Que Veut Dire POUR L'ORIENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la orientación
• para orientar
• orientación
• de orientación
• la orientación
• para la dirección
• orientación para
• para guiar
• por la orientación
• orienta

Exemples d'utilisation de Pour l'orientation en Français et leurs traductions en Espagnol

Instrument financier pour l'orientation de la pêche.
Instrumento Financiero de Orientación Pesquera.

Et puis décidez" par Sandro Magister ROME, le 24 avril 2015- Les procédures et leur contrôle sont des facteurs-clés pour l'orientation d'un synode.
Y luego decida" por Sandro Magister ROMA, 24 de abril de 2015- Los procedimientos y su control son factores claves para orientar un sínodo.

Merci pour l'orientation vers le travail coopératif.
Gracias por la orientación hacia trabajar cooperativamente.

Sa situation reflète la préoccupation des architectes khmers pour l'orientation des sanctuaires en lien avec les directions cardinales.
La ubicación del templo refleja la preocupación de los arquitectos jmer con las direcciones de orientación y cardinales.

Le Protocole pour l'orientation des enfants en conflit avec la loi a été élaboré.
Se elaboró el Protocolo para la remisión de niños en conflicto con la ley.

Les résultats de cette conférence revêtiront une grande importance pour l'orientation de notre travail au cours des quelques prochains mois.
Los resultados de esa conferencia desempeñarán un papel fundamental en la orientación de nuestro trabajo en los próximos meses.

L'école Donnattar dispense des formations professionnelles étendues aux adultes handicapés et abrite les locaux du Centre de développement pour l'orientation de l'enfance.
La Escuela Donnattar ofrece formación profesional ampliada para adultos con discapacidades y acoge el Centro de desarrollo y orientación infantil.

NYGR Comité national pour l'orientation et la réinsertion des jeunes.
NYGR Comité Nacional sobre Orientación y Rehabilitación de la Juventud.

Un élément essentiel consiste en l'espèce à améliorer la fiche de projet, qui pourrait être mieux à même de jouer son rôle pour l'orientation et le suivi.
Un elemento fundamental consiste en perfeccionar la ficha del proyecto de manera que esta pueda cumplir mejor su función de orientación y supervisión.

Utilisation d'Europass pour l'orientation et le conseil enquête DGFP.
Extender Europass a la orientación y el asesoramientoEncuesta DGFP.

Ce programme est une extension du Plan de développement à moyen terme, qui reste considéré comme l'outil de référence pour l'orientation des efforts de développement palestiniens.
El programa es una extensión del Plan de Desarrollo de Mediano Plazo, al cual se sigue considerando un marco de referencia para orientar las iniciativas de desarrollo palestinas.

B Création de mots divins pour l'orientation dont est remplis S.S. Bhaktaraj Maharaj.
B Creación de palabras Divinas para guía, las cuales son imbuidas por S.S. Bhaktaraj Maharaj.

Beaucoup de pays en développement mettent de côté l'usage de la science, de la technologie et de l'innovation pour l'orientation de leurs citoyens vers de nouvelles découvertes.
Muchos países en desarrollo dejan de lado el aprovechamiento de la ciencia, la tecnología y la innovación para orientar a sus ciudadanos hacia nuevos descubrimientos.

Elle le sera aussi pour l'orientation de la politique de la banque centrale.
También lo será para el rumbo de la política monetaria del banco central.

Plusieurs délégations considéraient que le cadre de financement pluriannuel offrait un canevas pour l'orientation des activités du PNUD dans les années à venir.
Varias delegaciones consideraban que el marco de financiación multianual serviría para orientar las actividades del PNUD en los años por venir.

Ces progrès offrent un cadre utile pour l'orientation des futures interventions interorganisations en cas de catastrophe naturelle.
Esos progresos constituyen un buen marco para guiar en el futuro la respuesta interinstitucional a los desastres naturales.

A noté que le Comité de coordination des activités statistiques avait reconnu l'importance des principes pour l'orientation des activités des statisticiens des organismes internationaux;
Tomó nota de que la Comisión de Coordinación de las Actividades Estadísticas ha reconocido la importancia de los principios para orientar las actividades estadísticas profesionales de los organismos internacionales;

Un centre national pour l'orientation et les carrières a récemment été créé à Male, et trois autres centres pour l'emploi ont été ouverts dans les atolls.
Recientemente se instituyó en Malé el Centro Nacional de Orientación Profesional, y en los atolones se abrieron otros tres centros similares.

À cet égard, le Plan d'action de Buenos Aires continuera de servir d'instrument décisif pour l'orientation des mesures prises en vue de la réalisation d'un tel objectif.
En esa búsqueda, el Plan de Acción de Buenos Aires seguirá siendo un faro importante para guiar las actividades hacia el logro de ese objetivo.

