Voorbeelden van het gebruik van Veeleisend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veeleisend maar leeg.
Ik ben niet veeleisend.
Het is net zo veeleisend, maar met minder nadruk op sprongen.
Es igual de exigente, con menos énfasis en los saltos.Lk ben niet veeleisend.
¡Yo no soy mandona!Het is veeleisend en het kost moeite, maar hij haalt water naar boven.
Mensen vertalen ook
Jij… bent erg veeleisend.
Ze zijn veeleisend als ze weten dat ik in de ziekenboeg ben.
Je bent een beetje veeleisend.
Sí, eres algo mandona.Bodem: niet veeleisend dat een tuin.
Baby's zijn zeer veeleisend.
Uw branche is veeleisend. Uw onderneming uniek.
Dit werk is veel te veeleisend.
Je kunt niet veeleisend en mild zijn.
Online klanten zijn veeleisend.
Los clientes online son más exigentes.Maar het is veeleisend, zeker de F1-kalender.
Es muy exigente, sobre todo la F1 y su calendario.Het leven in het Bureau kan veeleisend zijn.
La vida en la Oficina puede ser muy demandante.Jewel is zeker veeleisend, maar ze is een professional.
De radio industrie is opwindend maar ook veeleisend.
La industria del radio es emocionante, aunque demandante.De maatschappij is veeleisend vandaag de dag.
La sociedad es muy exigente hoy en día.De dikke kip is heel gemakkelijk te verzorgen en niet veeleisend.
La gallina gorda es muy fácil de cuidar y poco exigente.Misschien ben ik wel veeleisend en is Rachel een beetje een doetje.
Tal vez yo soy algo mandona. Y sí, Rachel es algo manejable.Deze onderwerpen zijn moeilijk en intellectueel veeleisend…[-].
Veeleisend in de constructie van het heden en ongeduldig voor de toekomst.
Exigente en la construcción del presente e impaciente por el futuro.Vertel ze eens dat je tegen mij zei dat ik niet veeleisend ben?
¿Por qué no les dices eso que decías de que no soy mandona?Soms zijn ze overdreven veeleisend of tonen ze minachting voor anderen.
A veces son excesivamente demandantes o muestran desprecio por los otros.De gardenia is van nature heel gemakkelijk te verzorgen en niet veeleisend.
La gardenia es por naturaleza muy fácil de cuidar y poco exigente.Onze realiteit is soms chaotisch, veeleisend, complex en zelfs pijnlijk.
Nuestra realidad a veces es caótica, demandante, compleja y hasta dolorosa.Die zullen wel erg anders zijn,want Mizoguchi was buitengewoon veeleisend.
Esos guiones debían ser muy diferentes,porque Mizoguchi era de una exigencia extraordinaria.Sommige lessen zijn fysiek veeleisend, anderen zijn meer rustig en ontspannen.
De LMP1-auto's zijn veeleisend en hun prestaties liggen dicht bij de Formule 1.
Los coches de LMP1 son muy exigentes y sus prestaciones están 
