Voorbeelden van het gebruik van Pilotent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les impôts pilotent.
Ils pilotent tous à un haut niveau.
Seuls les officiers pilotent les Spitfires.
Ces systèmes pilotent vos machines, conservent des données de mesures et assistent les opérateurs dans leur travail.
Die systemen sturen uw machines, houden meetgegevens bij en ondersteunen het werk van de operatoren.Les connexions de bus pilotent les systèmes de bus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Des cellules photoélectriques calculent la quantité de lumière nécessaire enfonction de la lumière du jour et pilotent les luminaires raccordés.
Lichtsensoren berekenen in functie van het daglicht debenodigde hoeveelheid licht en sturen de aangesloten armaturen.Dans cette formation, les Rangers pilotent le Megazord depuis un échiquier.
La statue des Schtroumpfs à Brussels Airport est inspirée de l'album 14 de 1990,"L'Aéroschtroumpf",dans lequel les Schtroumpfs pilotent un avion rouge.
Het standbeeld van de Smurfen op Brussels Airport is geà ̄nspireerd op album 14 uit 1990,"De Aerosmurf" waarin de Smurfen heeltoepasselijk een rood vliegtuig besturen.Les personnages pilotent la trame en avant et aident à créer et à résoudre les conflits.
Karakters rijden plot vooruit en het helpen creëren en conflicten op te lossen.Dans la prochaine opération,un ensemble différent de pouls pilotent l'ARNm dans le cytoplasme par les micropores.
In de volgende stap, drijft een verschillende reeks impulsen mRNA in het cytoplasma door micro-pores.Avec le Programme XX, ils pilotent des autos qui se rapprochent à l'heure actuelle le plus de la Formule 1.
Met het XX Programma besturen ze de wagens die momenteel het dichtst aanleunen bij de Formule 1.La population microbienne dans le côlon est une source importante de beaucoup defacteurs chimiques essentiels qui pilotent le métabolisme normal ou anormal.
De microbiële bevolking in de dubbelpunt is een belangrijke bron van veleessentiële chemische factoren die normaal of abnormaal metabolisme drijven.Telle une araignée sur sa toile, ils pilotent les collègues de l'ingénierie, de la production, des achats et du montage.
Als spin in het web sturen ze de collega's van engineering, productie en montage aan.Il s'agit de commissions dans lesquelles des représentants de la communauté locale, des pouvoirs publics etdes soins de santé développent et pilotent les programmes du Fonds mondial.
Dat zijn de commissies waarin vertegenwoordigers van lokale gemeenschap, de overheden en gezondheidszorgde programma's van het Global Fund ontwikkelen en aansturen.Voulons-nous vraiment que des novices pilotent les plus grands porte-conteneurs du monde dans des chenaux de marée étroits et essaient de les amarrer en toute sécurité?
Willen we echt dat beginnelingen de grootste containerschepen terwereld door nauwe getijdenwateren loodsen en proberen veilig af te meren?La sécurité de l'emploi est complétée par la large gamme d'activités de perfectionnement etde formation continue que pilotent et qu'administrent conjointement les pouvoirs publics et les partenaires sociaux.
Daarnaast wordt een breed gamma van bij- en nascholingsactiviteiten aangeboden, diedoor de overheid en de sociale partners tesamen gestuurd en beheerd worden.Les données et le numérique pilotent l'expérience en magasin Sur base des données d'achat, de l'utilisation de l'appli et des'tendances' régionales récoltées via les médias sociaux, Nike sélectionne une offre et un service spécifiques pour la boutique Live.
Data en digitaal sturen de winkelervaring Op basis van aankoopdata, app-gebruik en wat er via sociale media'trending' is in de regio selecteert Nike voor de Live-winkel een specifiek aanbod met dito dienstverlening.Ils sont également preneurs de risques car ils doivent orienter leur innovation contre l'effondrement etde l'exploitation externe, et ils pilotent leur projet au point de subsistance et à but lucratif.
