Wat Betekent DE VERTRAGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el retraso
• el retardo
• retrasar
• la demora
• la desaceleración
• la ralentización
• la tardanza
• la deceleración
• el desfase
• la latencia
• el atraso
• la dilación

Voorbeelden van het gebruik van De vertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry voor de vertraging.
Perdón por la tardanza.

De vertraging zit in andere zaken.
El atraso está en otras cosas.

Excuses voor de vertraging.
Disculpas por la tardanza.

ACC de Vertraging weg, kan 24 uren plaatsen;
El CRNA retrasa apagado, puede fijar 24 horas;

Weten de passagiers van de vertraging?
¿Los pasajeros están enterados del atraso?

Sorry voor de vertraging(technische problemen en zo…).
Perdonad por la tardanza(han habido problemas técnicos).

Overigens klaagt niemand hier over de vertraging.
Sin embargo, aquí nadie se queja de la tardanza.

Naast de vertraging, is er ook sprake van fouten.
Además de las demoras, los errores son Introducido.

Dank u en sorry voor de vertraging schriftelijk.
Gracias y perdón por la tardanza en escribir.

De vertraging varieert afhankelijk van het apparaat.
El tiempo de retraso puede variar dependiendo del dispositivo.

En dat de zangers tegen de vertraging zingen.
Y que los coristas canten con la latencia.

De vertraging bleek de cruciale factor te zijn.
El factor crucial resultó ser la deceleración.

In sommige gevallen kan de vertraging echter wel 5 minuten duren.
Sin embargo, algunos retrasos pueden durar hasta 5 minutos.

De vertraging van de inflatie is een positieve ontwikkeling geweest.
La disminución de la inflación fue una evolución positiva.

Autofabrikanten hebben begonnen naar aanpassen naar de vertraging.
Los fabricantes de automóviles tener comenzado a adaptar a la deceleración.

De vertraging van zelfs één enkele dag kan het verlies van groot bedrag veroorzaken.
Retrasa de uniforme un solo día puede causar la pérdida de cantidad grande.

Meestal verminderen we dat de vertraging van de diagnose van de ziekte.
Por lo general, reducimos lo que retrasa el diagnóstico de la enfermedad.

De vertraging in de helling, sleept definitief aan de eindstreek mee.
Desaceleración en el canal inclinado, finalmente precipitación al end zone.

Niet vele pelgrims ervaren de vertraging van schijnbare mislukking in het Godheidsavontuur.
No muchos peregrinos experimentan el atraso del fracaso aparente en la aventura de la Deidad.

De vertraging kan bewaart ook de oxidatie van vetten en voorkomen enraciamento.
Las conservas también permiten retrasar la oxidación de las grasas y evitan el enraciamento.

Teleportatie is de overdracht van fysieke materie zonder de vertraging van tijdruimte.
Teleportación es la transferencia de la materia física sin el retardo del espacio-tiempo.

Methode voor meting van de vertraging met behulp van een gyroscopisch platform 5.4.1.
Método de medición de la deceleración mediante plataforma giroscópica 5.4.1.

Helpt de vertraging van aan leeftijd gerelateerde cognitieve achteruitgang.
Ayuda a la desaceleración de la decadencia cognitiva relacionada con la edad.

De gemiddelde vertraging bij de vijftien lidstaten bedroeg toen 253 dagen.
Dicho informe comunicó un retraso de 253 días para los 15 Estados miembros.

De reden voor de vertraging uitscheiding kan compressie of verstopping van leidingen.
La razón de la secreción de retraso puede ser de compresión u oclusión de los conductos.

Dit kan helpen; maar het kan ook slechts de onvermijdelijke vertraging.
Esto puede ayudar; pero también sólo puede retrasar la inevitable.

De automatische vertraging kan 10m/s² bereiken.
La deceleración automática puede alcanzar 10 m/s².

De maximale vertraging timer: 24.00 kleur wasmachine: zilver.
El temporizador de retardo máximo: 24.00 color de lavadora: plata.

De economische vertraging in Europa in 2012 drukt naar verwachting de Chinese groei.
Una desaceleración económica en Europa se espera que más arrastra el crecimiento chino en 2012.

Hoe "de vertraging" te gebruiken in een Nederlands zin

De vertraging komt voor analisten niet onverwachts.

De vertraging kan oplopen tot dertig minuten.

Die wordt hoger naarmate de vertraging toeneemt.

De vertraging was meer dan dertig minuten.

Verklaren kan Dost de vertraging ook nauwelijks.

De vertraging zou door het nieuwe […]Gerelateerde…

De vertraging was altijd iemand anders schuld.

Door de vertraging lukt dit helaas niet.

Voor de vertraging zorgen vier geventileerde remschijven.

De vertraging was dus een half uur.

Hoe "retrasar, el retardo, el retraso" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quieres saber cómo retrasar tus depilaciones?

Afinar ramas, retrasar brotaciones, densificar, etc.

Bueno pues, uno se puede retrasar tantito.

Esto siempre suele retrasar los envíos.

El retardo grande para nmero de estaciones elevado.

Una muestra que evidencia el retardo procesal.

Retrasar este tiempo puede ser costoso.

¿Cómo se manifiesta el Retraso Simple del Lenguaje?

Por el retraso con el art sobre Lockerbie.

Siento el retraso pero os debía estas fotos.