Wat Betekent AFREKENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• trata
• se encarga
• pague

Voorbeelden van het gebruik van Afrekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met Tiny afrekent?
¿ Se encargara de Tiny?

Als jij afrekent met de tovenaar, zorg ik voor het publiek!
¡Tú encárgate del mago, yo me encargo de la gente!

Omdat papa met de monsters afrekent.
Porque papá se encarga de los monstruos.

Hoe je met een nest afrekent, is afhankelijk van de locatie ervan.
Cómo lidiar con el nido dependerá de su ubicación.

Ik wil niet dat je met het DPK afrekent.
Porque no necesito que te encargues del PSB.

We vertrouwen hem dat hij afrekent met Batman en Gordon.
Confiamos en que se ocupará de Batman y Gordon.

Wel tegen Yankees. Ik weet hoe je met schoften afrekent.
He luchado con bastantes yanquis para saber cómo tratar con canallas.

Als jij niet met hem afrekent… doe ik het?
Si no te encargas de él… Yo lo haré.¿Entiendes?

Als deze vent alle superschurken opzoekt en met hen afrekent.
Si el tipo quiere encontrar a todos los supervillanos y ocuparse de ellos.

We willen niet dat het Centrum afrekent met Tim en Alice.
No queremos que la Central se encargue de Tim y Alice.

Een korting kan vaak de beslissende factor zijn voordat een consument afrekent.
Un descuento a menudo puede ser el factor decisivo antes de que un consumidor realice el pago.

Ze hebben een man die afrekent met verraders overzee.
Ya sabéis que tienen a un hombre que trata con los traidores de ultramar.

Kom meer te weten over de verschillende Freakers die je tegen gaat komen en hoe je met ze afrekent.
Descubre los distintos tipos de engendros que encontrarás en tu camino y cómo enfrentarte a ellos.

Ik hoop dat dit spel afrekent met de barrières in ons hoofd tussen 2D en 3D Super Mario.
Espero que este juego elimine de nuestro cerebro las fronteras entre los juegos de Super Mario en 2D y en 3D.

Uw werk is gedaan maar ziet hoe Shep afrekent met het plebs.
Ahora que han hecho su trabajo, vean como Shep se despacha a estos villanos.

Dit houdt ook in dat men afrekent met de ongelijkheid opdat de nieuwe consumptiewijze voor eenieder toegankelijk zou zijn.
Esto implica también enfrentarse a las desigualdades para que los nuevos modos de consumo sean accesibles para todos.

De door u opgegeven belastingtarieven worden automatisch toegepast wanneer de koper afrekent.
Los tipos impositivos que especifiques se aplicarán automáticamente cuando el cliente realice una compra.

En door bestudering van Jesaja 53 ontdekte ik dat de Bijbel afrekent met de zonde door middel van plaatsvervanging.
Pero en mi estudiode Isaías 53, descubrí que la Biblia trata con el problema del pecado mediantela substitución.

Het enige wat we over Engeland horen, is hoe meedogenloos Charles Stuart met de oppositie afrekent.
Todo lo que oímos de la vieja Inglaterra es lo despiadadamente que Charles Stuart se está enfrentando a la oposición.

Smallville en ik, kunnen niet verder tot hij afrekent met het grote gat… dat zijn vader in zijn hart heeft achtergelaten.
Smallville y yo no podremos avanzar hasta que él se ocupe del agujero gigante que su padre dejó en su corazón.

Hierdoor kan het goedkoper zijn wanneer je tijdens je reis een paar keer tussendoor tol afrekent.
Es por eso que puede ser económico cuando en el trajecto del viaje de vez en cuanto se paga el peaje por un tramo corto.

Als er geen Redder is die met onze zonden afrekent, dan is het aan ons om op eigen houtje verlossing te zoeken.
Si no hay un Salvador que se encargue de nuestros pecados, entonces tendremos que arreglárnoslas nosotros mismos para buscar la salvación.

En dit geldt bovenal voor de manier waarop God met Satan en de demon afrekent in deze eindtijd.
Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a manera como Dios trata con Satanás y con el mundo demoníaco en este tiempo del fin.

Is de kassabediende die een stuk vlees afrekent minder verantwoordelijk voor de wreedheden van de bioindustrie dan de boer?
¿Es el cajero que cobra un trozo de ternera menos responsable de la crueldad de las granjas fábricas que el trabajador de la granja?

Meetlat Obama verwierp de suggestie van interviewer Steve Kroft dat het publiek hem afrekent op zijn prestaties als president.
Rechazó la sugerencia del entrevistador Steve Kroft de que el público lo está juzgando por su desempeño como presidente.

Gezien de manier waarop hij met rivalen afrekent… is hij tevens hoofdverdachte in de verdwijning… van onze geliefde Krazy-8.
Y apuesto dinero, viendo cómo trata a sus rivales, a que es el principal sospechoso en la desaparición de nuestro querido y añorado Krazy-8.

De tweede stap in natuurlijke acne behandeling is het nemen van een kruidenpil die afrekent met de bacteriën binnenin uw poriën.
El segundo paso de un tratamiento natural del acné es ingerir una pastilla herbal que elimina las bacterias dentro de tus poros.

Ik vertelde dat ze op mijn aarde 'n Departement voor Eigenaardige Ondernemingen hebben. Wat specifiek met aliens afrekent.
Le estaba diciendo que, en mi Tierra, tenemos un Departamento de Operaciones Extranormales, que se encarga específicamente de los alienígenas.

Het is raar dat de EU energierekeningen in dollars afrekent terwijl maar 2 procent van de energie uit de Verenigde Staten komt.
Juncker insistía que era extraño que la Unión Europea pague las facturas de energía en dólares cuando solo el 2% de ella procede de Estados Unidos.

Ik ben zelf afgelopen jaar twee maanden in Kenia geweest en het is verbazingwekkend om te zien dat iedereen alles met een telefoon afrekent.
He estado en Kenia durante dos meses, y es sorprendente ver que casi todo el mundo paga las cosas con sus teléfonos celulares.

Hoe "afrekent" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je direct afrekent met iDeal e.a.

Kortom een boek dat afrekent met o.a.

Elke klant dat afrekent verhoogt jouw bonus.

Zorg dat je afrekent met die onduidelijkheid.

Een boek dat afrekent met achterhaalde ienswijzen.

Bouma afrekent met 'jeukwoorden' op het kantoor.

Een oerkracht die afrekent met het negativisme.

Onbegrijpelijk dat men mensen afrekent op huidskleur.

AdLink start bedrijf dat afrekent op respons

afrekent met mensen die hun mond voorbijpraten.

Hoe "trata, se encarga, pague" te gebruiken in een Spaans zin

Este folleto trata sobre estas pruebas.

mejor amigo como ella se encarga conmigo.

com ¿De qué trata este sitio?

Waymo busca que Uber pague $1.

cialis preco farmacia pague menos Mijas!

Hiroyuki Imaishi se encarga de la dirección y Kazuki Nakashima se encarga del guion.

Dios les pague por tanta generosidad.

Lástima que nadie pague por ellos!

cialis preco farmacia pague menos Cordoba.

Rowling, quien se encarga también del guión.