Wat Betekent ADRESSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richten
• sturen
• wenden

Voorbeelden van het gebruik van Adressons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous t'adressons tous nos vœux pour une retraite bien méritée.
Onze hartelijke gelukwensen met je welverdiend pensioen.

Nous voulons être sûrs que vous êtes satisfaits des informations que nous vous adressons.
We willen garanderen dat u tevreden bent met de communicatie die u van ons ontvangt.

Nous vous adressons notre amour pour vous aider sur votre chemin.
We zenden jullie onze liefde om jullie op je weg te helpen.

Vous pouvez notamment utilisant le lien hypertexte prévu à cet effet dans chaque email que nous vous adressons.
U kunt daarvoor de speciale hyperlink gebruiken die in elke e-mail staat die wij aan u sturen.

Nous adressons toutes les félicitations à toutes les personnes impliquées.
We sturen iedereen die erbij betrokken was, onze hartelijke felicitaties.

Réception du paiement A la réception de votre paiement, nous vous adressons une confirmation par e-mail.
Bevestiging van uw betaling Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, sturen wij u een bevestiging via e-mail.

Nous adressons nos condoléances à ses proches en cette période de deuil.
Wij sturen onze deelneming aan zijn familie en vrienden in deze zeer moeilijke tijd voor hen.

Si UNIGLOBE est une importante organisation de voyages internationale, nous nous adressons toujours au marché local.
UNIGLOBE is een belangrijke internationale reisorganisatie, maar wij richten ons steeds op de lokale markt.

Nous adressons également nos condoléances au gouvernement turc et à l'ensemble de la population turque.
Wij richten ons tevens tot de Turkse regering en tot alle mensen in Turkije.

Définitions Dès réception de votre commande, nous vous adressons une confirmation de réception à votre adresse e-mail.
Definities Als we je bestelling ontvangen hebben, sturen we een bevestiging naar je e-mailadres.

Nous vous adressons des communications commerciales uniquement si vous nous en avez fait la demande.
We sturen u geen marketingberichten, behalve wanneer u ons hierom gevraagd hebt.

NOTRE VISION Nous avons une vision claire de qui nous sommes, à quoi nous voulons parvenir, à qui nous nous adressons et comment nous le faisons.
Jobaanbod ONZE VISIE Wij hebben een duidelijke visie op wie we zijn, wat we willen bereiken, tot wie we ons richten en hoe we dat willen doen.

Nous adressons notre amour à toutes celles qui ne sont pas prêtes à s'engager dans la Lumière.
We sturen onze liefde naar al diegenen die niet klaar zijn om het Licht binnen te gaan.

C'est ainsi un signal amical mais ferme que nous adressons à nos alliés transatlantiques, à la veille de l'ouverture du sommet du G20.
Aan de vooravond van de G20-top versturen wij derhalve een vriendelijke maar krachtige boodschap aan onze trans-Atlantische bondgenoten.

Nous nous adressons aux consommateurs en leur proposant une origine, une qualité et un goût de grande qualité et nous allions ces différents aspects à des conditionnements novateurs.
Wij richten ons naar de consument toe op oorsprong, kwaliteit en smaak en combineren dit met innovatieve verpakkingen.

Cela fera maintenant de l'ensemble des Burgees 11 une victoire et Lilian et moi-même adressons nos plus sincères félicitations à toute l'équipe de Collingwood.
Dit maakt het nu 11 Burgees op een rij die de eenheid heeft gewonnen en Lilian en ik sturen het hele team van Collingwood onze oprechte Gefeliciteerd.

Nous vous adressons notre amour, Chers amis et collègues de travail, parce que c'est ce que vous êtes.
Wij sturen onze liefde naar jullie, Lieve vrienden en naar collega mede-werkers want dat zijn jullie.

Il est extrêmement essentiel que nous soyons proches de nos clients pour nous assurer que nous comprenons leurs besoins et les adressons sur la priorité première.
Het is uiterst essentieel dat wij dicht bij onze klanten zijn om ervoor te zorgen dat wij hun behoeften begrijpen en hen op met hoogste prioriteit richten.

Nous nous adressons à vous, parce que nous savons que vous aussi, êtes inspiré par les enseignements du Livre d'Urantia.
We richten ons tot u omdat we weten dat u ook wordt geïnspireerd door de lessen van het Urantia Boek.

Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter des informations vous concernant lorsque vous interagissez avec notre Site ou avec les emails que nous vous adressons.
Wij kunnen cookies en andere tracking-technologieën gebruiken om gegevens over u te verzamelen wanneer u communiceert met onze Website of via de e-mails die wij u sturen.

Nous nous adressons à: des zones récréatives pour les centres commerciaux, hôtels, parcs de loisirs et villages de vacances.
Wij richten ons op: recreatiezones in winkelcentra, hotels, pretparken en vakantiedorpen.

Comme de nombreuses autres sources, nous vous adressons d'immenses quantités d'amour et il vous donnera la puissance de parvenir à la victoire.
Net als vele andere bronnen sturen wij jullie immense hoeveelheden liefde en het zal jullie kracht geven richting de overwinning.

Nous nous adressons à tous ceux qui n'ont pas encore abandonné l'espoir d'un nouveau départ pour l'Église et qui s'engagent dans ce but.
Wij wenden ons tot allen die het nog niet opgegeven hebben om te hopen op een nieuwe start van de kerk en die zich daarvoor inzetten.

Après avoir passé commande, nous adressons à l'acheteur un e-mail confirmant la réception de la commande et spécialement les détails(confirmation de commande).
Als de koper een order plaatst, sturen wij een ontvangstbevestiging via e-mail met daarin alle details(orderbevestiging).

En ce sens, nous adressons un salut affectueux et reconnaissant aux délégations des autres Eglises et communautés ecclésiales qui sont ici présentes.
In deze geest richten wij een hartelijke en dankbare groet tot de delegaties van andere kerken en kerkelijke genootschappen die hier aanwezig zijn.

Je suis SaLuSa de Sirius, et nous vous adressons tout notre amour et nos messages de souhaits de bien-être de la part des membres de la Fédération Galactique.
Ik ben SaLuSa van Sirius, en zend jullie de liefde en groeten voor jullie welzijn van de leden van de Galactische Federatie.

En outre, nous nous adressons à des jeunes nés dans les camps de réfugiés et qui n'ont jamais été exposés directement à ces dangers.
Verder benaderen we jongeren die in de vluchtelingenkampen zijn geboren en nooit rechtstreeks aan de gevaren zijn blootgesteld.

Dès la réception d'une commande, nous adressons à l'acheteur un courrier électronique contenant les informations de ce dernier à l'adresse électronique qui nous a été fournie par l'acheteur.
Wij sturen de koper onmiddellijk na de bestelling een e-mail met de klantinformatie naar het bij de registratie door de koper aangegeven e-mail adres.

Avec Twese Hamwe nous nous adressons aussi aux petits villages, où nous pouvons nous occuper par exemple de besoins essentiels comme l'eau, et implanter une certaine base de soins médicaux.
Met Twese Hamwe richten we ons ook op kleine dorpjes waar we bijvoorbeeld voor basisbehoeften zoals stromend water en een zekere geneeskunde kunnen zorgen.

Monsieur le Président, nous nous adressons, en somme, aujourd' hui, hormis les trois pays qui ont déjà capitalisé leurs pensions, aux États membres où prédomine le système de répartition.
Voorzitter, vandaag richten wij ons eigenlijk over de hoofden heen van de drie landen die hun pensioenen al gekapitaliseerd hebben, tot de lidstaten met een overwegend pay-as-you-go-systeem.

Hoe "adressons" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous adressons principalement aux femmes.

Nous lui adressons toute notre sympathie.

Nous lui adressons toutes nos félicitations!

Nous vous adressons nos sincères salutations.

Nous lui adressons nos sincères remerciements.

Nous vous adressons nos meilleures salutations.

Nous lui adressons nos respectueuses salutations.

Donc, nous adressons différemment les problèmes.

Nous lui adressons nos chaleureuses félicitations.

Nous leur adressons nos sincères remerciements.

Hoe "wenden, sturen, richten" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijskopers kunnen zich wenden tot Picnic.

Vervolgens wenden zij zich teleurgesteld af.

Direct een berichtje sturen naar Jorieke?

Hiv, hepatitis c-besmette patiënten wenden tot.

Meerdere hockeyverenigingen richten een tennissectie op.

Zich richten ons vertellen welke drug.

Hoe vaak sturen jullie een nieuwsbrief?

Sommige banken sturen wel degelijk e-mails.

Vertelde apotheek voelt zich richten op.

Richten borst worden met andy andersonescmid.