Wat Betekent DE VERTRAGINGSTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tiempo de retraso
• el tiempo de retardo
• el tiempo de demora

Voorbeelden van het gebruik van De vertragingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aanpassing van de vertragingstijd: 0.1sec aan 3.0sec.
Ajuste del tiempo de retraso: 0.1sec a 3.0sec.

U moet de categorie, visuele effecten, evenals de vertragingstijd opgeven.
Es necesario especificar la categoría, los efectos visuales, así como el tiempo de retardo.

In de vertragingstijd van de lastenopsporing.
Durante tiempo de retraso de la detección de la carga.

Herhaal dit proces voor elk beetje kleurengegevens, die de vertragingstijd na het tonen van elk opeenvolgend beetje verdubbelen.
Repita este proceso para cada pedazo de los datos del color, doblando el tiempo de retraso después de exhibir cada pedazo sucesivo.

U kunt de vertragingstijd voor sluiten instellen om aan uw behoeften te voldoen.
Puede establecer el tiempo de demora de cierre para satisfacer sus necesidades.

Wanneer kolonies groeien met dezelfde snelheid, kan de late verschijning toe te schrijven aan de vertragingstijd(figuur 7).
Cuando las colonias crecen a la misma tasa, la aparición tardía se puede atribuir a el tiempo de retraso(Figura 7).

Bij AC-3 en DTS kan de vertragingstijd worden ingesteld op een waarde tussen 00 en 15mSEC.
Con AC-3 y DTS, el tiempo de retardo puede configurarse entre 00 y 15 mSEG.

De nieuwe studie, gepubliceerd in Natuur Climate Change, richt zich op de vertragingstijd in de reactie van de aarde.
El nuevo estudio, publicado en Nature Climate Change, se centra en el tiempo de retraso en la respuesta de la Tierra.

Vertraging: de vertragingstijd van de ene staat naar de andere, in seconden.
Demora: tiempo de demora de un estado a otro, en segundos.

Dit wordt gebruikt om te berekenen van de piek tot de basislijn aangeduid als de vertragingstijd(DT).
Esto se utiliza para calcular el intervalo de desde el pico de la línea de base denotado como el tiempo de desaceleración(DT).

Wanneer de vertragingstijd wordt gewijzigd, verandert tegelijkertijd ook de toonhoogte. REVERB.
Cuando se cambia el tiempo de retardo, el tono cambia simultáneamente. REVERB.

De nieuwe studie, gepubliceerd in Natuur Climate Change, richt zich op de vertragingstijd in de reactie van de aarde.
El nuevo estudio, publicado en Naturaleza Cambio Climático, se centra en el tiempo de retraso en la respuesta de la Tierra.

Ze hadden zelfs de vertragingstijd genomen en gevuld de plek met wat lekkers te eten en te drinken.
Incluso habían tomado el tiempo de retardo y el lugar abastecido con algunas golosinas para comer y beber.

Automatische inductie: Wanneer mensen/ auto binnen het bereik van inductie gaan, zal het licht met volle helderheid inschakelen, na de vertragingstijd zal het uitzetten.
Inducción automática: cuando las personas/ automóviles entran en el rango de inducción, se encenderá la luz con un brillo total, luego del tiempo de retraso, se apagará.

De vertragingstijd kan op het controlebord van de schommelingsbarrière worden geprogrammeerd.
El tiempo de retraso se puede programar en el panel de control de la barrera del oscilación.

A, kan niet de trekker herhalen: de hoge sensoroutput, de vertragingstijd is over, zal de output automatisch laag van hoogte worden;
A, no puede repetir el disparador: el alto hecho salir sensor, el tiempo de retraso ha terminado, la salida llegará a ser automáticamente bajo de alto;

Dat is de vertragingstijd, dat intarzirerea tussen pogingen "0 d" betekent dat we niet tot vertraging tussen pakketten.
Ese es el tiempo de retardo, que intarzirerea entre los intentos,"0 d" significa que estamos sin retardo entre paquetes.

Niet-herhaalbare trigger-modus: de inductie-uitgang hoog, de vertragingstijd is voorbij, de uitgang zal automatisch veranderen van hoog naar laag.
Modo de disparo no repetible: la salida de inducción es alta, el tiempo de retraso ha terminado, la salida cambiará automáticamente de alta a baja.

Tijdens de vertragingstijd, als de beweging wordt gedetecteerd, wordt de vertragingstijd hersteld en start een nieuwe vertragingstijd..
Durante el tiempo de retardo, si se detecta movimiento, el tiempo de retardo se reiniciará e iniciará un nuevo tiempo de retardo..

Kies de vertraging na remstraling, en de sterkte van de signaal behoefte met de geoptimaliseerde vertragingstijd zou voldoende moeten zijn.
Elija el retardo después de Bremsstrahlung, y la fuerza de la necesidad de la señal con el tiempo de retardo optimizado debe ser suficiente.

Tijdens de vertragingstijd tussen het starten en voltooien van de transactie, zijn de eenheden niet beschikbaar voor gebruik door beide partijen.
Durante el tiempo de retraso entre el inicio y la finalización de la transacción, las unidades no están disponibles para el uso de ninguna de las partes.

