Exemples d'utilisation de Guiarlos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que guiarlos.
Guiarlos a una trampa.
Tienes que guiarlos.
¿Debo guiarlos por nada?
Para que pudieras guiarlos.
Pour que tu puisses les diriger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
someterlo a votación
ponerlas en práctica
llevarla a casa
derecho a saberlo
hacerlo otra vez
mantenerlo en secreto
la visita guiada
traerlo de vuelta
forma de hacerlo
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
hacerlo más
hacerlo ahora
lo sucesivo denominado
hacerlo bien
hacerlo aquí
a por lo menos
que por lo menos
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero hacerlo
haberlo visto
quiero verlo
quiero saberlo
volver a hacerlo
seguir haciéndolo
volver a verla
házmelo saber
haberlo sabido
necesito saberlo
Plus
Para guiarlos lejos de la estupidez, quizá.
Pour les mener loin de leur bêtise, peut-être.Me encantaría guiarlos a su mesa.
Si no estás allí para guiarlos.
Si tu n'es pas là pour les mener.Se supone que debes guiarlos a arenas movedizas.
Tu devais les mener aux sables mouvants.Deseo guiarlos a todos a mi Hijo y a vuestro Salvador.
Y es nuestro trabajo guiarlos.
Mi trabajo es guiarlos a través de este proceso.
Estamos encontrando maneras de guiarlos hacia ellos.
Debo guiarlos a la tierra prometida.
Nous sommes arrivés à les conduire Así es como puedo guiarlos a todos, Popea.
Voilà comment je peux tous les conduire, Poppée.Estaremos con ustedes en cada paso del camino para guiarlos.
Nous serons avec Ahora Reese tendrá que guiarlos a la victoria.
Ce sera Reese qui devra les mener à la victoire.Ustedes me eligieron comosu jefe, no para ordenarlos sino para guiarlos.
Y si tengo que guiarlos a la batalla, entonces lo haré.
Et si je dois les mener au combat, je le ferai.Entonces dejó rastros que podrían guiarlos hacia aquí.
Et elle a laissé derrière elle des choses qui peuvent les mener ici.UVE está aquí para guiarlos a través de los detalles relevantes.
L'USV est ici pour vous conduire aux indices pertinents.Si sabías que nos estaban siguiendo,¿cómo pudiste guiarlos hasta aquí?
Si tu savais qu'ils nous suivaient, comment as-tu pu les conduire ici?Mi intención es guiarlos hasta que puedan trabajar independientemente.
Mon but est de les guider jusqu'à ce qu'ils puissent être indépendants.Nuestra gente dependía de nosotros para guiarlos a una ubicación segura.
Nos agents comptaient sur nous pour les conduire à l'abri.Nuestra meta es guiarlos a través de la quinta Dimensión sin demasiados problemas.
Notre objectif est de vous guider jusqu'à la 5ème dimension sans trop Estaba dispuesto a morir con ellos y guiarlos hasta donde les corresponde.
Queridos hijos, abandónense totalmente a Mí, para que Yo pueda guiarlos en todo.
Chers enfants, abandonnez-vous à moi pour que je puisse vous guider entièrement.Estamos aquí para guiarlos y hacer su viaje lo más cómodo posible.
Nous sommes là pour vous guider et rendre votre voyage le plus agréable possible.ChineChine está allí para guiarlos y representarlos en este mercado.
ChineChine est là pour vous guider et Nuestra responsabilidad fundamental es guiarlos para que lleguen a ser adultos en la fe.