Ze zijn ook risiconemers, omdat ze hebben om hun innovaties te begeleiden tegen instorten enexterne uitbuiting, en ze piloot hun regeling op het punt van levensonderhoud en winstoogmerk.Ces guides pilotent personnellement leurs sujets jusqu'au cercle intérieur et, là, ils les placent sous la garde des Compléments de repos, le dernier ordre des supernaphins secondaires affectés aux soins des pèlerins du temps sur les circuits des mondes de Havona.
Deze gidsen loodsen hun pupillen persoonlijk naar de binnenste cirkel en vertrouwen hen daar toe aan de complementen van rust, de laatste van de orden der secundaire supernafijnen die zijn aangesteld om de pelgrims uit de tijd op de cirkels van de werelden van Havona bij te staan.Assurer l'avenir de votre datacenter de colocation 451 Research a interrogé plus de 450 décideurs responsables de la sélection de services de colocation,pour apporter des informations au sujet des facteurs qui pilotent la demande de colocation.
Uw datacenter voor colocatie toekomstbestendig maken 451 Research heeft meer dan 450 personen die beslissingen nemen bij het selecteren van colocatieservices, ondervraagdom inzicht te krijgen in de factoren die de vraag naar colocatie aandrijven.Celle-ci est déjà effective auYémen où des soldats israéliens pilotent des bombardiers saoudiens dans le cadre d'une Coalition arabe dont le quartier général a été installé par les Israéliens au Somaliland, un État non-reconnu situé de l'autre côté du détroit de Bab el-Mandeb[1].
Deze is al operationeel in Jemen waar Israëlischesoldaten Saoedi bommenwerpers bemannen in het kader van een Arabische coalitie waar de Israëliërs het hoofdkwartier van hebben geïnstalleerd in Somaliland, een niet-erkende Staat gelegen aan de overkant van de zeestraat van Bab el-Mandeb[1].Rapport: Connaissance du client en colocation par 451 Research 451 Research a interrogé plus de 450 décideurs responsables de la sélection de services de colocation,pour apporter des informations au sujet des facteurs qui pilotent la demande de colocation.
Rapport: Klanteninzicht colocatie van 451 Research 451 Research heeft meer dan 450 personen ondervraagd die beslissingen nemen bij het selecteren van colocatieservices, ominzicht te krijgen in de factoren die de vraag naar colocatie aandrijven.Elle a une relation à multiples facettes avec le Yémen. Mon impression est qu'il n'y a pas un responsable unique,mais que différents individus pilotent à leur tour la chose sans guère d'idée où ils vont à part rebondir de crise en crise en essayant de retenir ces fous de Yéménites et leurs problèmes de déborder par-dessus la frontière.
De relatie van Saudi-Arabië met Jemen kent veel verschillende kanten. Mijn indruk is dat niet één persoon verantwoordelijk is,maar dat verschillende personen om de beurt het roer overnemen zonder dat ze enig idee hebben waar ze heen gaan, behalve dat ze van de ene crisis in de andere belanden in hun pogingen om te voorkomen dat die idiote Jemenieten en hun problemen Je suis pilote, oui.
Ik ben piloot. Ja.Pilotez votre chasseur et surmonter plusieurs défis 1 Gratuit.
Piloot uw starfighter en te overwinnen meerdere uitdagingen.Piloter un avion autour de la piste et de rivaliser avec les autres pilotes d'avion.
Vliegen in een vliegtuig rond spoor en concurreren met andere vliegtuig piloten.Piloter un avion est une compétence extraordinaire qui nécessite véritable objectif.
Besturen van een vliegtuig is een verbazingwekkende vaardigheid die goed scherp is vereist.Dogfight Vous pilotez un avion de chasse et votre mission….
Handgemeen U piloot een gevechtsvliegtuig en je missie is om….
