Wat Betekent AANDRANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• insistencia
• presión
• impulso
• urgencia
• necesidad
• instancias
• ganas
• deseo
• instigación
• impulsos

Voorbeelden van het gebruik van Aandrang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aandrang is oké.
Tener ganas está bien.

Op mijn moeders aandrang.
Por la insistencia de mi madre.

Aandrang water tank Specificatie:.
Tanque de agua a presión.

Onderschat nooit een aandrang.
Nunca subestimes un flechazo.

De aandrang is nog beheersbaar.
Los impulsos aún son controlables.

Sterke en aanhoudende aandrang om te plassen.
Ganas fuertes y persistentes de orinar.

Bar aandrang water tank Kleur:.
Bar de presión del tanque de agua Color:.

M:„door de hand(op aandrang) van Gedalja.”.
M:“por la mano(por instancia) de Guedalías”.

Zeg, ik heb een zoon met een bepaalde aandrang.'.
Oiga, tengo un hijo que tiene ciertos impulsos".

Doctor, deze aandrang om te veroveren.
Doctor, estas ansias de conquista.

Ga dus meteen wanneer u de aandrang voelt.
Vaya tan pronto como usted pueda cuando usted siente el impulso.

Ik heb geen aandrang om zelfmoord te plegen.
No tengo ganas de cortarme el pescuezo.

Veel urineren en een constante aandrang tot plassen.
Micción frecuente y una necesidad constante de orinar.

Veel aandrang tot plassen, vooral 's nachts.
Necesidad de orinar con frecuencia, especialmente por la noche.

Een plotselinge, onverwachte aandrang om te plassen;
Una necesidad repentina e inesperada de orinar;

Aandrang op het vertrek van president el-Assad;
La insistencia en la salida del presidente Assad;

Sinds je hier bent… heb ik die aandrang niet meer gehad.
Ya que estás aquí… No he tenido la necesidad.

Elke goede aandrang of elk goed streven is een gave van God;
Todo buen impulso o aspiración es el don de Dios;

Dat is angst, en je hebt dat, omdat je je aandrang onderdrukt.
Eso es ansiedad, y la estás teniendo… porque suprimes tus impulsos.

Ik herinner me dat ik aandrang kreeg naar het toilet te gaan.
Me acuerdo que me entró la urgencia de ir al baño.

De aandrang om te plassen neemt overdag drastisch toe(verhoogde frequentie).
Las necesidades de orinar aumentan drásticamente durante el día(aumento de la frecuencia).

Dit is een natuurlijke aandrang die zelfs door vogels wordt getoond.
Es un impulso natural que se encuentra incluso en los pájaros.

Voor auger zonder zaglubitelya noodzakelijke aandrang, maar niet dramatisch.
Para el taladro sin zaglubitelja es necesaria la presión, pero no fuerte.

Dat gaf me de aandrang om Bhagavad-gītā Zoals Ze Is te schrijven.
Eso me dio ímpetu para escribir el Bhagavad-gītā tal como es.

Gericht duwen is voor zwangere vrouwen die geen aandrang voelen om te duwen.
El empuje dirigido es para mujeres embarazadas que no sienten ninguna necesidad de empujar.

De oorzaak van frequente aandrang is niet zelden een infectie in de urinewegen.
La causa de los impulsos frecuentes no es raramente una infección en el tracto urinario.

Nachtelijke aandrang duidt op problemen in de prostaat of overmatige consumptie van diureticumdranken.
Los impulsos nocturnos indican problemas en la glándula prostática o consumo excesivo de bebidas diuréticas.

Deze stappen werden ondernomen op aandrang van de Farizeeën uit Jeruzalem.
Esta acción fue tomada por instigación de los fariseos de Jerusalén.

Deze stappen werden ondernomen op aandrang van de Farizeeën uit Jeruzalem.
Esta acción se emprendió a instigación de los fariseos de Jerusalén.

Hoe "aandrang" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mede op aandrang van zijn dealers.

Alleen voortdurende aandrang zal enige verandering geven.

Dan gevoel van aandrang ken ik ook.

Bijgevolg veroorzaakt dat een aandrang tot plassen.

Door verzet wordt de aandrang vaak groter.

Wat maakt die aandrang eigenlijk zo sterk?

Meer aandrang op terugkeer van afgewezen asielzoekers.

Paulus met aandrang zegt (Ef. 4, 12).

Met uiteindelijk wél aandrang maar geen produktie.

Hij heeft ook nooit de aandrang gevoeld.

Hoe "impulso, insistencia, presión" te gebruiken in een Spaans zin

Solo tomaste impulso dice Alejandro Jodorowsky.

Repentino amiloride diabetes insipidus impulso para.

Miró con fastidio la insistencia del surcoreano.?

190 sobre 112 presión arterial peligrosa.

¿Notas una mayor presión hacia ellas?

Naturalmente tenía nada nuevo impulso de.

,-Explota Mireia ante la insistencia del profe.!

Esta insistencia tan reiterada no fue suficiente.

—me miró con insistencia interrumpiendo mis pensamientos.?

Con insistencia repetían: Aquí hay demasiada gente.