Wat Betekent AFREMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• inhibición
• desaceleración
• deceleración
• ralentización
• frenado
• reducción

Voorbeelden van het gebruik van Afremming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afremming van het vrijkomen van cytokine IL-1a.
Inhibición de la liberación de la citoquina IL-1a.

Wereldhandel en produktie: afremming in 1991, herstel in 1992.
Comercio mundial y producción: desaceleración en 1991, recuperación en 1992.

Afremming van het vrijkomen van cytokine IL-1a en leucotrieen.
Inhibición de la liberación de la citoquina IL-1a y del leucotrieno.

Ik acht het nodig ook na te denken over de afremming van de mobiliteit.
Asimismo, estimo necesario reflexionar sobre una reducción de la movilidad.

Afremming van het hitte-eilandeffect met een zeer reflecterend Sika daksysteem.
La reducción del efecto isla de calor con un sistema de techado Sika altamente reflectante.

Niet zo verbazend gezien de snelle afdaling gevolgd door de net zo snelle afremming.
No me sorprendería dado el descenso rápido seguido de una desaceleración igualmente rápida.

Dit gebrek van afremming gebeurt wanneer eender welke vorm van stress op het systeem gelegd wordt;
Esta falta de inhibición ocurre cuando cualquier tipo de estrés se coloca sobre el sistema;

Tot op heden is er een elektrische skateboard die dynamische afremming gebruikt in combinatie met regeneratief remmen.
Al día de hoy, hay una patín eléctrico que utiliza el frenado dinámico en conjunto con el frenado regenerativo.

De afremming van bloedklontervorming werd waargenomen bij 100% van de geteste vrijwilligers.
Se observó la inhibición de la formación de coágulos de sangre en el 100% de los voluntarios analizados.

Afhankelijk van of het om een normale afremming of een noodstop gaat, verandert de gebruikte formule.
Dependiendo de si se trata se una frenada normal o de emergencia, varía la fórmula usada.

De afremming van de economie in 2009, het ergste jaar van de crisis, was niets minder dan een catastrofe.
La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.

Deze receptoren werken als activatiepunten en reageren uitsluitend na stimulatie of afremming door cannabinoïden.
Estos receptores actúan como puntos de activación, solo reaccionan cuando se estimulan o inhiben a través de los cannabinoides.

Na activatie of afremming, zorgen CB1 of CB2 receptoren voor diverse biologische reacties.
Una vez activados o inhibidos, los receptores CB1 y CB2 producen una gran variedad de respuestas biológicas.

Het asgewicht dat wordt gemeten op de ophangingstester wordt ook gebruikt voor het berekenen van de afremming.
El peso del eje medido por el banco de pruebas de suspensión se utiliza también para el cálculo de la eficacia del freno.

Moderatie"(d. w. z. de afremming van neutronen met als gevolg daarvan een grotere kans op kritikaliteit) of;
La«moderación»(el frenado de los neutrones, con el aumento de la probabilidad de criticidad).

Het asgewicht mag tot 2500 kg bedragen bij 50% afremming of 1750 kg bij 70% afremming.
Los ejes con un peso hasta 2500 kg pueden inspeccionarse con el freno al 50% y los de 1750 kg con el freno al 70%.

Het resultaat is een afremming van de binnenlandse vraag op een moment waarop ook de buitenlandse vraag afneemt.
El resultado ha sido una recesión de la demanda interna en un período en el que la demanda externa decae.

Het doel is om onze prestatiedoelen te overtreffen, zowel op het vlak van geluidsoverdracht, afremming of rolweerstand.
El fin consiste en superar nuestros objetivos de rendimiento, ya sea en términos de ruido generado, deceleración o resistencia a la rodadura.

Daarnaast helpt deze eigenschap om een veilige en bruikbare afremming te bieden die de bestuurder kan voelen via het rempedaal.
Además, esta capacidad ayuda a ofrecer una deceleración segura y accesible que el conductor siente a través el pedal de freno.

Afremming van de reële toename van het overheidsverbruikis nodig, vooral in verband met de budgettaire gevolgen van de vergrijzing.
También será preciso frenar el crecimiento real del consumo del sector público, sobre todo teniendoen cuenta el impacto presupuestario del envejecimiento de la población.

