Voorbeelden van het gebruik van Insto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les insto a que lo hagan.
Hoop dat je er wat aan had.Ella eligió la paz y te insto a que hagas lo mismo.
Ze koos voor vrede en ik dring er bij je op aan hetzelfde te doen.Le insto a que sea más explícito.
No eres socia. Insto a alguien más a secundar.
Ik vraag dringend iemand anders te steunen.Insto a la CIG a que no de un paso atrás.
Ik smeek de IGC niet terug te krabbelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
insta a la comisión
la comisión instainsta al gobierno
insta a las autoridades
insta al consejo
insta a la unión
el consejo europeo instael consejo instael parlamento instala comisión europea insta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Por ello, les insto a que voten afirmativamente!
Insto a que esto se haga sin más dilación.
Entonces le insto a que encuentre esa autorización.
Dan dring ik aan dat U die vrijheid vindt.Insto para explorar esta parte de España!!!
Ik dring er bij voor het verkennen van dit deel van Spanje!!!Por lo tanto, les insto a apoyar las enmiendas 126, 127 y 128.
Daarom vraag ik u de amendementen 126, 127 en 128 te steunen.Te insto a permanecer en la Flota Estelar.
Ik dring aan dat jij bij de Starfleet blijft.Y yo lo insto a recordar su lugar, Sr. Jaggers.
En ik dring aan uw plaats te kennen, Mr Jaggers.Les insto a que apoyen esta propuesta de resolución.
Ik vraag u om uw steun voor deze resolutie.En conclusión, insto a todos los diputados a que piensen acerca de.
Insto a Su Majestad a hablar en primer lugar sobre este asunto.
Te insto a que lo reconsideres.
Ik raad je aan dat te heroverwegen.Insto a todos los londineses a mantener la calma y estar vigilantes.
Ik vraag alle Londenaren kalm en waakzaak te blijven.La insto ha hacerlo así ahora.
Ik dring erop aan dat nu ook te doen.Insto a que este informe se ejecute lo más rápidamente posible.
Ik dring erop aan dat dit verslag zo snel mogelijk ten uitvoer wordt gelegd.Les insto una vez más a reconsiderar.
Ik dring nogmaals aan te heroverwegen.Insto a Sus Señorías a que examinen detenidamente estos apartados.
Ik dring bij de collega's erop aan zorgvuldig naar deze punten te kijken.Si insto a un juicio aparecerán las pruebas.
Als ik een rechtszaak forceer, komen de bewijzen vanzelf.E insto a ese traidor a dar un paso adelante.
En ik dring erop aan dat verrader een stap voorwaarts zet.Les insto a que apoyen las enmiendas pertinentes.
Ik vraag jullie dan ook de terechte amendementen te steunen.La insto a no hacer nada de lo que se arrepienta.
Ik dring erop aan niets te doen waarvan je spijt kunt krijgen.Le insto a comprar la revista para más información.
Ik verzoek je dat tijdschrift te kopen voor verdere informatie.Les insto a escribir al Comisario para que se tomen medidas.
Ik dring er bij u op aan de commissaris aan te schrijven om maatregelen te treffen.Insto a Sus Señorías a que adopten un enfoque pragmático para estos informes.
Yo insto a todos los colegas diputados y diputadas a que hagan justicia a esta propuesta.
Ik wil alle collega's ertoe oproepen, die aanpak mogelijk te maken.Insto a Israel a que actúe de conformidad con sus obligaciones internacionales.
Ik dring er bij Israël op aan om te handelen in overeenstemming met zijn internationale verplichtingen.
