Ejemplos de uso de Instancias en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De las instancias más altas.
La palabra"producto" aparece en las tres instancias.
Comportamiento en las instancias del Consejo.
Instancias especiales de la Oficina Europea de Patentes.
Comportamiento en las instancias del Parlamento.
Vorgehen in den Gremien Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
A instancias de Kojima, Tokuchi signos con el Lycaons.
Clúster de ESET garantiza esta coherencia entre instancias.
Algunas de las instancias son como se detalla a continuación:.
La Comisión está estudiando el tema, a instancias del Consejo.
Él ve muchas instancias de cambios que rompen dependencias.
Impulsar los intercambios de información entre las instancias públicas y privadas.
Las instancias de SQL Server de origen y de destino deben estar instaladas.
SQL Server-Quell- und Zielinstanzen müssen installiert sein.La representación de estas instancias es normalmente en forma de vectores.
Die Anfangsausstattung von Akteuren wird üblicherweise in Vektorform notiert.La corrupción en la Policíano existiría"si no se tolerara en las altas instancias.
Cambie todas las instancias de la partida 1 a la partida 2 a la vez.
Este botón tiene submenús para agregar, editar o eliminar instancias.
Diese Schaltfläche verfügt über Untermenüs zum Hinzufügen, Bearbeiten und Entfernen von Instanzen.Todas las instancias del estilo antiguo se actualizarán al nuevo formato de estilo.
Independencia y eficacia de las instancias de lucha contra la corrupción.
Comisión Europea, junto con los Estados miembros y otras posibles instancias.
Europäische Kommission im Verbund mit Mitgliedstaaten und möglicherweise anderen Akteuren.El Comité conjunto se reunirá a instancias de una Parte contratante como mínimo.
A instancias de Artabanes, Areobindo decidió enfrentar al rebelde.
Auf Drängen des Artabanes und anderer entschied sich Areobindus, den Rebellen in offener Feldschlacht entgegenzutreten.La aprobación o el rechazo de instancias de inscripción de los candidatos Socios Agregados.
La observación del señor Schulz será trasmitida, por supuesto, a las instancias pertinentes.
Los trabajos en las instancias del Consejo concluyeron a finales de octubre.
Adopción de principios obligatorios para el funcionamiento de las instancias de resolución alternativa de litigios.
Festlegung verbindlicher Grundsätze für Aunque estas instancias son contadas como contenido duplicado, Google no los penaliza.
Und obwohl diese Fälle als duplizierter Inhalt gezählt werden, wird Google sie nicht bestrafen.El mecanismo en el cual las instancias del SCP-871 son reemplazadas es actualmente desconocido.
Las instancias públicas deberían establecer asociaciones con empresas privadas, comunidades locales y organizaciones sociales.
Öffentliche Akteure sollten Partnerschaften mit Privatunternehmen, lokalen Gemeinschaften und der Zivilgesellschaft schmieden.El té Oolong puede reducir las instancias de enfermedades cardiovasculares, según una investigación de 2010.
Todas las demás instancias de violencia gráfica deben marcarse como contenido multimedia delicado.
Alle anderen Fälle von drastischer Gewalt sollten als sensible Medien gekennzeichnet werden.
