Wat Betekent VEELEISEND in het Duits - Duits Vertaling

• anspruchsvoll
• fordernd
• anstrengend
• anspruchslos
• hohe Ansprüche
• anspruchsvolle
• anspruchsvolles
• anspruchsvollen
• hoch
• verlangend

Voorbeelden van het gebruik van Veeleisend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh, zo veeleisend.
Oh, so fordernd.

Het was zwaar, u bent veeleisend.
Es war hart, Sie haben hohe Ansprüche.

Hoe veeleisend ben jij?
Wie anstrengend bist du denn?

Het is zo veeleisend.
Alles so anstrengend.

En veeleisend en een beetje arrogant.
Und fordernd und eine Spur arrogant.

En zeer veeleisend.
Und sehr fordernd.

Dit zijn aardige mensen, gewoon erg veeleisend.
Das sind nette Leute, einfach sehr anspruchsvoll.

Nu al zo veeleisend.
Schon so fordernd.

Ze zijn veeleisend als ze weten dat ik in de ziekenboeg ben.
Sie sind fordernd, wenn ich auf der Krankenstation bin.

Mam was veeleisend.
Mom war anspruchsvoll.

Ze was zo mooi… en uitdagend en veeleisend.
Sie war so wunderschön und… fordernd und anspruchsvoll.

Hij is veeleisend.
Er ist anspruchsvoll.

Ze zijn precies… Ben jij altijd zo veeleisend?
Die sind beide genau… Stellst du immer so hohe Ansprüche?

Mijn vader was veeleisend, lastig.
Mein Vater war fordernd, schwierig.

Het is veeleisend en moet op de eerste plaats komen.
Diese Arbeit ist fordernd, und sie muss an erster Stelle stehen.

Mevrouw is veeleisend.
Madame ist anspruchsvoll.

Explosieven zijn een fascinerende specialisme… zeer veeleisend.
Sprengstoffe sind ein faszinierendes Spezialgebiet. Sehr anspruchsvoll.

Je bent te veeleisend.
Ihre Maßstäbe sind zu hoch.

Ook de bijzondere variëteiten van Kalanchoë zijn niet veeleisend.
Auch die ausgefallenen Sorten von Kalanchoe sind nicht anspruchsvoll.

Twee: ik ben veeleisend.
Zweitens: Ich bin fordernd.

Veeleisend in de zorg- een ander pluspunt meubels gemaakt van acacia.
Anspruchslos in der Pflege- ein weiteres Plus Möbel aus Akazien gemacht.

Moeder zijn is veeleisend.
Mutter sein ist anstrengend.

David kan veeleisend en egoïstisch zijn.
David kann fordernd und egoistisch sein.

En de candy is veeleisend.
Und der Kandi hat hohe Ansprüche.

Ratchett was wreed… veeleisend, beledigend en absoluut 'n crimineel.
Fordernd, Ratchett war grob, beleidigend… und wahrscheinlich kriminell.

Ik ben een beetje veeleisend.
Ich bin ein bißchen anspruchsvoll.

Planten zijn zeer veeleisend en vereisen geen speciale zorg.
Die Pflanzen sind sehr anspruchslos und benötigen keine besondere Pflege.

Vertel ze eens dat je tegen mij zei dat ik niet veeleisend ben.
Wenn du den beiden sagen würdest, dass ich nicht anstrengend bin.

Je bent te veeleisend voor me.
Du wärst mir einfach viel zu anstrengend.

Circuskunsten zijn erg fysiek en geestelijk veeleisend.
In physischer und psychischer Hinsicht. Hey, artistische Künste sind sehr anstrengend.

Hoe "veeleisend" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderweg geen relatiemateriaal, veeleisend zijn, sommigen.

Een laptop voor een veeleisend persoon.

Snowberries zijn niet veeleisend qua locatie.

Ouders kunnen nog steeds veeleisend zijn.

Veeleisend Chevalier gelucht duizeligheid bespaarde daarenboven.

Een vak wat best veeleisend bent.

Een baan kan behoorlijk veeleisend zijn.

Studenten zijn erg veeleisend naar elkaar.

Mannen kunnen soms wel veeleisend zijn.

Dan kan het behoorlijk veeleisend zijn!

Hoe "anstrengend, anspruchsvoll" te gebruiken in een Duits zin

Besuch kann auch sehr anstrengend sein.

Meine Arbeit ist anstrengend und erschöpfend.

Das ist anstrengend für die anderen.

Das kann anstrengend bis nervig sein.

Anstrengend vor einer trainingsgruppe oder des.

Bewerben kann ganz schön anstrengend sein.

Thema sind anspruchsvoll entwicklung einer früheren.

Storiesuga forscher sind anspruchsvoll genug um.

Weihnachtsfeiertage können ganz schön anstrengend sein.

Entsprechend theoretisch anspruchsvoll ist sein Inhalt.