Wat Betekent EXACTO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist dat
• exact
• precies het

Voorbeelden van het gebruik van Exacto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontrar el exacto que es adecuado para usted.
Vind de exacte die voor u juist is.

No existen costes ocultos y tendrá la seguridad de conocer el precio exacto que paga cuando compra un ETF.
Ook hier zijn er geen verborgen kosten en weet u bij aankoop van een ETF precies welke prijs u zult betalen.

Es exacto que Lee estaba en formación de Boeing 777?, declaró a la AFP una portavoz de Asiana.
Het is correct dat Lee in opleiding was voor de Boeing 777", aldus een woordvoerder van Asiana.

Este reloj, marca el momento exacto que el de un año atrás cuando ella murió.
Deze klok telt exact af tot het moment… vandaag, één jaar geleden toen ze stierf.

¿Es exacto que los EE.UU. cuentan con valores límite más rigurosos en estos ámbitos que los que tenemos en Europa?
Is het juist dat men op deze terreinen in de VS strengere grenswaarden hanteert dan wij in Europa?

Rasterice el texto para conservar el aspecto exacto que la capa de texto tenía en Photoshop.
Hiermee wordt de tekst gerasterd zodat deze exact zo wordt weergegeven als de tekstlaag in Photoshop.

No sabe cómo es exacto que es, pero basta con decir que es un lindo pueblo, ordenado, con un paisaje impresionante.
Ik weet niet hoe nauwkeurig dat is, maar het volstaat te zeggen, het is een leuke, nette stadje met een prachtig landschap.

El comprador tiene que asegurarse de que introduce el nombre exacto que aparece en su tarjeta de crédito.
De koper moet er zeker van zijn dat precies dezelfde naam als op de creditcard wordt ingevuld.

Es exacto que a partir del 12 de enero de 1993, las canales de la calidad 03 ya no tienen acceso a la intervención en Irlanda del Norte.
Het is juist dat sinds 12 januari 1993 de karkassen van kwaliteit 03 in Noord-Ierland niet meer in aanmerking komen voor interventie.

La Sra. Maes se refirió a los recursos disponibles y es exacto que hay cuatro inspectores dedicados a este trabajo.
Mevrouw Maes verwees naar de beschikbare middelen en het is juist dat er vier inspecteurs bij dit werk zijn betrokken.

La interfaz de búsqueda en Thunderbird contiene herramientas de filtrado y cronología para localizar el mensaje exacto que estás buscando.
De zoekinterface in Thunderbird bevat filter- en tijdlijnhulpmiddelen om precies dat mailtje te vinden dat u zoekt.

Es exacto que muchas delegaciones debieron restringir el número de sus participantes a causa del número limitado de habitaciones de hotel.
Het is juist dat meerdere delegaties hun aantal deelnemers hebben moeten beperken, gezien het beperkte aantal beschikbare hotelkamers.

Ayuda a estructurar el cabello y te permite lograr con mayor facilidad el efecto exacto que estabas buscando.
Het helpt structuur te geven aan het haar en maakt het makkelijker precies het gewenste effect te krijgen.

Realmente es exacto que la reducción de los intereses aligera la carga de la deuda de los países del Tercer Mundo, incluso algunas veces considerablemente.
Het is juist dat via een renteverlaging de schuldenlast van de landen van de derde wereld aanzienlijk kan worden verlicht.

Este método es obediente con conocimiento científico actual en sensibilidades de la comida y es por lo tanto mucho más exacto que los análisis IgG/4.
Deze methode is volgzaam met huidige wetenschappelijke kennis op voedselgevoeligheden en is daarom veel meer nauwkeurig dan de analyses IgG/4.

Es exacto que la diferencia de concepcin de los dos sistemas Sibeca y Sincom II hizo imposible la transferencia completa de todas las informaciones.
Het is juist dat het verschil in ontwerp van de systemen Sibeca en Sincom II een volledige overdracht van gegevens onmogelijk heeft gemaakt.

PATTERSON(ED).-(EN) Señor Presidente, hace casi un año exacto que discutíamos en esta sala el informe Delors sobre la Unión Económica y Monetaria.
De heer Patterson(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, bijna exact een jaar geleden spraken wij over het verslag-Delors over de Economische en Monetaire Unie.

Y si se toma este patrón de pliegues y se dobla por las líneas de puntos se obtiene una base que puede formar un ciervo, con el patrón de pliegues exacto que se desea.
Als je dit vouwpatroon neemt, dan vouw je op de stippellijnen en krijg je een basis die je kan vormen tot een hert, met exact het gewenste vouwpatroon.

Es perfectamente exacto que la verdad y la vida superior residen en cada ser humano, y que cada uno puede y debe encontrarlas por sí mismo.
Het is volkomen juist dat de waarheid en het hogere leven in elke mensenziel wonen en zij door ieder zelf kunnen en moeten worden gevonden.

Por lo¿Jue respecta a la creación de un cuerpo de voluntarios europeos, es exacto que el Presidente Delors lanzó la¡dea de un« servicio civil europeo».
Wat de eventuele vorming van een Europees vrijwilligerscorps betreft: het is juist dat de heer Delors het idee van een„Europese burgerdienst" heeft geopperd.