Fournir des directives générales pour l'orientation et la coordination des programmes relatifs à l'environnement dans le cadre des organismes des Nations Unies.
Trazar las directrices generales para la dirección y coordinación de los programas relativos al medio ambiente dentro del sistema de las Naciones Unidas;

Ce dialogue pourrait également déboucher sur des suggestions, voire des recommandations pour l'orientation des travaux futurs de l'Organisation dans ce domaine.
De este diálogo, también, podrán surgir sugerencias y hasta recomendaciones para el encaminamiento de las futuras acciones de la organización en este campo.

Le Conseil national pour l'orientation scolaire et professionnelle(RUE) est un organisme multi-sectoriel dont la tâche principale est de publier du matériel d'information.
El Consejo Nacional de Orientación Académica y Profesional(RUE) es un organismo intersectorial, entre cuyas funciones básicas figura la divulgación de material informativo.

Formule des recommandations en vue de l'établissement de notes pour l'orientation des experts et des inspecteurs nationaux dans l'exercice de leurs activités.
Emitirá recomendaciones que sirvan de guía para los expertos y los inspectores nacionales en el ejercicio de sus tareas.

La coopération entre bureaux pour l'orientation et la supervision des centres régionaux améliore les performances et l'utilisation efficiente des ressources du cadre de coopération mondiale.
La cooperación entre las divisiones para orientar y supervisar los centros regionales potenciará el rendimiento y la utilización eficaz de los recursos del Marco de Cooperación Mundial.

Les résultats de ces travaux sont utiles aux pouvoirs publics pour l'orientation de leurs décisions et aux entreprises pour l'appréciation de leurs projets d'investissement.
Los resultados de estos trabajos les sirven a los poderes públicos para orientar sus decisiones, pero también a las empresas para ponderar sus proyeaos de inversión.

Ces instruments forment un cadre impressionnant pour l'orientation des efforts de l'Organisation et des gouvernements dans leur lutte contre la menace que représentent les drogues illicites.
Ellos constituyen un marco trascendental para guiar los esfuerzos de la Organización y de los gobiernos en su lucha contra la amenaza que plantean las drogas ilícitas.

Considérant que l'évolution de la structure des exploitations agricoles constitue un élément important pour l'orientation de la politique agricole commune; qu'il convient de continuer la série d'enquêtes sur la structure des exploitations agricoles réalisées sur une base communautaire depuis 1966/1967;
Considerando que la evolución de la estructuras de las explotaciones agrícolas constituye un elemento importante para la orientación de la política agrícola común; que conviene continuar la serie de encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas realizadas a escala comunitaria desde 1966/1967;

O Au Danemark, le Conseil uni des associations pour l'orientation scolaire et professionnelle(FUE) rassemble tous les groupements de conseillers danois.
En Dinamarca, el Consejo Mixto de Asociaciones de Orientación Académica y Profesional(FUE) cubre a todos los grupos de asesores daneses.

Ces informations et d'autres ren seignements sont utilisés pour l'orientation éduca tive et professionnelle en vue d'informer sur les perspectives futures d'emploi(Metze, 1995);
Se utilizan estas y otras informaciones en la orientación educativa y profesional con el fin de informar a las personas sobre las futuras perspec tivas del empleo Metze 1995.

Besoins d'information et d'orientation des individus et des entreprises: de nouveaux enjeux pour l'orientation professionnelle Karen Schober L'information et l'orientation professionnelles doivent être proposées pendant la vie professionnelle à toutes les classes d'âge et dans tous les domaines d'intérêt.
Necesidades de información y orientación para individuos y empresas: nuevos retos para la orientación profesional Karen Schober La información y orientación profesionales deben ofrecerse por tanto como un acompañamiento profesional para todos los grupos de edades y todas las demandas.

Comment utiliser "pour l'orientation" dans une phrase en Français

Information pour l orientation en lycée général et technologique

Points faibles : Les débouchés sont peu explicites, pour l orientation professionnelle comme pour l orientation «recherche».

Matériel nécessaire «Quizz métiers» Collection Quizz pour l orientation Onisep.

Voir la figure 25 pour l orientation de chaque zone.

Guide pour l orientation Les enseignements artistiques après le bac 1.

Pour l orientation des lames il suffit de tourner la tige plastique.

C est en substance l objectif du Texte national pour l orientation de

11 NOTRE EXPERTISE COACHING AUX PARENTS Pour l orientation scolaire de votre jeune!

35 Pour l orientation du vent, Great-Circle a agrégé l ensemble des scenarii.

Informations complémentaires JOBIRL est une plateforme collaborative pour l orientation professionnelle des 14-25 ans.

Comment utiliser "para la orientación, orientación, para orientar" dans une phrase en Espagnol

APOEX Revista para la orientación y educación, 3, pp.

Desde una orientación fundamentalmente teórica hacia.

"La orientación puede indicar cómo proceder.

040 personas han recibido orientación laboral.

*Estudiar mirando hacia una orientación favorable.

Por favor, reemplácelo bajo orientación profesional.

Segundo piso por escalera, orientación oeste.

Poseemos su Palabra para orientar nuestro vivir.

Alinear intereses para orientar los esfuerzos.

También sirven para orientar las luces etc.