Wat Betekent LE INSTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verzoek u
• ik verzoek u dringend
• raad ik u
• ik spoor je
• ik dring er bij u

Voorbeelden van het gebruik van Le insto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le insto a que sea más explícito.
Ik verzoek u om expliciet zijn.

Sr. Pendrick, le insto a dar un paso atrás.
Mijnheer pendrick, Ik verzoek u om terug te stappen.

Le insto a comprar la revista para más información.
Ik verzoek je dat tijdschrift te kopen voor verdere informatie.

Si esa pregunta suena bastante extraño para usted, le insto a leer el resto de este artículo.
Als deze vraag nogal bizar klinkt voor u, raad ik u aan om de rest van dit artikel te lezen.

Señor, le insto respetuosamente a que recon.
Meneer, ik verzoek u dit te her.

Si desea mejorar el ranking de Google de su sitio web, le insto a adoptar la tecnología de YouTube.
Als u wilt Google ranking van uw website te verbeteren, ik verzoek u dringend om de YouTube-technologie toe te passen.

Y le insto a que sea convincente.
En ik verzoek u dringend om overtuigend te zijn.

Los servicios representan un 70% del PIB europeo, y le insto a seguir adelante con la Directiva de servicios.
Diensten nemen 70 procent van het Europese BBP voor hun rekening en ik verzoek u dringend door te gaan met de dienstenrichtlijn.

Después, le insto a comprar un coche. El Acuerdo de 1989 de Honda.
Na, ik verzoek u om een auto te kopen. De 1989 Honda Accord.

No dude en enviarnos un correo electrónico a[correo electrónico protegido], pero le insto a que proporcione todos los detalles necesarios.
Aarzel niet om ons een e-mail te sturen naar[email protected] maar ik verzoek u dringend om alle nodige details te verstrekken.

Por eso yo le insto a que colabore con nosotros en este ámbito!
Werkt u daarom met ons samen!

Sin embargo, si ya lo ha actualizado pero la función aún no está disponible, le insto a que realice un restablecimiento de fábrica.
Als u het echter al hebt bijgewerkt, maar de functie niet beschikbaar is, raad ik u aan de fabrieksinstellingen te herstellen.

Entonces le insto a que encuentre esa autorización.
Dan dring ik aan dat U die vrijheid vindt.

Alojamiento coincide con la descripción para ver un poco mejor, Cyril es muy agradable y atento, le insto este apartamento.
Accommodatie die overeenkomen met de beschrijving om een beetje beter te zien, Cyril is erg aardig en attent, ik verzoek u dringend dit appartement.

Su Eminencia, le insto a que testifique de la verdad.
Uwe Eminentie, ik smeek u om te getuigen van de waarheid.

Si usted está experimentando pérdida de cabello o adelgazamiento del cabello en serio, le insto a hacer algo al respecto antes de que sea demasiado tarde.
Als u last van haaruitval of ernstig dunner wordend haar, ik verzoek u dringend om iets aan te doen voordat het te laat is.

Comisaria, le insto a dar una respuesta positiva a nuestras dos solicitudes.
Mevrouw de commissaris, ik verzoek u nadrukkelijk onze twee vragen positief te beantwoorden.

Le insto a que tome medidas para configurar una cuenta internacional lo más rápido posible.
Ik verzoek u dringend actie te ondernemen om zo snel mogelijk een internationaal account op te zetten.

Arenoso un invierno adicional le insto a utilizar la habitación un poco frío para usar la barbacoa al aire libre ti.
Voeg een soort stenig Wij raden u aan uw kamer gebruik maken van een beetje koud in de winter om de barbecue te gebruiken.

Le insto a que mire más allá de la forma del verdadero propósito del estudio de T'ai Chi Chuan.
Ik spoor je aan om verder te kijken dan de vorm naar het ware doel van de studie van T'ai Chi Chuan.

Por lo tanto, le insto a que respete la elección del pueblo irlandés en su reciente referéndum.
Daarom dring ik er bij u op aan de keuze van het Ierse volk bij hun recente referendum te respecteren.

