Wat Betekent GIDST in het Frans - Frans Vertaling

• guide
• guidera

Voorbeelden van het gebruik van Gidst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Felicity gidst je wel.
Felicity peut te guider.

Hij gidst jullie nu naar de waarheid.
Il vous mène maintenant à la vérité.

De mysterieuze stem van jouw hoofdtelefoon gidst je door de stad, terwijl duizenden slaven jou volgen.
La mystérieuse voix provenant de vos écouteurs vous guide alors que des milliers d'esclaves vous suivent.

Be gidst je naar het juiste compromis tussen mode, look en gezondheid.
Be essaie de vous guider vers le bon compromis entre mode, look et santé.

Onze technici komen tot 20.00 uur langs op weekdagen. Op zaterdag tot 16.00 uur. Onze contactpagina gidst je naar de beste manier om ons te contacteren.
Le technicien vient chez vous en semaine jusqu'à 20 h et le samedi jusqu'à 16 h. Notre page Contact vous guidera vers le meilleur moyen pour prendre contact avec nous.

Allah gidst zulke mensen vaak tot bij mij.
Allah conduit souvent de tels personnes vers moi.

Ik geloof dat wat ik ervaren heb voor altijd in mijn hart gegrift zal blijven en een aansporing, een innerlijke stem zal vormen die me erbij gidst om Avatar te geven en te verspreiden.
Je crois que ce que j'ai vécu restera à jamais gravé dans mon cœur et ce sera un aiguillon, une voix intérieure qui me guidera pour répandre et transmettre Avatar.

Hij gidst de groep volgens hun niveau in de heuvels en bergen rond Sibiu.
Il guide le groupe selon le niveau, dans les collines de Sibiu en anglais ou allemand.

Als we alles samennemen: jij probeert de beweging te volgen, en als je afwijkt, misschien je arm die te hoog is, zetten we de motoren hier op de huid aan om je te tonen dat je naar beneden moet, een beetje zoals een coach je zachtjes gidst en helpt om de bewegingen sneller onder de knie te krijgen en meer precieze correcties te maken.
Dans l'ensemble, en suivant ce déplacement-ci, si vous déviez, ou votre main est trop en haut, nous mettons en marche les moteurs sur votre peau pour vous dire de les baisser comme un entraîneur qui vous guide et vous aide à maîtriser les mouvements plus vite et à faire des corrections plus précises.

Fabricio gidst je door de streek en contacteert voor jou wijnboeren, tratoria's.
Fabricio vous guide à travers la région et contacte les viticulteurs, les tratorias, pour vous.

De route"Un camí de llegendes"(Een weg van legendes) gidst je langs alle legendes en geheimen die de muren van het klooster verbergen, zoals die je juist gelezen hebt.
La route"Un camí de llegendes"(Un chemin de légendes) vous guide vers toutes les légendes et les secrets que cachent les murs du monastère, comme celle que vous venez de lire.

Deze weg gidst ons over mysterieuze wegen heen en laat ons teruggaan naar de kern van het leven.
Cette voie nous guide à travers des parcours mystérieux et nous renvoie vers la source de la vie.

In Un spectateur ontpopt hij zich tot een grandioos verteller en gidst ons langs de kijkervaringen die hem de'basics' van de podiumkunst hebben bijgebracht, en hem als toeschouwer het meest hebben beïnvloed.
Dans Un spectateur, il se révèle un conteur grandiose, qui nous guide tout au long des expériences de spectateur qui l'ont le plus influencé et lui ont apporté les« bases» des arts de la scène.

De video gidst ons doorheen de verschillende stappen in de constructie, die begon in 2007-2008 en officieel eindigde met de plechtige inhuldiging van het station in februari 2009.
La vidéo nous guide à travers les différentes étapes de la construction qui a commencé en 2007-2008 et s'est terminée officiellement en février 2009 avec la cérémonie d'inauguration.

Een huurcontract opstellen kan een vervelend werkje zijn. We hebben een eenvoudig en gratis formulier ontworpen dat u door de verschillende mogelijke juridische opties gidst en u toelaat om een huurcontract op maat op te stellen dat door onze gespecialiseerde advocaten is goedgekeurd. Eens uw contract is opgemaakt en gedeeld met uw huurder beschikt u over een ruimte om uw contract te beheren waarbij u gedurende de ganse looptijd van uw huurcontract wordt begeleid.
Nous avons conçu un formulaire simple et gratuit qui vous guide à travers les différentes options juridiques possibles et vous permet de rédiger un contrat sur mesure et certifiée conforme par nos avocats spécialistesUne fois votre contrat crée et partagé avec votre locataire, vous disposerez d'un espace de gestion de votre contrat pour vous accompagner tout au long de votre bail.

