Wat Betekent AARDIGE PERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• buena persona
• persona agradable
• persona simpática
• persona amable

Voorbeelden van het gebruik van Aardige persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent een aardige persoon.
Usted es un buen hombre.

Het grootste deel van de maand was hij een aardige persoon.
La mayor parte del mes fue una buena persona.

Schijnt een aardige persoon te zijn.
Parece una persona muy agradable.

Weet je wat, jij bent echt geen aardige persoon.
¿Sabes qué? No eres una persona muy agradable.

Zeer goed huis, aardige persoon aan te bevelen.
Casa muy buena, buena persona para recomendar.

Of misschien zijn ze gewoon geen aardige persoon!
¡O tal vez simplemente no son una buena persona!

Een voldoende aardige persoon is een goede hond.
Una persona amable adecuada es un perro amable adecuado.

Maar wat voor soort houding heeft een aardige persoon?
Pero,¿qué actitud tiene una persona simpática?

Georgina is een aardige persoon", zeiden ze.
Georgina es una persona encantadora", dijeron.

Maar onbeleefd tegen de ober is geen aardige persoon.
Pero grosero para el camarero no es una buena persona.

Als je een aardige persoon bent, kan die communicatie moeilijk zijn.
Cuando eres una buena persona, esa comunicación puede ser difícil.

De fabriek van Nice, aardige persoon!!!
¡Fábrica agradable, persona agradable!!!

Je lijkt mij een aardige persoon, maar wat je nodig hebt, de vragen die je hebt, dat zijn niet mijn zorgen.
Parece una buena persona, pero lo que necesita… las respuestas que quiere… no me interesan.

Aardig bedrijf en aardige persoon.
Compañía agradable y persona agradable.

Hij is wel een aardige persoon, dus ik heb niets persoonlijk tegen hem, maar dat is leuk om van tevoren dingen te leren kennen.
Él es una persona agradable, aunque, así que no tengo nada personal contra él, sólo que es bueno saber estas cosas por adelantado.

Je bent geen aardige persoon.
No eres una persona amable.

In plaats daarvan willen mensen misschien vragen:'Zijn ze een aardige persoon?'.
En cambio, la gente puede querer preguntar:'¿Eres una buena persona?'.

Je moet een aardige persoon.
Debe ser una persona agradable.

Je bent een erg goede rechercheur en een heel aardige persoon.
Eres una buena detective. Y una buena persona.

We waren te gast bij Robert, aardige persoon die, alleen al de moeite waard is.
Éramos los huéspedes de Robert, agradable persona que, por sí sola, es la pena el viaje.

Maar wat voor soort houding heeft een aardige persoon?
¿Pero qué tipo de actitud tiene una persona simpática?

Bruce is een aardige persoon, begeleidde hij me om rond in Shanghai en Suzhou, mijn eerste aardige reis in China te reizen!
¡Bruce es una persona agradable, él me dirigió al viaje alrededor en Shangai y Suzhou, mi primer viaje agradable en China!

Ik moet toegeven, uit de beelden die ik zag, leek Tina me geen erg aardige persoon.
Debo admitir, por el videomontaje que vi, que Tina no parece demasiado buena persona.

De pedofiel verschijnt in de ogen van het kind als een aardige persoon, misschien speels, aanhankelijk en verleidelijk.
El pedófilo aparece en los ojos del niño como una persona agradable, quizás juguetona, cariñosa y seductora.

Barry daarentegen zei dat hij al een tijd tegen zijn innerlijke demonen vocht en wist dat zijn vrouw een aardige persoon was.
Barry por otro lado, dijo que había estado luchando contra sus demonios internos por algún tiempo y sabía que su esposa era una buena persona.

Maar binnen in elke aardige persoon zit altijd een boze, beschadigde ziel die vecht om die kant te verbergen.
¿Qué hay de malo en eso?- Nada. Excepto que dentro de todas las personas buenas que he conocido, siempre hay un alma furiosa y estropeada que lucha con uñas y dientes por ocultar ese lado.

Het nieuwe onderzoek, geleid door psycholoog Michel Poulin van de Universiteit van Buffalo, suggereert dat als je de genen hebt die je bepaalde versies van die hormoonreceptoren geven, je meer geneigd bent een aardige persoon te zijn dan wanneer je de genen voor één hebt van de andere versies.
La nueva investigación, dirigida por el psicólogo Michel Poulin de la Universidad de Buffalo, sugiere que si tiene los genes que le dan ciertas versiones de esos receptores hormonales, es más probable que sea una buena persona que si tiene los genes para uno. de las otras versiones.

Azzurra is een aardig persoon, behulpzaam en vriendelijk, een perfecte gastheer.
Azzurra es una persona amable, servicial y amable, un anfitrión perfecto.

Cristian is een aardig persoon en uiterst beschikbaar.
Cristian es una persona amable y extremadamente disponibles.

Een aardig persoon geniet van de mooie gewoonte van het luisteren naar anderen.
Una persona simpática goza del agradable hábito de saber escuchar a los demás.

Hoe "aardige persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een aardige persoon in de omgang.

Elizabeth is een aardige persoon en zeer gastvrij.

Hoewel je manager nog zo’n aardige persoon is.

Zeer aardige persoon en zeer reactief indien nodig.

Het is een aardige persoon met gevoel voor humor.

Zeer aardige persoon die echt goede suggesties heeft gedaan.

Ugur is een erg aardige persoon en zeer behulpzaam.

Christa is een heel aardige persoon zoals haar accommodatie.

Magalie is een heel aardige persoon en zeer reactief.

Een aardige persoon kan eerlijk, oprecht en correct zijn.

Hoe "buena persona" te gebruiken in een Spaans zin

que fuera buena persona ante todo.

Una buena persona con mala suerte.

Por ejemplo: ¡Qué buena persona eres!

Una buena persona con gustos raros.

muy buena persona hombre extremadamente inteligente.

Pero fue súper buena persona conmigo.

Buena persona pueda obtener una categoría.

Una Buena Persona donde las haya.

¡Qué buena persona era doña Manuela!

Crea una buena persona que deba.