Ten slotte biedt de hydrostatische transmissie dynamische afremming, wat zowel soepel als veilig is en geen onnodige slijtage veroorzaakt.
Finalmente, la transmisión hidrostática ofrece un frenado dinámico, que es suave y seguro y no causa desgastes indebidos.

De afremming van de voedselopname en de groei van de antagonisten is meestal het gevolg van een specifieke CB1-receptor-blokkering.
La inhibición de la ingesta de alimento y del crecimiento neonatal provocado por el antagonista es, principalmente, como resultado de un bloqueo específico de los receptores CB1.

Zij verminderen ontstekingen door inwerking op cytokines, bijvoorbeeld door de afremming van TNF-alpha(tumor necrose factor alpha).
Reducen la inflamación por sus efectos sobre las citoquinas, como la inhibición de la TNF-alfa(o factor de necrosis tumoral alfa).

We geloven dat die continue afremming leidde tot de dramatische geologische veranderingen zoals we die zien aan het begin van het Paleoproterozoïcum.”.
Creemos que esa ralentización continua llevó a cambios geológicos dramáticos como los vistos en el Paleoproterozoico”.

Active Sway Control beperkt het slingeren van de last door de acceleratie en afremming van brug en trolley te begrenzen.
El Control del balanceo activo se ha diseñado para limitar la oscilación de la carga mediante el control de las velocidades de aceleración y desaceleración del carro y del puente.

Afremming van het eiwit dat de endocannabino'de anandamide(FAAH) degradeert, resulteert in een toename van de concentratie aan anandamide, wat het krabben verminderde.
La inhibición de la enzima que degrada al endocannabinoide anandamida(la FAAH), que da como resultando un aumento de la concentración de anandamida, reduce el rascamiento.

In een testtoestel met automatische aansturing en afremming van de pendel raakt de valhamer het midden van het ingekeepte werkstuk.
En un péndulo de impacto con elevación de péndulo automática y freno de péndulo automático, el martillo golpea el centro de la pieza de trabajo con muescas.

Op basis van de in vitro gegevens blijkt het mechanisme van de wisselwerking niet te wijten te zijn aan afremming van een door CYP450 gemedieerd metabolisme, maar het exacte mechanisme is vooralsnog niet opgehelderd.
Según los datos in vitro, el mecanismo de esta interacción no parece deberse a la inhibición del metabolismo mediado por CYP450, si bien se desconoce el mecanismo exacto.

We bevinden ons nu in een betere situatie dan in 2001 om een belangrijke afremming van de economische activiteiten op te kunnen vangen, dankzij beleid dat gebaseerd is op de geïntegreerde richtsnoeren in onze strategie.
Estamos en mejor posición que en el año 2001 para hacer frente a una desaceleración importante de la actividad económica, y ello gracias a políticas que se basan en las directrices integradas en nuestra estrategia.

Hoe "afremming" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn de normale afremming en de zogenaamde noodstop.

afremming van noradrenaline is dan toch juist niet gunstig?

Bij auto-immuunziekten, allergieën en orgaantransplantaties is juist afremming nodig.

met regelbare afremming met een leertje over de vlucht.

Want je kon zonder enige afremming beginnen te experimenteren.

De afremming begint bij de één na laatste bezetmelder.

Testen draagt dus bij aan afremming van het virus.

Deze busvriendelijke remmers zorgen voor afremming van het autoverkeer.

Corruptie of politieke problemen kunnen voor een afremming zorgen.

Dus geen afremming van het kraakbeenverlies in het kniegewricht.

Hoe "desaceleración, deceleración, inhibición" te gebruiken in een Spaans zin

Desaceleración del crecimiento del perimetro craneal.

A todo ello hay que añadir la posibilidad de: • Deceleración progresiva.

Una deceleración o parada de la producción resulta costosa.

La brusca caída indica una deceleración del crecimiento.

Esta inhibición asegura una proliferación transitoria.

La inhibición del RAST fue expresada en porcentaje.

LA MOTILIDAD INTESTINAL Provocan inhibición del peristaltismo.

Los resultados arrojaron una inhibición de 92.

Después de los dos ensayos de deceleración previstos en F.

"Nadie está exento de una desaceleración global.