Wat Betekent ONS HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos ha
• nosotros tiene
• cuenta
• nosotros posee
• nosotros necesita
• dispone
• nos haya
• nos han
• nosotros tenemos
• nos había
• nosotras tiene

Voorbeelden van het gebruik van Ons heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen van ons heeft dat.
Ninguno de nosotros lo ha hecho.

Een van ons heeft het kantoor van Steven nodig.
Uno de nosotros necesita el despacho de Stephen.

Jij bent degene die ons heeft genaaid!
No me cabrees, amigo.¡Nos has jodido!

Een van ons heeft een tattoo van een inktvis.
Una de nosotras tiene un pulpo tatuado en el cuerpo.

Laten we niet vergeten één van ons heeft een puur hart.
Para que no olvidemos… quien de nosotras tiene el corazón puro.

Een van ons heeft een moedervlek?
Una de nosotras tiene una marca de nacimiento.?

We voelen dat we alleen zijn, alsof God ons heeft verlaten.
Y sentimos que estamos solos. Como si Dios nos hubiera abandonado.

En één van ons heeft kans op geluk.
Y una de nosotras tiene la chance de ser feliz.

Wie van ons heeft de slechtste baan, jij of ik?
No puedo decir cuál de nosotras tiene el peor trabajo… tú o yo?

Dus ik ben blij dat tenminste één van ons heeft wat we wilden.
Así que estoy feliz de que uno de nosotros tenga lo que quería.

Niemand van ons heeft zulke aanmoediging nodig.
Ninguno de nosotros necesita ese tipo de reforzamiento.

En dat Savill ons heeft gezien.
Y Savill nos hubiera visto.

Ieder van ons heeft verschillende motivaties en een unieke reeks vaardigheden.
Todos y cada uno de nosotros tenemos motivaciones diferentes y un conjunto único de habilidades.

Dank U, Heer, dat U ons heeft samengebracht.
Gracias, Señor, que Tú nos has reunido.

En een van ons heeft een kruidige wrijving nodig.
Y uno de nosotros necesita que le echen un buen picante.

De overgrote meerderheid van ons heeft een intelligente mobiel, toch?
La gran mayoría de nosotros tenemos un móvil inteligente,¿verdad?

Niemand van ons heeft hier iets mee te maken, juist? Hè?
Ninguno de nosotros tuvo nada que ver con esto,¿cierto?

We… Elk van ons heeft zijn plichten.
Nosotros, cada uno de nosotros, tiene sus obligaciones.

En wie van ons heeft de dood het duidelijkst voor ogen?
¿Y quiénes tendrían más posibilidades de ver a los muertos?

Ieder van ons heeft al het vredige denken dat we zoeken.
Cada uno de nosotros posee ya la calmada mente que buscamos.

Ieder van ons heeft een zekere mate van basis vertrouwen;
Cada uno de nosotros posee cierto grado de confianza básica;

Ieder van ons heeft iets wat deze wereld nodig heeft..
Cada uno de nosotros posee algo que el resto del mundo necesita.

Niemand van ons heeft een lichaam waard om naar gekeken te worden.
Ok mira, ninguno de nosotras tiene un cuerpo que vale la pena mostrar.

En wanneer de mensheid ons heeft uitgeroeid, 722 Zouden ze zichzelf uitroeien.
Y cuando la humanidad nos hubiera exterminado se volvería contra sí misma.

In aanvulling daarop, ons hostel heeft ook videobewaking.
Además de eso, el albergue también cuenta con videovigilancia.

Ons hotel heeft een traditioneel restaurant, eenfitnessruimte, vergaderruimten en een parkeerplaats.
El hotel cuenta con un restaurante tradicional, gimnasio, salas de reuniones y aparcamiento.

Ons waterpark heeft een afvoer in Cross Lake.
El parque acuático cuenta con un drenaje en Cross lake.

Ons bedrijf heeft geen reparatiedienst.
La empresa no dispone de servicio de reparaciones.

Ons hostel heeft 7 comfortabele kamers en….
El hostal dispone de 7 cómodas….

Ons kereltje heeft op beide handen rode verf zitten.
El muchacho tenía un tinte rojo en ambas manos.

Hoe "ons heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een woning die ons heeft geïnspireerd!

Elk van ons heeft die keuze.

Ons heeft het product volledig overtuigd!

Iedereen die ons heeft geholpen, bedankt!

Dat zonder ons heeft moeten eten.

Een client van ons heeft last.

Wie van ons heeft dat niet?

Mij, ons heeft dit enorm geholpen.

Voor ons heeft het onmiskenbaar geleken.

Ons heeft het ons leven veranderd.

Hoe "nos ha, cuenta, nosotros tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Que nos ha regalado todo lo que nos ha enseñado.

Porque Dios nos ha creado, pero también nos ha rescatado.?

Cuenta con 1049 habitantes (INE 2015).

Galpón Cuenta además con Corriente Trifásica.

Cumplir años con nosotros tiene ventajas.

Tanto nos ha amado que nos ha dado su Hijo.

Creo que con nosotros tiene algo personal.

Su importancia para nosotros tiene varios fundamentos.

Las Arenas 17-C cuenta con terraza.

Además para nosotros tiene un gran significado.