Voorbeelden van het gebruik van De gemiddelde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan de gemiddelde persoon rijk worden?
¿cómo puede enriquecerse la persona promedio?Hoe beïnvloedt een economische recessie de gemiddelde persoon?
¿Cómo afecta una recesión económica a la persona promedio?De gemiddelde persoon slikt 2000 keer per dag.
Una persona normal traga 2.000 veces al día.Het duurt jaren voordat de gemiddelde persoon is gediagnosticeerd.
Lleva años para que la persona promedio sea diagnosticada.De gemiddelde persoon neemt het 75 procent van de tijd.
Como media, una persona típica está tomándola el 75% del tiempo.
Mensen vertalen ook
Gaan ze ervanuit dat de gemiddelde persoon simpelweg dom is?
Asumen ellos que Deel man en deel machine, Cyborg is veel sterker dan de gemiddelde persoon.
Parte chico y parte máquina, Cyborg es mucho más fuerte que el individuo típico.Hoe kan de gemiddelde persoon rijk worden?
Een supermarkt net op de weg op loopafstand voor de gemiddelde persoon.
Un supermercado en la misma calle a poca distancia de su persona promedio.Hoe kan de gemiddelde persoon het rijkst worden?
¿cómo puede la persona promedio volverse más rica?In de huidige tijd is het echter niet langer kosteneffectief voor de gemiddelde persoon.
Terwijl de gemiddelde persoon niet beschikt over het recht om die zelf te doen.
Que el individuo promedio no tiene derecho de hacer por sí mismo.Sterke emoties zijnmakkelijker te identificeren(en mogelijk in hun voordeel te gebruiken) dan voor de gemiddelde persoon.
Cuentan con fuertes emociones másfáciles de identificar(y potencialmente la utilizan para su beneficio) que Dit zet de gemiddelde persoon in een dilemma van wie te moeten volgen.
Esto deja a la persona promedio en un dilema sobre Parelen kwamen uit de Perzische Gol of uit de Indische Oceaan en waren bijzonder duur,ver boven het vermogen van de gemiddelde persoon.
Perlas, vino De gemiddelde persoon raakt ongeveer 18 keer per uur zijn gezicht aan.
Una persona normal se toca la cara Met de juiste gewicht-verlies inspanningen(dieet en uitoefening), pond de gemiddelde persoon die HCA verloren een gemiddelde van vier per maand.
Con adecuados esfuerzos para perder peso(dieta y ejercicio), las personas promedio que tomaron HCA perdieron un Als ik het aan de gemiddelde persoon zou kunnen verklaren, zou ik de Nobelprijs niet waard zijn.".
Si pudiera explicarlo a una persona normal, no me hubiera merecido Dus nu is het perfecte moment om te praten over waarom privacyniet enkel iets is voor mensen die paranoïde zijn maar voor de gemiddelde persoon.
Así que ahora es En de gemiddelde persoon die er één besteld heeft heeft al 64 auto's, drie helikopters, drie jets en een jacht.
Y la persona media que ha ordenado uno ya tenía 64 coches, tres helicópteros, tres jets y un yate.De gemiddelde persoon zal zich misschien meer herkennen in mensen zoals zichzelf dan een charismatische leider.
Las personas promedio pueden relacionarse más con Het minen van Bitcoin is dan ook meer een bedrijfsaangelegenheid geworden inplaats van een rendabele bron van passief inkomen voor de gemiddelde persoon.
Por ello, la minería de Bitcoin se ha convertido mayormente en De gemiddelde persoon wordt 16 keer per dag geregistreerd door camera's… maar met deze uitvinding ben je onzichtbaar voor camera's.
Una persona normal aparece en las cámaras CCTV 16 veces al día, pero con este invento, eres video-invisible.Om het risico tebeoordelen, vergeleken ze de fatale dosis van elke stof met de hoeveelheid die typisch wordt gebruikt door de gemiddelde persoon.
Para evaluar Voor de gemiddelde persoon helpt het de opbouw van proteïne in de spieren te stimuleren en de afbraak van spiermassa te verminderen.
Para un individuo medio, contribuye a estimular el desarrollo de proteínas en los músculos y a reducir el colapso muscular.Deze komen minder vaak voor omdat ze meestal een beetje meer omvangrijk ennemen meer ruimte in dan douche van de gemiddelde persoon zich kan veroorloven om te verliezen.
Estas son menos comunes porque son generalmente un poco más voluminosos yocupan más espacio que Voornamelijk omdat de gemiddelde persoon de wereld ziet door een filter met een gevoel van gescheidenheid. Ze zien de wereld met hun zintuigen.
Inicialmente porque las personas promedio, ven In sciencefiction, de visie van een vliegendeauto is doorgaans een praktische vliegtuig dat de gemiddelde persoon kan vliegen rechtstreeks vanaf elk punt naar het andere e.
En Het effect van lage temperatuur kan de ziekte genezen, de huid verbeteren,en de schoonheid wordt veronachtzaamd en onbekend aan de gemiddelde persoon.
