Voorbeelden van het gebruik van Cortas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te cortas?
Snijd je jezelf?Roxy botas cortas.
Roxy Short Laarzen.Y luego cortas. No querrás.
En dan snij je erin.Yo lo sostendré, tú cortas.
Si me cortas, sangro Dior.
Snij mij en ik bloed Dior.
Mensen vertalen ook
Agarras unas tijeras y cortas… Bueno.
Je neemt gewoon 'n schaar en je knipt.Si me cortas, te mato.
AIs je me snijdt, vermoord ik je.Cuando el soldado hombre conteste, le cortas la garganta.
Als een soldaat opendoet, snij je zijn keel over.¿Me cortas la carne, mamá?
Si te apoyas y cortas dentro de 0.
Als je leunt en snijdt binnen 0.Si me cortas, sangro como cualquier otro.
Als ik me snijd, bloed ik als ieder ander.Eso no pasa cuando te cortas con un cristal.
Je kunt dat niet krijgen van jezelf aan glas snijden.Si lo cortas, te chantajeará para siempre.
Snijd je ze af, chanteren ze je voor altijd.Pero una pequeña distracción, inmediatamente cortas y habrá sangre.
Maar een beetje onoplettendheid zorgt ervoor dan we ons onmiddellijk snijden en bloeden.¿Qué?- Mira. Si cortas ese traje, no salvará a nadie.
Als je in dat pak snijdt, redt het niemand meer.Te cortas abriendo una lata de atún y te mueres.
Je knipt jezelf, het openen van een blikje tonijn en je sterft.Veo que todavía te cortas las uñas de los pies en la mesa.
Jij knipt nog steeds je teennagels aan tafel.Cortas estancias posibles, en contacto con nosotros.
Short Stay mogelijk, neemt contact met ons op voor de mogelijkheden.De vez en cuando cortas ramas más viejas cerca del suelo.
Van tijd tot tijd snij je oudere takken dicht bij de grond.Si te cortas las uñas con tijeras, se rompen más fácilmente.
Als u uw nagels met een schaar knipt, breken ze gemakkelijker af.¿Qué ves cuando te cortas una zapatilla en media- Mor Eva espuma.
Wat ziet u wanneer u een sportschoen in Half- Mor Eva-schuim knipt.Y si cortas demasiadas calorías, es malo para ti.
En als je teveel calorieën snijdt, is het slecht voor je.Frustración es cuando cortas tu dedo por accidente con la lata de sopa.
Frustratie is als je jezelf in je vinger snijdt met een stukje blik.Si te cortas, tu sangre es de color azul uniforme, gili.
Als jij je snijdt, bloed je blauw politiebloed.Roxy botas cortas estilo nómada llevado por un muy.
Roxy Short Laarzen Nomad stijl gedragen door een zeer….Luego lo cortas por la mitad y le sacas los órganos.
Dan snijd je het doormidden en verwijdert de ingewanden.Entrada de pistas cortas para HLW/ HLT/ HLF para profesionales.
Short Track-vermelding voor HLW/ HLT/ HLF voor professionals.Cuando cortas su carne, emerge un olor a carne podrida.
Wanneer je zijn vlees snijdt, komt er een geur van rot vlees tevoorschijn.Roxy botas cortas(estilo nómada llevado por un muy elegante Sienna Miller).
Roxy Short Laarzen Nomad stijl gedragen door een zeer….Roxy botas cortas(estilo nómada llevado por un muy elegante Sienna Miller).
Roxy Short Laarzen( Nomad stijl gedragen door een zeer stijlvolle Sienna Miller).