Als u werkt met een trigger die wordt geactiveerd op een bepaald tijdstip(Gepland), is de vertragingstijd een willekeurige tijd tussen het moment dat de trigger voor de taak wordt geactiveerd en de tijd die in deze instelling is opgegeven.
Si está usando un desencadenador basado en tiempo(Según una programación), será un tiempo de retraso aleatorio entre el tiempo en el que la tarea está desencadenada y el tiempo especificado en esta configuración.

Het niveau verandert in laag niveau(de detectiemodule vertraagt automatisch een vertragingstijd na elke activiteit van het menselijk lichaam, en neemt de tijd van de laatste activiteit als het startpunt van de vertragingstijd).
El nivel cambia a nivel bajo(el módulo de detección retrasa automáticamente un tiempo de retraso después de cada actividad del cuerpo humano y toma el tiempo de la última actividad como El punto de partida del tiempo de retraso).

Druk op de knop voor het water, de vertragingstijd 3 tot 8 seconden voor het wassen van de handen, automatisch uitgeschakeld, waardoor de verspreiding van ziektekiemen bij….
Pulse el botón para el agua, el tiempo de demora de 3 a 8 segundos para lavarse las manos, apagado automático, reducción de la propagación de gérmenes en….

Zodra het CCD van de camera het beeldsignaal vangt, geeft de multitasking Venus Engine LSI van Panasonic simultaan afbeeldingen op het LCD-scherm tijdens het schrijven van gegevens naar de geheugenkaart, waardoor de vertragingstijd tussen opnames aanzienlijk wordt verkort.
Tan pronto como el CCD de la cámara captura la señal de imagen, el Venus Engine LSI multitarea de Panasonic muestra simultáneamente imágenes en la pantalla LCD mientras escribe datos en la tarjeta de memoria, lo que reduce significativamente el tiempo de demora entre disparos.

Telkens wanneer het triggersignaal wordt ontvangen, begint de vertragingstijd opnieuw te tellen, als gevolg van de spreiding van de interne oscillatorfrequentie, de vertragingstijd.
Cada vez que se recibe la señal de disparo, el tiempo de retardo empieza a contar de nuevo, debido a la dispersión de la frecuencia del oscilador interno, el tiempo de retardo.

Druk op de knop voor het water, de vertragingstijd 3 tot 8 seconden voor het wassen van de handen, automatisch uitgeschakeld, waardoor de verspreiding van ziektekiemen bij wastafel kranen.
Pulse el botón para el agua, el tiempo de demora de 3 a 8 segundos para lavarse las manos, apagado automático, reducción de la propagación de gérmenes en grifos de los lavabos.

De spanning die aan de ONTIME terminal bepaalt de vertragingstijd voor de REL het hoge uitgangssignaal handhaven nadat de sensor wordt geactiveerd.
La tensión aplicada en el terminal de ONTIME determina el tiempo de retardo para el REL para mantener la señal de salida de alta después de que el sensor se activa.

Gemakkelijk om het programma van de vertragingstijd van naam manueel of automatisch te veranderen, de aanpassing van de vertoningsopeenvolging zonder gewoonten van het het programmabeheer van de veranderende gebruiker de gebruikelijke.
Fácil cambiar el programa de tiempo de retraso del nombre manualmente o automáticamente, ajuste de la secuencia de la exhibición sin los hábitos habituales de la gestión de programa del usuario cambiante.

In stap 6, wacht twee keer de vorige vertragingstijd.
En el paso 6, espere dos veces el tiempo de retraso anterior.

Hoe "de vertragingstijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze extra timer implementeert de vertragingstijd voor real-time bescherming.

Bij vertragingseffecten verandert de vertragingstijd afhankelijk van het tempo.

De vertragingstijd dient vastgelegd te worden in het logboek.

U kunt ook de vertragingstijd instellen voor opnieuw verbinden.

Zo ontstaat een vlekkenplan waarbij de vertragingstijd inzichtelijk wordt.

De vertragingstijd is met de T/R Delay traploos instelbaar.

Na afloop van de vertragingstijd wordt het relais aangezet.

De vertragingstijd tussen 2 afbeeldingen in kan worden ingesteld.

We hebben het meer over de vertragingstijd in minuten.

Verleng de vertragingstijd of sluit een externe remunit aan.

Hoe "el tiempo de retardo, el tiempo de retraso" te gebruiken in een Spaans zin

Determina el tiempo de retardo del primer eco.

animation-delay: es el tiempo de retraso para comenzar la animación.

El tiempo de retraso puede verse reducido en tiempo de juego.

El tiempo de retardo variará en función del dispositivo.

El tiempo de retraso es variado, creando un efecto como de deslizamiento.

Puede ajustar el tiempo de retardo (0-10s) girando el potenciómetro.

Permite ajustar el tiempo de retardo entre 0 a 8 segundos.

El tiempo de retraso será descontado de la duración de la sesión.

El tiempo de retraso se especifica al crear una tarea.

El tiempo de retraso a veces puede ser superior al indicado.