Voorbeelden van het gebruik van Snippers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik zie snippers.
De snippers en het bloed bewijs doen niet meer mee.
Los papeles triturados y la evidencia de sangre están fuera.Maar geen snippers.
Ik had wat snippers van Gabrielle's rol geleend.
LilyPond- Muzieknotatie voor iedereen: Snippers.
Ijzeroxide en aluminium snippers creëren termiet.
Snippets: handige trucs en tips.(meer over Snippers).
Die snippers papier… de plotselinge terugval en terugkeer van Liz.
Toch bieden sommige reacties waardevolle snippers informatie.
In deze snippers zit het antwoord wie Kenny Loggins heeft gedood.
En estos pedazos está la respuesta de quién mató a Kenny Loggins.Toen ik haar zag liggen… lagen er snippers van m'n liefdesbrieven op de vloer.
Y cuandola encontré en el estudio junto a la caja fuerte abierta había pedazos de mis cartas de amor tirados por todo el suelo.SnippersVernietigt documenten in snippers, moeilijk te herstellen.
Destruye documentos en pequeñas partículas, imposibles de reconstruir.Ex B. andere, met uitzondering van pezen en zenen, snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen".
Ex B. otros, excepto tendones y nervios, recortes y otros desperdicios similares de pieles sin curtir.».Snippers van wat me overkomt, fragmenten- soms chaotisch- van mijn ervaringen.
Hilachas de lo que me sucede, fragmentos a veces caóticos de lo que experimento.Voor het verzamelen van grote hoeveelheden grove deeltjes zoals snippers en granulaat evenals vloeistoffen en slib.
Para la recogida de grandes cantidades de partículas gruesas, como virutas y material granulado, así como líquidos y lodo.Snippers en ander afval, van leder, van kunstieder of van perkament.
Recortes y demás desperdicios de cuero natural, artificial o regenerado y de pieles, curtidos o apergaminados.De ideale televisie voor honden moet daarom veel snippers bevatten in plaats van lange verhaalscenario's.
La televisión ideal para perros, por lo tanto,debe contener muchos fragmentos en lugar de largos escenarios de narración de cuentos.Omdat snippers doorgaans sneller opbranden, moet je ze in water laten weken zodat ze langer mee gaan.
Dado que algunas astillas tienden a quemarse rápido, debes remojarlas en agua para que duren más tiempo.Het composteringsproces in de composteringsinstallatie is in korte tijd voltooid,waarna er nog steeds duidelijk zichtbare plastic snippers zijn.
El proceso de compostaje en la planta de compostaje se completa en poco tiempo,después de lo cual todavía hay fragmentos de plástico claramente visibles.De snippers in de machine komen overeen met de folders van Vela's kantoor, hetzelfde materiaal dezelfde kleuren.
Los jirones en la máquina coinciden con las carpetas en la oficina de Vela mismo material, mismo color.Om groot snoeihout te versnipperen zodat het volume ervan vermindert enhouten snippers ontstaan voor verwarming met kachels voor gehakseld hout of voor ander gebruik.
Para desmenuzar restos de poda de grandes dimensiones,reduciendo el volumen y obteniendo escamas de madera para calderas de biomasa u otros usos.Snippers en ander afval van leder of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren;
Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero;Versnippert 15 A4 vellen met een veiligheidsniveau van DIN P4 snippers in de ruime opvangbak van 23L en met eenvoudige tiptoetsbediening.
Destruye 15 hojas A4 en fragmentos con nivel de seguridad DIN P4, cuenta con una papelera de 23 generosos litros de capacidad y se maneja fácilmente mediante controles táctiles.Snippers en ander afval van leder of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren;
Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, no inutilizables para la fabricación de manufacturas de cuero;Gebruik nooit cederhouten snippers of ander harsachtig hout, dit kan giftig zijn voor pantergekko's.
Nunca utilices virutas de madera de cedro ni de ninguna otra madera resinosa, ya que pueden ser tóxicas para los geckos leopardo.En aangezien die snippers de basis waren voor het huiszoekingsbevel is al het bewijs dat in meneer Hayes huis is gevonden ook uitgesloten.
Y como esos papeles eran las bases de la orden de búsqueda, toda evidencia hallada en la casa del Sr. Hayes también queda excluída.Op elk van de resulterende snippers, schrijf een mannelijke naam en zet ze allemaal onder bedtijd voordat u naar bed gaat.
En cada uno de los fragmentos resultantes, escriba un nombre masculino y póngalos a todos antes de irse a dormir.Het voorbeeld van de eikensnippers is vaak genoemd. Dergelijke snippers zijn op proef reeds toegestaan in de Europese Unie.
Por tomar el ejemplo de las virutas de roble, a las que se ha aludido en múltiples ocasiones, tales virutas ya están permitidas en la Unión Europea a título experimental.Misschien is het nodig om de kleine genoom"snippers" door middel van de zogenaamde Polymerasekettingreactie(PCR) voordat het kan worden geïdentificeerd.
Tal vez es necesario para el pequeño genoma"fragmentos" por medio de la llamada reacción en cadena de la polimerasa(PCR) antes de que pueda ser identificado.Papieren of plastic snippers van de verpakkingsmachine moeten continu opgevangen en verzameld worden en worden afgezogen naar de nylon liner.
Los bordes de papel o plástico producidos por 