Sirine Fattouh gidst je doorheen een stuk Libanese geschiedenis aan de hand van een persoonlijke selectie kunstwerken.
Sirine Fattouh vous guide à travers une part d'histoire du Liban à la faveur d'une sélection personnelle d'œuvres d'art.

Deze instructieve handleiding gidst u door de stappen om een VPN te installeren op uwTP-Link Router met hetL2TP protocol.
Ce tutoriel vous guidera à travers les étapes d'installation d'un VPN sur votre routeurTP-Link avec le protocole L2TP.

Het Kaaitheater gidst u in vijf lezingen door het oeuvre van enkele toonaangevende kunstenaars van dit seizoen.
En cinq conférences(en néerlandais), le Kaaitheater vous guide à travers l'œuvre de quelques artistes renommés à l'affiche cette année.

In Un spectateur ontpopt hij zich tot een grandioos verteller en gidst ons langs de kijkervaringen die hem de'basics' van de podiumkunst hebben bijgebracht en hem als toeschouwer het meest hebben beïnvloed.
Dans Un spectateur, il s'affirme comme un narrateur hors pair et nous guide à travers ses propres expériences du regard, celles qui l'ont initié aux fondements des arts scéniques et l'ont le plus marqué en tant que spectateur.

Samen met de boeren gidst hij de bezoekers en geeft hij uitleg over de activiteiten van OCADES.
Ensemble avec les paysans, il guide les visiteurs et explique les activités de l'Ocades.

Learning Debian GNU/Linux gidst de nieuwe Linux-gebruiker door de installatie en configuratie van Debian GNU/Linux.
Learning Debian GNU/Linux guide le nouvel utilisateur de Linux à travers l'installation et la configuration de Debian GNU/Linux.

De gekwalificeerde Master gidst met succes de stage-Master zodat deze vertrouwen krijgt in zijn/haar vermogen om Avatar te geven.
Le Master Qualifié guide avec succès un Master interne jusqu'à ce qu'il ait confiance dans sa capacité à transmettre Avatar.

De audiowandeling Play Babel gidst deelnemers langs de verhalen van bewoners over de schitterende taalongelukken tijdens hun eerste kennismaking met de Franse taal.
La balade Play Babel guide les participants auprès des habitants qui leur racontent de drôles accidents linguistiques lors de leurs premières rencontres avec la langue française.

De ezels begeleiden en gidsen u doorheen het Vlaamse platteland.
Les ânes vous accompagneront et vous guideront à travers la campagne flamande.

We gidsen u met dit overzicht door de verschillende contact mogelijkheden.
Avec cet aperçu, nous vous guiderons à travers les différentes possibilités de contact.

Ik kan gidsen.
Je peux vous guider.

Maar ik zal jullie zelf gidsen.
Mais je vous guiderai moi-même.

D Gidsen en andere informatiediensten op het gebied van telecommunicatie in een toekomstige concurrentieomgeving: goedkeuring van conclu sies.
G Annuaires et autres services d'information sur les télécommunications dans le futur environne ment concurrentiel: adoption de conclusions.

Pastoor aanbiedingen met cadeau gidsen"Het shopping seizoen kan het moeilijk zijn om te navigeren voor de consument, vooral met honderden aanbiedingen die schreeuwen om hun aandacht.
Vicaire traite de"don guides"La saison des achats peut être difficile de naviguer pour les consommateurs, surtout avec des centaines de transactions en quête de leur attention.

Controleer de prijsstelling gidsen BUC en NADA, maar doe er niet veel vertrouwen in wat ze zeggen.
Vérifiez la guides de prix BUC et NADA, mais ne mettez pas beaucoup de foi dans ce qu'ils disent.

Hoe "gidst" te gebruiken in een Nederlands zin

Verantwoordelijke Nick De Meulemeester gidst ons rond.

Hij gidst de reis later dit jaar.

Niet stiller, want Rique gidst onvermoeibaar door.

Orhan Ayyüce gidst ons door Vernon City.

Dit boek gidst je juist naar binnen.

Hun liefde voor het vak gidst ons.

Onderstaand overzicht gidst je door KOPLR Support.

Gudo gidst je langs zijn rijke composities.

Chris gidst organisaties met een heldere blik.

Goedkoop.be gidst je graag door die overvloed.

Hoe "guide, guidera" te gebruiken in een Frans zin

Suivez pour cela notre guide achat.

Taille selon guide des tailles parfaite.

Guide offert par FAL Fleet Services

Classement Guide d'achat: Top détecteurs thermiques.

Notre conseiller technique vous guidera efficacement.

Elle vous guidera dans votre choix.

Guide internet [url=http://voyancegratuiteimmediate.fr/voyant-gratuit-par-mail-2/]voyant gratuit par mail[/url].

Jean-Yves vous guidera dans vos choix.

C’est l’instant qui guidera cette reconnaissance.

extensive gold guide and flipping guides!