Wat Betekent NOS HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt ons
• we zijn
• heb je ons
• je hebt onze
• je had ons
• we waren
• ons al

Voorbeelden van het gebruik van Nos has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos has cogido.
We zijn erbij.

¿Cómo demonios nos has encontrado?
Hoe heb je ons in vredesnaam gevonden?

Nos has pillado.
Ja we zijn gesnapt.

Te llamé.¿Cómo nos has encontrado?
Ik riep je. Hoe heb je ons kunnen vinden?

Nos has pillado.
Je had ons te pakken.

Entonces, nos has condenado a todos.
Dan heb je ons allemaal verdoemd.

Nos has costado todo.
We zijn geruïneerd.

¿Porqué nos has traído aquí, Chiana?
Waarom heb je ons hierheen gebracht, Chiana?

Nos has asustado.
Je had ons bang gemaakt.

Pues no nos has dicho"todo lo que sé".
Je hebt ons niet alles verteld wat je weet.

Nos has retrocedido semanas.
We zijn weer terug bij af.

No nos has visto,¿verdad?
Je had ons niet gezien, hè?

Nos has hecho perder el tiempo.
Je hebt onze tijd verkwist.

Porque nos has salvado el cuello a todos, muchas veces.
Je hebt onze huid al ontelbare malen gered.

¿Nos has grabado teniendo sexo?
Je hebt onze sex opgenomen?

Aún no nos has dicho el nombre del boxeador, Tino.
Je hebt ons nog steeds niet de naam van de bokser verteld, Tino.

Nos has pegado un susto de muerte.
We zijn flink geschrokken.

Nos has decepcionado, chico.
We zijn wat teleurgesteld, knul.

Nos has asustado por un momento.
We waren allemaal even bezorgd.

Nos has dado algunas pistas, pero.
Je gaf ons al enkele hints, maar.

Nos has decepcionado profundamente.
We zijn diep teleurgesteld in jou.

Nos has tenido preocupados por un segundo.
A.R.A.H. we waren even bezorgd over je.

¡Y nos has guiado a todos al infierno, bastardo!
En nu heb je ons naar de hel geleid, jij schoft!

Nos has traicionado a ambos. Este no era el camino.
Je hebt ons allebei verraden… dit was niet de manier.

No nos has dado la oportunidad de decir nada aún, Lilly.
Je hebt ons geen kans gegeven om iets te zeggen, Lilly.

Nos has salvado la vida, y nunca te olvidaremos.
Je hebt onze levens gered. En we zullen je nooit vergeten.

Nos has expuesto a todos a un riesgo inaceptable esta vez.
Je hebt ons deze keer blootgesteld aan onacceptabele risico's.

Nos has hecho venir aquí para escuchar un montón de tonterías.
Je hebt ons hier laten komen om een hoop onzin aan te horen.

Nos has encontrado ahora y tienes mucha suerte de estar aquí.
Je hebt ons nu gevonden en je hebt het geluk hier te zijn.

Nos has alquilado esta habitación. después de meses de correspondencia online.
Je hebt ons deze kamer verhuurd na maanden van online correspondentie.

Hoe "nos has" te gebruiken in een Spaans zin

Nos has dado una envidia tremenda!

—Coño, Sagrario, ¿cómo nos has reconocido?

Nos has mostrado unos monumentos preciosos.

-Necesito saber cómo nos has encontrado.

¿Por que nos has hecho esto?

Que ricas chuches nos has traído!

¿Pero qué nos has preparado hoy?!

"Gallardón, ¿por qué nos has traicionado?

"Hijo, ¿porqué nos has hecho esto?

Haz referencia dónde nos has encontrado.

Hoe "we zijn, je hebt ons, heb je ons" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn sterk, we zijn krachtig, we zijn leuk.

We zijn geen doorgewinterde marketeers, we zijn beginnelingen.

Je hebt ons teruggebracht naar het uitgangspunt.

Prachtige foto's heb je ons laten zien.

We zijn niet één, we zijn een menigte.

Aduh, Bapak, waarom heb je ons verlaten?

We zijn Cubaanse, we zijn luid, we zijn leuk, christina uitgelegd.

Wanneer heb je ons tekort met vitamines?

We zijn veilig, we zijn gezond en we zijn rijk.

Oh, je hebt ons niet meegenomen dus.