Wat Betekent BONDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• concisa
• breve
• sucinta
• concisión
• conciso
• concisos
• concisas
• breves
• sucinto

Voorbeelden van het gebruik van Bondige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(EN) Dank u voor uw bondige antwoord.
Gracias por su breve contestación.

Bondige beoordeling van kleine beschadigingen.
Breve evaluación de daños menores.

Alle kamers in het hotel bondige van queen size.
Todas las habitaciones del hotel de breve tamaño de la reina.

Een bondige en precieze beschrijving van zijn dienst of netwerk;
O una descripción sucinta y precisa de su servicio o red;

Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem.
Esto es solo un resumen muy corto y sumario del sistema.

Schrijf je voorstel in plaats daarvan in heldere, bondige taal.
En su lugar, escribe tu propuesta con un lenguaje breve y claro.

Dit is maar een korte, bondige samenvatting van het systeem.
Esto es sólo un resumen muy breve y conciso del sistema.

En bondige schrijfstijl- allemaal zeer gewaardeerd op de werkvloer.
Y la escritura concisa- todo muy valorada en el lugar de trabajo.

Schrijf in plaats daarvan uw voorstel op met duidelijke, bondige taal.
En cambio, escriba su propuesta con un lenguaje claro y breve.

Onafhankelijkheid: Bondige descriptoren hebben nog twee voordelen.
Independencia: Los descriptores breves tienen otras dos ventajas.

Zou Hij verlangen naar meer intelligente en bondige gebeden en verzoeken?”?
¿Deseará Él más oraciones y peticiones breves e inteligentes?

Geef een bondige en duidelijke uitleg over de actie die mensen kunnen uitvoeren.
Transmite de manera concisa y clara la acción que las personas deben realizar.

We besluiten onze korte openbaring met een simpele doch bondige boodschap.
Concluimos nuestra breve epifanía con un simple aunque sucinto mensaje.

Misschien dat San Francisco je bondige adviezen slikt… maar wij trappen er niet in.
Podrás engañar a San Francisco con tus consejos concisos pero a nosotros, no.

Deze gewijde bol heeft wanhopig een uitgebreide en waarlijk bondige oplossing nodig.
Este Orbe sagrado requiere desesperadamente una resolución vasta y verdaderamente sucinta.

Een bondige en volledige titel die vluchtig bekeken kan worden, is eerder kunst dan wetenschap.
Un título completo y conciso, que se pueda leer de un vistazo, es más un arte que una ciencia.

De technologische wereld is afhankelijk van duidelijke en bondige technische documenten.
El mundo de la tecnología se basa en documentos técnicos claros y concisos.

Wat we nodig hebben is een bondige maar gewichtige en zinvolle verwijzing naar deze kwesties.
Lo que hace falta es una breve referencia a esas cuestiones, pero que resulte muy significativa y útil.

Van de beraadslagingen van iedere vergadering van een gespecialiseerde afdelingworden bondige notulen opgemaakt.
En cada reunión de las secciones especializadas se levantará un acta sucinta delas decisiones adoptadas.

Jesaja 4 begint met een bondige en tragische beschrijving van wat ik noem “de kerk van enkel vergeving”.
Isaías 4 empieza con una concisa y trágica descripción de lo que yo llamo,“la iglesia solamente del perdón.”.

Briljante inhoud gaat over het overbrengen van een heldere en bondige boodschap die ook de geest en waarden van uw bedrijf weerspiegelt.
El contenido brillante se trata de transmitir un mensaje claro y conciso que también refleje el espíritu y los valores de la empresa.

Euro-feiten: bondige en actuele informatie over de instellingen en het beleid van de EG( verkrijgbaar in de negen officiële talen);
Documentos con información concisa y actualizada sobre las instituciones y las políticas de la CE(disponible en las nueve lenguas oficiales).

Consultancy Een elevator pitch is de meest korte en bondige manier om een idee, onderwerp, plan of onderneming over te brengen aan een toehoorder.
Un discurso de ascensor es la manera más corta y concisa de transmitir una idea, tema, plan o compañía a un oyente.

Deze bondige formule, die de leiders van de sociaaldemocratie bekeken als een journalistieke paradox, bevat in feite de enige wetenschappelijke theorie over de staat.
Esta fórmula sucinta, que los dirigentes de la socialdemocracia consideraron como una paradoja periodística, de hecho contiene la única teoría científica del Estado.

Onbeperkte segmentatie in real-time Creëer bondige bezoekerssegmenten die met elkaar kunnen worden vergeleken om nieuwe segmenten, inzichten en kansen te vinden.
Crea segmentos de visitantes concisos que se puedan comparar entre sí para identificar nuevos segmentos, perspectivas y oportunidades.

Het vat op bondige wijze de boeddhistische houding samen ten opzichte van de problemen van individuele en maatschappelijke ethiek, van egoïsme en altruïsme.
Suma, de una manera sucinta, la actitud budista ante los problemas de la ética individual y social, del egoísmo y el altruismo.

De nomenclatuur van anorganische beoogt bondige en nauwkeurige representaties van de samenstelling en structuur van de met name genoemde stof.
La nomenclatura de los compuestos inorgánicos tendrá por objeto representaciones concisas y precisas de la composición y estructura de la sustancia mencionada.

De folder bevat bondige informatie over de inhoud van de diverse programma's, de doelgroepen, de uitgetrokken begrotingsmiddelen, alsook adressen waar uitgebreidere informatie kan worden verkregen.
Incluye información breve respecto a lo que son los diversos programas, quién puede optar a ellos, su presupuesto, y dónde puede obtenerse más información.

Ook verontrustend is de korte en bondige verklaring van de Commissie dat de bescherming van huisdieren nog steeds een bevoegdheid van de lidstaten is.
También es preocupante la declaración breve y concisa de la Comisión de que la protección de los animales domésticos sigue siendo competencia de los Estados miembros.

Meer precieze en bondige informatie voor de consument kan ertoe bijdragen problemen als hart- en vaartziekten en zwaarlijvigheid te verminderen.
Una información más exacta, precisa y concisa puede ayudar a los consumidores a reducir problemas como las dolencias cardiovasculares y la obesidad.

Hoe "bondige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bevat een zeer bondige documentatie.

Wij zullen periodiek bondige updates versturen.

Oke, bedankt voor het bondige antwoord!

Voor een bondige gebruiksaanwijzing, klik hier.

Een bondige opsomming van soorten brillen.

Sowieso werken bondige mails het best.

Securex zorgt voor een bondige wegwijs.

Zeven bondige regels die altijd werken.

Wij zien liever korte, bondige analyses.

Korte bondige teksten wil ieder lezen.

Hoe "breve, concisa, sucinta" te gebruiken in een Spaans zin

Breve final más bien poco evocador.

Quiero una respuesta, clara, concisa y CORRECTA.?

Cuanta más corta y concisa la explicación, mejor.

Sucinta del tipo dijo recuerda, tener relaciones y.

Aquí una breve reseña del resultado.

Tras breve parada, salida hacia Innsbruck.

Del pan una introducción breve paperbackswap.

Una breve idea pero regla suprema.

Por eso, he aquí una sucinta guía:.

Una historia breve pero sumamente entrañable.