Wat Betekent DE VERLAGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducir
• el descenso
• el recorte
• la reducción
• la disminución
• la bajada
• la rebaja
• las reducciones
• reduciendo
• los recortes

Voorbeelden van het gebruik van De verlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie onze prijslijst en vind de verlaging die bij u past!
Vea nuestra lista de precios y encontrar el corte que más le convenga!

Wat betreft de verlaging van aan Spanje toegewezen vangstquota voor 2019.
O 185/2013 con respecto a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2019.

Regelmatig gebruik zal helpen bij de verlaging van de vlekken(10).
El uso regular ayudará a aligerar los puntos(10).

Het is de verlaging en de slavernij der volkeren en van de mensen.
Es el envilecimiento y la esclavitud de las naciones y de los hombres.

De dosislimieten zijn onveranderd, met uitzondering van de verlaging.
Se han mantenido invariables los medios hospitalarios, a excepción de la reducción de.

De klinische relevantie van de verlaging van deze parameters is onbekend.
No se conoce la importancia clínica de las reducciones de estos parámetros.

De verlaging van het rentetarief voor de depositofaciliteit gaat in op 11 juni 2014.
La rebaja del tipo de interés aplicable a la facilidad de depósito será efectiva a partir del 11 de junio de 2014.

De markten zullen op zoek gaan naar anekdotisch bewijs voor de verlaging van de productie.”.
Los mercados estarán en busca de evidencia anecdótica de los recortes de producción.”.

Hebben ze echt de verlaging aangekondigd van de transportsubsidie voor residenten op Canarias?”.
¿En serio que ha anunciado la rebaja a la subvención del transporte a los residentes canarios?".

Als resultaat van de omvangrijke onderhandelingen over de wereldwijde verlaging van de tariefmuren verdwenen deze inkomsten.
Al hilo de las grandes negociaciones sobre la rebaja de las barreras aduaneras a nivel mundial, estos ingresos desaparecieron.

Dus, de verlaging van dit enzym functie wel helpen het lichaam om vet opslagruimte stoppen.
Por lo tanto, las reducciones de esta función de la enzima sin duda ayudar al cuerpo a dejar de espacio de almacenamiento de grasa.

Bovendien ontwerpparameters kon de verlaging van reddingsboten op een maximumlijst 15 graden.
Además, los parámetros de diseño permitían el descenso de los botes salvavidas con una escora máxima de 15 grados.

De verlaging van de reële rentevoeten, zoals onze rapporteur terecht wenst, zal zich niet voordoen als resultaat van dit soort verslapping.
El descenso de los tipos de interés reales que, con toda razón, ha pretendido nuestra ponente, no resultará de este tipo de relajación.

Zo ben ik, mijnheer de commissaris, van mening dat de verlaging van de boterprijzen hele maal geen besparing op de begroting teweegbrengt.
Señor Comisario, soy de la opinión de que el descenso de los precios de la mantequilla no aporta ningún ahorro presupuestario.

De verlaging van het zwavelgehalte in gasolie gaat gepaard met de noodzaak om de smerende eigenschappen van de brandstof te controleren.
El descenso en el nivel de azufre del gasóleo genera la necesidad de controlar la lubricidad del combustible.

Hij heft geen extra belastingen op de landbouw geheven en heeft de verlaging ingetrokken die de tussenpersonen hebben ontvangen voor het innen van inkomsten.
No cobró ningún impuesto adicional sobre la agricultura, y abolió el recorte que los intermediarios recibieron para recaudar ingresos.

Naast de verlaging van de emissie van broeikasgassen en afvalverwijdering, heeft het bedrijf in 2016 het volgende bereikt:.
Además de las reducciones de las emisiones de GHG y de la eliminación de residuos, en el año 2016 la empresa logró lo siguiente:.

Conventionele gedrag voor dit ras is de verlaging van de vijand en van zijn pogingen om te bijten(break) tot de beëindiging weerstand slachtoffer.
El comportamiento convencional para esta raza es la bajada del enemigo y de sus intentos para morder(rotura) hasta que la víctima resistencia de terminación.

Als de verlaging van de punt onnauwkeurig is of als de micro Pipet is verplaatst, worden de resultaten van het experiment vertrotaliseerd.
Si la bajada de la punta es imprecisa o si se reposiciona el micropités, los resultados del experimento se nublarán.

