Voorbeelden van het gebruik van Solicito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Solicito refuerzos!
Q:¿Cómo solicito trabajo?
V: hoe kan ik solliciteren voor werk?¡Solicito evacuación inmediata!
Aquí el Agente Lilly, solicito un 10-85.
(DE)- Solicito su apoyo.
Mensen vertalen ook
Formulario de declaración(solicito a través de…).
Aangifteformulier(ik solliciteer via…).Solicito refuerzos y un helicóptero.
Consulta el artículo"¿Cómo solicito mis datos?"…?
¿Cómo solicito el examen de CPA?
Hoe kan ik solliciteren voor de CPA-examen?Hacé clic en“Acepto la declaración y solicito la exportación”.
Solicito permiso para continuar…¡Señor!
Prometeo. Aquí líder Azul, solicito un informe de situación.
Prometheus, dit is Blue Leader, verzoek om statusrapport.Solicito desviarme hasta Richmond. Cambio.
Verzoek om uit te wijken naar Richmond, over.Por todas estas razones, solicito su apoyo a este acuerdo.
Om al deze redenen verzoek ik u om deze overeenkomst te ondersteunen.Solicito asistencia en la parcela de Roedale.
Señoría, solicito ignorar ese ataque.
Edelachtbare, ik vraag u die laatste uitbarsting te negeren.Solicito una beca, así que deséame suerte.
Ik solliciteer voor een beurs, dus wens me geluk.Aquí Starbuck, solicito permiso para hablar con Galáctica.
Dit is Starbuck, toestemming gevraagd om de Galactica zelf te spreken.Solicito hablar con su oficial al mando,¿me oyen?
Ik eis om je bevelhebber te spreken. Hoor je mij?En tercer lugar, solicito que el resultado de la votación sea declarado nulo.
Ten derde, verzoek ik u de uitslag van de stemming ongeldig te verklaren.Solicito la inmediata renuncia de Laura Roslin y sus ministros.
¿Cómo solicito el curso de mecanografía TypeTopia?
Hoe bestel ik de typecursus van TypeTopia?Solicito permiso para unirme al Príncipe Bagration en esta acción.
¿Cómo solicito un teléfono o una línea telefónica?
Hoe bestel ik een telefoon of een telefoonlijn?Solicito permiso para interrumpir ahora y llamar a Jack Stuart?
Edelachtbare, mag ik deze getuigenverklaring onderbreken… en Jack Stuart opnieuw oproepen?Señor, solicito permiso para hablar con usted en privado,¡señor!
Deze aspirant-officier vraagt toestemming om u alleen te spreken!Solicito control de acceso. Nave de la flota estelar USS Lantree, Isao Telaka al mando.
Verzoek toegang brugcommando van de USS Lantree van captain Telaka.Coronel, solicito permiso para informar de ello a la Confederación.
Kolonel, verzoek toestemming om dit te melden bij de Confederatie.¿Cómo solicito las estadísticas referentes a mi juego de poker?
Hoe kan ik statistieken van mijn pokerspel opvragen?A-36, solicito unidades adicionales y un supervisor en nuestra ubicación.