Me encanta el trabajo a medida y exacto que puedo hacer con todo tipo de tecnologías de la moda, como las máquinas de tejer y de corte por láser e impresión de seda.
Ik houd van het exacte en het maatwerk met allerlei modetechnieken, zoals naaimachines, lasersnijden en zeefdrukken.

En lo referente a la eventual creación de un cuerpo de voluntarios europeos, es exacto que el Presidente Delors ha lanzado la idea de un« servicio civil europeo».
Wat de eventuele oprichting van een Europees vrijwilligerskorps betreft is het juist dat de voorzitter, de heer Delors, het denkbeeld van een„Europese Civiele dienst" heeft.

Este es el proceso exacto que tendrá lugar en la gran resurrección que se llevará a cabo al regresar Jesucristo y en la resurrección de los 144.
Dat is precies wat er zal gebeuren bij de grote opstanding die zal plaatsvinden bij de wederkomst van Jezus Christus, en de opstanding van de 144.000.

Se les pedirá a Carrera contra algunos competidores difíciles y tratar de vencer a todos por redondeo números. También para un número exacto que rondas para el número de la pregunta.
Race tegen een aantal moeilijke concurrenten en probeer ze allemaal te verslaan door afronding cijfers in te zullen worden gevraagd om een aantal rondes die exact aan het aantal in de vraag.

Por otra parte, es exacto que el criterio de la pérdida de retribuciones no puede determinar por sí solo la cuantía de la reparación del daño causado a raíz de la pérdida de una oportunidad de ser contratado.
Bovendien is het juist dat het criterium van het verlies aan bezoldiging op zich niet de omvang kan bepalen van de vergoeding van de schade die is veroorzaakt na het verlies van de kans om te worden aangeworven.

Sus nanoparticles pueden entregar sus substancias químicas o productos farmacéuticos a los sitios del interés más efectivo y exacto que otros métodos, usando establo, tecnología no tóxica.
Hun nanoparticles kunnen uw chemische producten of geneesmiddelen aan plaatsen van belang leveren effectiever en precies dan andere methodes, gebruikend stabiele, niet-toxische technologie.

Esta frecuencia era tan exacto que los relojes atómicos desarrollaron una precisión de un segundo en años 1.4million y el Sistema Internacional de Unidades definen la segunda como la frecuencia del átomo de cesio-133 y una unidad internacional para medir el tiempo nació.
Deze frequentie was zo exact dat atoomklokken een nauwkeurigheid van een seconde in 1.4million jaren ontwikkelden en het International System of Units definieerde het tweede, omdat de frequentie van het cesium-133-atoom en een internationale eenheid voor het meten van tijd was geboren.

(2) Las restituciones a la producción fijadas por el presente Reglamento deben ajustarse mediante los coeficientes que se indican en el anexo II del Reglamento(CEE) n° 1722/93 con objeto de determinar el importe exacto que se deberá pagar.
De in deze verordening vastgestelde productierestituties moeten worden aangepast met de in bijlage II bij Verordening( EEG) nr. 1722/93 bepaalde coëfficiënten, teneinde het juiste te betalen bedrag te verkrijgen.

El CPX-HF es el utilizador configurado con hasta cuatro escenarios micro-manipulados ultraestables, cada mando triaxial exacto que proporciona de la posición de la antena aterrizar exactamente la punta de la antena en características del dispositivo.
Cpx-HF is gebruiker die met maximaal vier ultrastable micro-gemanipuleerde stadia, elk wordt gevormd die nauwkeurige controle met 3 assen van de sondepositie verstrekt het sondeuiteinde op apparateneigenschappen nauwkeurig om te landen.

El bionanotechnology Superficial- la ciencia y la tecnología de propiedades biológicas superficiales de comprensión y exacto que controlan y de manipulaciones en la escala molecular y de los nanómetros- es una de las partes más emocionantes y potencialmente más importantes del bionanotechnology.
Bionanotechnology van de Oppervlakte- de wetenschap en de technologie van begrip en precies het controleren en het manipuleren oppervlakte biologische eigenschappen bij moleculair en nanometre schrapen- is één van de meeste opwindende en potentieel belangrijke terreinen van bionanotechnology.

Hoe "exacto que" te gebruiken in een Spaans zin

Descripción: indique el trabajo exacto que realizará.

Encuentra el juguete sexual exacto que buscas.

Encuentra fácilmente el video exacto que deseas.

Descubre el modelo exacto que tanto necesitas.

Háganos saber el tamaño exacto que necesita.

Podemos producir el tamaño exacto que necesita.!

pasate el modelo exacto que tenes ahi.

Explora el prototipo exacto que tanto necesitas.

Quiero decir, cmo es exacto que era.

Explora el ejemplar exacto que tanto necesitas.

Hoe "precies het, juist dat, exact" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij precies het juiste op precies het juiste moment.

Wij merken juist dat cliënten lange.

Maar juist dat biedt ook perspectief.

Floris heeft hier exact hetzelfde gezichtje.

Bij mij speelt exact dezelfde situatie.

Wat is precies het een, wat precies het ander?

Dat geldt voor Orajuela exact zo.

Willen jullie juist dat niet onderzoeken?

Maar juist dat vooruitkijken niet noodzakelijk?

Hij noemde daarbij geen exact tijdstip.