Le insto a que se dirija a la Comisión con el ruego de que le proporcionen información complementaria.
Ik verzoek haar dan ook zich voor aanvullende informatie tot de Commissie te willen richten.

Señora Presidenta, le insto a usted y a los miembros de la Mesa a que consideren este asunto muy detenidamente y a que rechacen la solicitud de los Cuestores.
Mevrouw de Voorzitter, ik verzoek u en de leden van het Bureau deze kwestie zeer zorgvuldig te behandelen en het verzoek van de quaestoren te verwerpen.

Le insto a apreciar las consecuencias de descubrir que la muerte de Ben Digiorno sea en realidad un asesinato?
Ik verzoek u de gevolgen te overzien als ik moest ontdekken dat de dood van Ben Digiorno inderdaad moord was. De gevolgen?

Le insto a que trabaje y descubra un plan de juego en su lugar,¡se sentirá mucho mejor y también se verá mejor!
Ik spoor je aan om in plaats daarvan een spelplan uit te werken- je zult er veel beter voor voelen, en er ook nog beter uitzien!

Le insto para que lleve por fin a la práctica su anuncio del otoño de 1995, además, a tiempo para la liquidación de 1997.
Ik verzoek u dringend eindelijk deze politieke aankondigingen van het najaar 1995 in daden om te zetten, en wel op tijd voor de verrekening van 1997.

Le insto a informar al sector agrícola representado aquí en el Parlamento acerca de la evolución de las negociaciones.
Ik verzoek u met aandrang om de Parlementsleden die zich met landbouw en plattelandsontwikkeling bezighouden over het verloop van de onderhandelingen op de hoogte te houden.

Le insto a que apremie a la Comisión, al Consejo y a este Parlamento para que se ponga a disposición la vacuna contra esta enfermedad.
Ik verzoek u daarom dringend, beste collega's, druk uit te oefenen op de Commissie, de Raad en dit Parlement zodat er spoedig een vaccin beschikbaar zal zijn.

Le insto a que declare abiertamente y con absoluta transparencia que su intención es financiar operaciones militares, ya que es un asunto que puede tratarse políticamente.
Ik verzoek u dringend om heel openlijk te zeggen dat u militaire acties wilt financieren. Dan kan daarop politiek worden gereageerd.

Le insto a que se asegure de que el Consejo y la Comisión adoptan una actitud uniformemente firme en relación con Zimbabwe antes de que sea demasiado tarde.
Ik verzoek u dringend ervoor te zorgen dat de Raad en de Commissie een eensgezinde en strakke gedragslijn aannemen ten aanzien van Zimbabwe, voordat het te laat is.

Hoe "le insto" te gebruiken in een Spaans zin

Le insto querido amigo, a buscar al Dios verdadero, no pierda tiempo.

Si aún no es miembro, le insto a unirse a Yosemite Conservancy.

) Le insto a la gente que se aleje de este oficial peligroso.

Le insto a que nos vayamos, pero él tiene que beberse su cerveza.

Si ve o escucha algo sospechoso, le insto a que nos lo informe".

Sagitario suspiró al tenerlo dentro, rodeándolo con sus piernas le insto a moverse.

En ese contexto, primero le insto a empezar de nuevo "con ojos virginales".

Sin embargo, le insto a que tenga cuidado al considerar tomar estos planes.

Viejo amigo, le insto a que no camine fuera sin una buena razón.

Le insto ahora que vuelva y vote democaticamente una votacion que era injusta.

Hoe "ik verzoek u" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik verzoek U mij alle mogelijke verzoeken i.v.m.

Ik verzoek u vriendelijk mij een uitstel te verlenen.

Ik verzoek u ook om begrip voor mijn situatie.

Dus, ik verzoek u niet vertrouwt deze mensen.

Ik verzoek u dringend dan uw eigen vermelding (c.q.

Ik verzoek u dit als niet opgenomen te beschouwen'.

Ik verzoek u uiterlijk morgen, vrijdag 12 juni a.s.

Ik verzoek u vriendelijk mijn naam weg te halen.

Ik verzoek u mijn persoonsgegevens niet openbaar te maken.

Ik verzoek u dan ook niet meer te reageren!