Het is bovendien zeer onwaarschijnlijk dat de verlaging van de institutionele prijzen in de melksector de productieprijzen volledig zal beïnvloeden.
Además, es improbable que el descenso de los precios institucionales en el sector lácteo se refleje totalmente en los precios de los productores.

Voornamelijk bij de verlaging van de douanerechten die men de zuidelijke landen heeft opgelegd, maar die Europa en de VSA zelf zelden respecteren.
Sobre todo en la rebaja de los aranceles impuesta a los países del Sur, pero pocas veces respetada por Europa y Estados Unidos.

De Commissie betreurt de verlaging van 1,8 miljard euro op de betalingskredieten die de Raad voorstelt.
La Comisión lamenta el recorte del Consejo de 1 800 millones de euros en créditos de pago.

Ze betreurt de voorgestelde verlaging van 8% van de begroting voor de gezondheidszorg ten opzichte van de periode 2014-2020.
Deplora el recorte del 8% con respecto al periodo 2014-2020 propuesto en la financiación de la salud.

Dit wordt verklaard door de verlaging van de weerstand, daarom wordt sterk aanbevolen dat de pup zonnen zo lang mogelijk.
Esto se explica por la bajada de las defensas, por ello, es muy recomendable que el cachorro tome el sol el máximo tiempo posible.

In het algemeen denken we dat de verlaging van de vennootschapsbelasting in India de beleggingen op de langere termijn zou moeten stimuleren.
En general, en nuestra opinión, la bajada del impuesto de sociedades en la India contribuirá al estímulo de las inversiones a más largo plazo.

President Trump reageerde op de verlaging van de reeds historisch lage tarieven door de Fed aan te vallen omdat ze zich niet hadden verplicht iz. toekomstige renteverlagingen.
El presidente Trump respondió al recorte de los tipos, que ya eran históricamente bajos, atacando a la Reserva Federal por no comprometerse a futuros recortes de tipos.

Ten eerste: de algemene verlaging van de vervoerskosten en de verbetering van de dienstverlening zal een aanzienlijke toeneming van het aantal passagiers tot gevolg hebben.
Primero: el descenso general de las tarifas y la mejora de los servicios aumentará considerablemente el número de pasajeros.

Ik ben het daarom niet eens met de gelijktijdige verlaging van het maximum van de toe te kennen leningen van 16 naar 12 miljard euro.
Por esta razón, no estoy de acuerdo con la bajada simultánea del máximo de los préstamos que se pueden solicitar de 16 a 12 millardos de euros.

Het is duidelijk dat de brute verlaging van de levensstandaard, die IMF-managers overal doorvoeren, niet los staan van hun misdadige persoonlijke geschiedenis.
Es evidente que el recorte salvaje del nivel de vida, que decretan los ejecutivos del FMI en todas partes no es ajeno a su historia personal criminal.

Dat jaar zes mannen uit Tolpuddle in Dorset stichtte de Friendly Society of landarbeiders om te protesteren tegen de geleidelijke verlaging van de lonen in de jaren 1830.
Ese año seis hombres de Tolpuddle en Dorset fundaron la Sociedad Amistosa de Peones Agrícolas para protestar contra la bajada gradual de salarios en los años 1830.

Hoe "de verlaging" te gebruiken in een Nederlands zin

De verlaging geldt alleen voor particuliere verkopen.

Hetzelfde met de verlaging van btw registratierechten.

Terug naar de verlaging van 1,8 mmol/l.

Wat levert de verlaging vennootschapsbelasting jou op?

Neonatale epilepsie, brivaracetam, wanneer de verlaging van.

Diseasebarley kan wijzen de verlaging van biedprijs.

De verlaging bij ING gaat donderdag in.

De verlaging mag niet met terugwerkende kracht.

Juist door de verlaging van het grondwaterpeil.

Vooral de verlaging van Nadere informatie Prestatieafspraken.

Hoe "el descenso, el recorte" te gebruiken in een Spaans zin

El descenso del balón era más vertiginoso.

Esta partida compensa el descenso por ticketing.

el recorte puede ser otra opción ¿no?

Realizaba el descenso con otros tres compañeros.

Según fuentes gubernamentales, el recorte rondará los 50.

Nos interesaría hacer el descenso esté Sábado.

Aunque también preocupa el recorte del 95.

El descenso del Aspe resulto ser el descenso de los arboles, arbustos, troncos.

¿No será inevitable el recorte de sus servicios?

El descenso a régimen constante y el descenso a velocidad constante.