable.

Te aardig… om zo dood te gaan.
Demasiado agradable… para morir así.

Ik ben te aardig.
Soy demasiado simpático.

Vreselijk gepland experiment? Dat is te aardig.
Horrible experimento planificado es muy amable.

Je bent te aardig, Tony.
Eres muy amable, Tony.

Het is als een rechter een te eerlijk of een minister zijn te aardig.
Es como si un juez fuera demasiado justo o un ministro demasiado amable.

U bent te aardig voor me.
Es muy amable conmigo.

Andrea's moeder, mevrouw Graziella te aardig en behulpzaam.
La madre de Andrea, la Sra Graziella demasiado amable y servicial.

U bent te aardig, Mr Moon.
Es muy amable, Sr. Moon.

Nee, je bent te aardig.
No, tu eres muy agradable.

Ik ben te aardig voor iedereen.
Soy demasiado bueno con la gente.

Nee, nee, dat is te aardig van je.
No, no, no, no, eres demasiado amable.

Ze is… te aardig, te vol vertrouwen.
Es… Es demasiado agradable, demasiado confiada.

Uitstekende locatie en Vittorio was te aardig en behulpzaam voor ons.
Excelente ubicación y Vittorio era demasiado amable y servicial con nosotros.

Je bent te aardig om met iemand te trouwen die niet echt van je houdt.
Eres demasiado bueno como para casarte con quien no te ama.

Mijn vriendje is te aardig voor mensen.".
Mi novio es muy bueno con la gente".

Als je te aardig bent voor mensen, maken ze misbruik van je.
Es Ud. demasiado amable. Se brinda demasiado a las personas. Luego se abusan.

Jij lijkt me te aardig voor deze site.
Luces demasiado linda para este sitio.

Hij is te aardig om iets te zeggen. Niet dat jij iets snapt.
Es demasiado bueno para decirte que no le interesas y no entiendes insinuaciones.

Nelly's ouders zeer te aardig al toen we aankwamen!
Los padres de Nelly muy demasiado agradable ya cuando llegamos!

U bent te aardig, Mr. Gray.
Es muy amable, Sr. Gray.

Ik ben te aardig geweest.
He sido demasiado agradable.

Ik ben te aardig voor hem.
Soy demasiado bueno con él.

Je bent te aardig voor me.
Eres demasiado bueno para mí.

Je bent te aardig voor mij.
Eres demasiado bueno conmigo.

Jij bent te aardig tegen de blagen.
Eres muy amable con los niños.

Je bent te aardig voor je oom.
Eres demasiado agradable con tu tío.

En jij denkt dat ik te aardig ben om er iets aan te doen?
¿Soy demasiado amable como para hacer algo al respecto?

Chuck is misschien te aardig om iets te zeggen, maar ik niet.
Chuck podrá ser muy bueno para decir algo, pero yo no.

Hij dacht dat Bob te aardig was om steekpenningen aan te nemen.
Pensó que era demasiado bueno para aceptar un soborno.

Hoe "te aardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar vond hij ze veel te aardig voor.

Maar beter te aardig dan helemaal niet aardig.

Alles ziet er een beetje te aardig uit.

Daar vind ik die mensen te aardig voor.

PreviousAD – Ben jij te aardig voor collega’s?

Hij zou namelijk te aardig zijn voor vreemden.

Dan ben je te aardig tegen haar geweest.

Wees bovendien ook niet te aardig voor jezelf.

Was hij trouwens ook veel te aardig voor.

Daar was die man veel te aardig voor.

Hoe "muy amable, demasiado bueno, demasiado amable" te gebruiken in een Spaans zin

Desde ya, muy amable como siempre.?

John fue muy amable con nosotros.

¿Suena demasiado bueno para ser verdad?

¿Es demasiado bueno para ser cierto?

Se sienta lo abandonaste demasiado amable para las.

¿Suena demasiado bueno para ser realidad?

Era demasiado bueno para ser verdad.?

Cuál fue genial si está demasiado amable podría ser.

—Es usted muy amable —dijo Mitty.

«Era demasiado bueno para durar —pensó—.