Voorbeelden van het gebruik van Afremming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Afremming van de toename van de congestie.
Vijf… vier… drie…- Schrap zetten voor afremming.
Afremming van de vraag naar kindersekstoerisme.
Hoe heeft die overgang van afremming naar versnelling plaatsgevonden?
Afremming van het aanmaken van vet door de lever.
Slowing down the creation of fat by the liver.Het gebruikte systeem wordt een afremming voor de financiële directie.
Niet zo verbazend gezien de snelle afdaling gevolgd door de net zo snelle afremming.
It's hardly surprising given the rapid descent followed by the equally rapid deceleration.Hoe vlugger de afremming, hoe groter de impactkracht op de voet.
The faster the deceleration, the greater the force of impact on the foot.Langere levensduur van de poortinstallatie dankzij ontzienende versnelling en afremming.
Longer service life for the door system through controlled acceleration and deceleration.Het resultaat is de afremming van het voertuig in volledig beladen toestand.
The outcome is the brake efficiency in percentage of the gross vehicle weight.Doordat de tijd ze nog steeds beïnvloedt begonnen ze steeds meer last te krijgen van de afremming.
Bij aankomst zorgt de pneumatische afremming voor een zacht landing in het schuifstation.
Het asgewicht dat wordt gemeten op de ophangingstester wordt ook gebruikt voor het berekenen van de afremming.
The axle weight measured by the Suspension Tester is also used for the calculation of the brake efficiencies.Het asgewicht mag tot 2500 kg bedragen bij 50% afremming of 1750 kg bij 70% afremming.
Axles with a weight up to 2500 kg can be tested up to 50% braking or 1750 kg up to 70% braking.Het resultaat is een afremming van de binnenlandse vraag op een moment waarop ook de buitenlandse vraag afneemt.
Afschaffing van de wet kan leiden tot prijsdiscriminatie en afremming van vrijheid en innovatie.
De afremming van de voedselopname en de groei van de antagonisten is meestal het gevolg van een specifieke CB1-receptor-blokkering.
The inhibition of neonatal food intake and growth by the antagonist is mostly a result of specific CB1-receptor blockade.De onderzoekers vonden aanwijzingen van een afremming van de hydroxylatie van THC tot 11-OH-THC door CBD.
Researchers observed some evidence of an inhibition of hydroxylation of THC to 11-OH-THC by CBD.Afremming van de woningfinanciering kon dientengevolge in situaties als deze al voldoende effect sorteren voor de omvang van de totale kredietverlening.
In a situation such as this a brake on housing financing proved sufficient in itself to reduce the size of total credit granted.Het wijzigt de biosynthese van de hemoglobine door afremming van de dehydratase van het amino-levulinezuur.
It causes a change in the biosynthesis of haemoglobin by inhibiting the amino-levulinic dehydratase.pneumatische afremming, en automatische uitworp.
integrated pneumatic brake.Theecatechinen remmen darmkankercellen door de afremming van de productie van eiwitten die verantwoordelijk zijn voor metastasen.
Tea catechins inhibit intestinal cancer cells by slowing down the production of proteins which are responsible for metastases.In de landen met een tekort heeft de handelsbalans snel gereageerd op corrigerende maatregelen waaronder afremming van de binnenlandse bestedingen.
In the deficit countries the trade accounts have responded quite promptly to corrective measures including restraints on internal demand.Daarom zal de baan er voor moeten zorgen dat de afremming traag genoeg gebeurt om de impact dragelijk te houden, maar vlug genoeg om de snelheid bij het lopen in stand te houden.
So the track needs to ensure that the deceleration is slow enough to make the impact bearable, but fast enough to sustain running speed.Active Sway Control beperkt het slingeren van de last door de acceleratie en afremming van brug en trolley te begrenzen.
Active Sway Control limits load swing by controlling the bridge and trolley acceleration and deceleration.Afremming van het eiwit dat de endocannabino ́de anandamide(FAAH)
Inhibition of the enzyme that degradates the endocannabinoid anandamide(FAAH)Met behulp van type 1a-supernova's… wilden twee teams in de jaren'90… de afremming van de groei van het heelal meten.
Using these Type 1a supernovas… two different teams set out in the 1990s… to measure the deceleration rate ofthe universe.Onderzoekingen van de CERCHAR inzake de afremming van de cytotoxische wer king van kwarts,
Polyvinylpyridlne-N-oxide(P.204) and that of CERCHAR on the inhibition of the cytotoxic action of quartz,bijvoorbeeld door de afremming van TNF-alpha tumor necrose factor alpha.
e.g. by the inhibition of TNF-alpha tumour necrosis factor alpha.De onderzoekers concludeerden dat"specifieke afremming van de verspreiding van tumorcellen via CB(1)-R tussenkomst, een selectief middel kan zijn om uitzaaiing af te remmen zonder onderdrukkende werking op het immuunsysteem van kankerpatiënten.
Researchers conclude that"specific inhibition of tumour cell migration via CB(1)-R engagement might be a selective tool to prevent metastasis formation without depreciatory effects on the immune system of cancer patients.
