Exemples d'utilisation de Guider en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour le guider différemment?
Peut-être que je peux le guider vers toi.
Quizá yo pueda guiarle hasta ti.Il devrait guider notre régiment.
Tout ce que tu as à faire est le guider à sa place.
Si tu veux guider, sois le leader.
Usted quiere liderar, ser el líder.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une visite guidéeles visites guidéesguide to
guider les travaux
guidée par les principes
missiles guidésguider les activités
guider le processus
pour guider les travaux
guidée par la charte
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
C'est à nous de les saisir, pour le guider.
Nos corresponde tomar el mando adecuadamente, para guiarle.J'ai toujours voulu le guider vers la maison.
Siempre quise guiarle a casa.Je vais… guider cette école… dans la bonne voie.
Au lieu de nous guider, tu pérores!
Dijiste que nos guiarías, pero sólo remugas!Peux-tu guider M. Walker là-haut et le faire parler?
Llévate al Sr. Walker al observatorio y hazle hablar?Je ne suis pas une autorité morale, capable de guider quelqu'un.
No soy un líder moral capaz de liderar a nadie.Je vais devoir le guider, l'amener au niveau.
Tendría que guiarle, ayudarle a crecer.Et si T.J veut prendre les choses en main,on doit le guider.
Y si T.J. quiere crecerse para la ocasión,necesitamos guiarle.
Qui va nous guider dans la forêt, Toi?
Seul le Noublesso possède la vision pour guider la race humaine.
Solo los Noublesso conocen el modo para liderar la raza humana.Il faudra chasser, me guider, me relayer, et m'aider avec les animaux.
Mais celui qui frappe les siens…ne pourra jamais guider le Clan.
Pero un hombre que lastima a sugente nunca puede liderar al Clan.Si tu es prêt à la guider, à la nourrir, à croire en elle.
Si estás dispuesto a guiarle. A educarlo. A creer en él.Quelqu'un forgé par les feux de l'adversité… qui puisse le guider.
Alguien forjada en los fuegos de la adversidad… que pueda guiarlo.Tu me guider par ton conseil, et après, tu me recevras dans la gloire.
Je vais sur la route je vais guider le soutien. Tone?!
Sal Puisse Dieu me guider, pour que ma présidence soit justice, paix et amour.
Beaucoup voulaient Ali, le beau-fils de Mahomet, pour guider la communauté.
Mucha gente prefería a Ali, yerno de Mahoma, para liderar a la comunidad.L'individu qui se laisse guider par ses émotions est appelé homme-animal.
Pour accomplir cette mission, il faut nous laisser guider par l'Esprit Saint.
Para realizar esta misión es preciso dejarse guiar por el Espíritu Santo.Recréez d'anciennes étiquettes facilement enimportant de vieux modèles pour vous guider.
Recupere etiquetas antiguas fácilmente importandoviejos diseños para utilizarlos a modo de guía.Tu nous disais pouvoir le contrôler, le guider dans la bonne direction.
Y tú nos aseguraste que podrías controlarlo, guiarlo en la dirección correcta.Principe de la liberté des individus de se laisser guider par l'Esprit Saint.
Principio de la libertad de los particulares a ser guiado por el Espíritu Santo.Mais en tant que Maître, ne sommes nous pas obligés de guider nos propres élèves?
Como maestros, no nos están obligados a guiar Le désert, la vigne, le mariage: trois images,trois symboles vont guider notre recherche.
El desierto, la viña, el matrimonio: tres imágenes,tres símbolos que van a guiar nuestra búsqueda.
